TAK MI POMOŽ на Английском - Английский перевод

• so help me
• then help me

Примеры использования Tak mi pomož на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak mi pomož!
So, help me!

Dobře, tak mi pomož.
Okay, so then help me.

Tak mi pomož.
Then help me.

Já vím. Tak mi pomož.
Help me. So… I know.

Tak mi pomož.
So help me out.

To zvládneme, tak mi pomož.
And we can do that. So come on.

Tak mi pomož, Bože.
So help me God.

Já vím. Tak mi pomož.
I know. So… Help me.

Tak mi pomož.
Then help me understand.

Já vím. Tak mi pomož.
I know. Help me. So.

Tak mi pomož bojovat, dobře?
Then help me fight, okay?

Gordo, jestli jsi to ty, tak mi pomož.
Gordo, if this is you, so help me.

Tak mi pomož se z tohohle dostat.
Then help me get out of this.

Přítelkyni, možná, ale ženu, to je… Dobrá, tak mi pomož najít přítelkyni.
Then help me find a girlfriend. A girlfriend, maybe, but a wife, it's.

Tak mi pomož, aby zůstal zdvořilý.
So help me stay polite to you.

A přesto nás ohrožuješ, tak mi pomož s právy, na něž se odvolám.
Yet you continue to jeopardize us, so help me to those laws I will appeal.

Tak mi pomož s právy, na něž se odvolám.
So help me to those laws I will appeal.

A přesto nás ohrožuješ, tak mi pomož s právy, na něž se odvolám.
So help me to those laws I will appeal. Yet you continue to jeopardize us.

Tak mi pomož Bože, ale dala bych ti jí.
So help me God if I did, I would give it to you.

Dobrá, tak mi pomož najít přítelkyni.
Well, then help me find a girlfriend.

Tak mi pomož, dej možnost abych odtud odešel živý!
And so help me, if i get the chance to make it out of here alive!

A radši zkus být chlapem Ne. Tak mi pomož, Michaeli, přestaň se starat o mě, kterýho tyhle holky potřebujou.
But you better find a way to be the man So help me, Michael, you could quit caring about me, no, deserve for you to be. those girls in there need you to be.

Tak mi pomož, jestli se sem McCluskey dostane dřív než my..
So help me, if Mccluskey gets there before us.

Tak mi pomož, jestli budeš pracovat na naší dovolené, tak až se vrátíme, přísahám bohu, že půjdeme do toho manželského semináře, co jsme viděli v televizi.
So help me, if you work through another vacation, when we get back, I swear to God we're going to that marriage seminar we saw on TV.

Tak nám pomož se očistit a dostat to ze svých beder.
So help us help you by coming clean, and just getting it off your chest.

Tak nám pomož s balením kuchyně, Shotgune. Dobře.
Well, help us pack up the kitchen, then, Shotgun. Okay.- Oh.

Tak nám pomož s balením kuchyně, Shotgune. Dobře.
Okay. Well, help us pack up the kitchen, then, Shotgun.

Já vím, tak nám pomož to dokázat.
I know, so help us prove it.

Tak nám pomož s balením kuchyně, Shotgune. Dobře.
Well, help us pack up the kitchen, then, Shotgun. Oh. Okay.

Tak nám pomož.
Then help us.

Как использовать "tak mi pomož" в предложении

Možná ani ta informace jak to s ním zamává nebyla myšlena tak jak jsem jí přechroustala já.Byl za tím totiž dodatek "tak mi pomož ať na ní nemmyslím".

Jednou za čas má záchvěv, kdy se mnou naběhne do drogerie a řekne, tak mi pomož něco vybrat, ale stejně to nakonec moc nepoužívá.

Ta honička ji stála většinu sil a visení za ruku jí taky moc nepřidalo. „Tak mi pomož ne.“ zasyčela Lory a pokusila se zvednout.

Pak se vážně zamyslím a pokrčím rameny. "Tak mi pomož, co ještě bych měl umět nebo neumět?

Tak mi pomož ve Jménu TOHO co přišel a zase se pro nás vrátí!

To mi připadá, jako kdyby někdo upad na náledí a žádal kolemjdoucího "pomož mi prosím na nohy" a ten kolemjdoucí odvětí "Tak mi pomož" a jde dál.

Zemřeli mi rodiče." řekne vyhýbavě. ,,Tak mi pomož se pomstít!" řekne Alistair.

Marcus se vzápětí chytil za hlavu, v očích se zračil děs, pes na něj vrčel více než předtím a pomalu se k němu blížil. „No tak mi pomož Sirael!

Otázala se mamka. "To je super tak mi pomož nanosit to do auta a vyrážíme" poznamenala ještě a i s velkou krabicí zmizela venku.

A jestli chceš mít svou matku zpět, tak mi pomož.