TAK KRÁTKÉ DOBĚ на Английском - Английский перевод

• such short
• such a short time

Примеры использования Tak krátké době на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V tak krátké době.
In such a short time.

Tolik úspěchů v tak krátké době.
So much success in so short a time.

A v tak krátké době.
And in such a short time.

Děkuji, že jste přišel v tak krátké době.
Thank you for coming on such short notice.

A to v tak krátké době.
In such a short time.

Děkuji za váš přišchod v tak krátké době.
Thank you for coming at such short notice.

V tak krátké době? To je nemožné!
In such a short time- impossible!

Tolik ztratit v tak krátké době.
It's a lot to lose in such a short time.

Odcházím za bráchou… Díky, že jste přišli v tak krátké době.
Thanks for coming in on such short notice.

Šílené, jak jsem v tak krátké době zrychlil.
It's crazy how fast I have gotten in such a short time.

Vaše milosti, děkuji, že jste přišli v tak krátké době.
Your graces, my thanks for coming at such short notice.

Nemohl jsem je v tak krátké době informovat.
I can't inform them about the party in such a short time.

Je obtížné dosáhnout změny v tak krátké době.
Change is hard to achieve in such a short time.

Jen tak krátké době, a vrátit se na to, co říkáte?
Just such a short period of time, and you go back on what you say?

Tolik úspěchů v tak krátké době.
So much success in so short a time hard to believe that.

Bylo od vás velmi milé, že jste přišel v tak krátké době.
It was very good of you to come at such short notice.

Tohle se nikdy neděje po tak krátké době. -Gratuluju!
Congratulations! after such a short tenure.- This never happens!

Ještě jednou děkuji, že jste se s námi sešla v tak krátké době.
Thank you again for seeing us on such short notice.

Tohle se nikdy neděje po tak krátké době. -Gratuluju!
After such a short tenure.- This never happens- Congratulations!

Poručíku Mike, díky, že jste přišel v tak krátké době.
Lieutenant Mike, thanks for coming out on such short notice.

Taková oddanost Jessie. Po tak krátké době.
How dedicated they were to Jessie already, after such a short time.

Fajn, děvčata, poděkujte Hankovi za to, že přišel v tak krátké době.
Okay, girls, let's thank hank for coming in on such short notice.

Ale díky, že jste se mnou setkal v tak krátké době, Jeffe.
I know. But thanks for meeting me on such short notice, Jeff.

A děkuji, že jste přišel dolů na tak krátké době.
And thank you for coming down on such short notice.

Líbí se mi, čeho jste dosáhnul v tak krátké době, Ralphe.
Ralph, I'm very happy with what you have accomplished in such a short time.

Xandere, děkuji, že ses k nám připojil v tak krátké době.
Xander, thank you for joining us on such short notice.

Vážíme si toho, že umožnila přístup v tak krátké době, paní Hamptonová.
We appreciate you allowing access on such short notice, Ms. Hampton.

Pane Amenabaro, pánové, děkuji, že jste přišli v tak krátké době.
Mr. Amenabar, gentlemen, thank you for coming on such short notice.

Děkuji že jste byli k dispozici v tak krátké době.
Thank you for being available on such short notice.

Je těžký toho zpracovat tolik v tak krátké době.
It must be hard to process so much in such a short time.

Как использовать "tak krátké době" в предложении

Oni naopak čerpají sílu…“ Není nutno dvakrát opakovat v tak krátké době stejné slovo.

V tak krátké době, že tvrdil, že vyvodit pozitivní recenze od velkém počtu spokojených zákazníků.

Kyberbezpečnost Dalším problémem je zavedení takto složitého elektronického systému v tak krátké době.

V celém vesmíru neexistuje jiná planeta, která by v tak krátké době umožnila tak zrychlený růst.

Otázkou tedy zůstává, zda Německo opravdu v tak krátké době dokáže zvýšit výrobu z obnovitelných zdrojů na úroveň, která by zcela nahradila jádro.

Zatýkací rozkaz policie vydala sedmého července, osm dní před zatčením. Únosce zřejmě nenapadlo, že by je policie mohla vypátrat v tak krátké době.

A mohla bych podstoupit znovu farmakologickou formu potratu po tak krátké době?

Samozřejmě v rozsahu, jaký je v tak krátké době možný.

Nevěřil jsem, že bych dal dva běhy v tak krátké době ještě s posilkou mezi.

Má fantazie nestačí na to, co se muselo stát, aby se hospodaření v tak krátké době zvrátilo z plus dvě miliardy do minus dvě miliardy.