TAK MI POVĚZ на Английском - Английский перевод

• so tell me
• then tell me
• well tell me
• now tell me
• why don't you tell me
• just tell me

Примеры использования Tak mi pověz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak mi pověz.
Now tell me.

Pokud jsi tam byla, tak mi pověz, co se stalo.
If you were there, then tell me what the hell happened.

Tak mi pověz toto.
Then tell me this.

Ne.- Tak mi pověz o Borrellim.
No.- Then tell me about Borrelli.

Tak mi pověz jakou?
Why don't you tell me?

Tak mi pověz, kdo?
Well, tell me, who is it?

Tak mi pověz o Borrellim.
Then tell me about Borrelli.

Tak mi pověz, kde je Dante.
Then tell me where Dante is.

Tak mi pověz, co se děje.
Well, tell me what's going on.

Tak mi pověz, co jste dělali. Dobře.
Then tell me all about it.

Tak mi pověz, co mám udělat.
Well, tell me what it's gonna take.

Tak mi pověz Lindo, jak to jde?
Then tell me, Linda, how's it going?

Tak mi pověz o té doktorce víc.
Then tell me about this doctor…"Mike.

Tak mi pověz, jakej máš životní styl.
Well, tell me about your lifestyle.

Tak mi pověz, Alex, jak to tedy skončí?
Then tell me how all this ends, Alex?

Tak mi pověz, jak to s nimi zvládáš?
Now tell me, how are you managing with them?

Tak mi pověz, co je tvůj oblíbený žánr?
Well, tell me, which is your favorite"genre"?

Tak mi pověz, že máš… To je fuk.
Just tell me that you have… oh, I don't give a shit.

Tak mi pověz o něčem míň nepříjemném.
Why don't you tell me about something less uncomfortable.

Tak mi pověz, jak můžu CDC pomoct, Abby?
Why don't you tell me what I can do for the CDC, Abby?

Tak mi pověz, proč by se vojevůdce měl sám pořezat?
So tell me why would he have to go cut himself?

Tak mi pověz, jak dlouho hlídáš ty děti?
So tell me, how long have you been looking after those kids?

Tak mi pověz zhřešil jsi někdy se ženou?
Then tell me, if you would have you ever sinned with a woman?

Tak mi pověz, co bys dělal, kdyby mělo být po tvém?
So tell me, what would you do if you had your way?

Tak mi pověz něco o své poslední práci… Moiro, v.
So tell me a little about your… last job Moira at uh.

Tak mi pověz, co je tvůj oblíbený žánr?- Občas?
At times. Well, tell me, which is your favorite"genre"?

Tak mi pověz, co já můžu udělat a ty ne?
So tell me, what is it that I can do that you can't?

Tak mi pověz, Jerome, co ti můj kurz nedává?
So tell me, Jerome what are you not getting out of my class?

Ano. Tak mi pověz, Ambristere, Jak může být populární?
Yes. Then tell me, Ambrister, how could it be popular?

Tak mi pověz, co chceš, a já ti to ráda obstarám.
So tell me what you need, and I will get it for you.

Как использовать "tak mi pověz" в предложении

Tak mi pověz, jak todle můžeš porovnávat se střední školou, kde je všechno povinné.

Umím být veselá, umím být milá, umím být taková, co se ti líbila, umím tě milovat, umím tě chápat, tak mi pověz, co to zase, máš za hloupej nápad.

Já ti napíšu, že reaguji na obsah příspěvku a ne na nick a ty obratem otočíš, tak mi pověz, jsi normální?

Tak mi pověz, proč ustupuješ a bráníš se?

Tak mi pověz, koho vlastně zrazuji?“ vyjel Ardol. „Všichni berou Augusta jako krále.“ „Stejně jako tam venku Nimana.

Chris: Tak mi pověz… ( Přitom zalije čaj a postaví ho na bar před Erin. ) … co jsi tu hledala?

Vidím, že to máš naplánovaný, tak mi pověz, co mě čeká.” Ať zase chvíli mluví on.

Shiena vyrazila před námi a občas se zastavila a podívala se, kde jsme. "Tak mi pověz, co je tu nového.

Já přece jen nedělám rozhovor s bývalou letuškou denně, tak mi pověz, jak ses k takové práci dostala?

Tak mi pověz, Sněhovlásko… V čem se od nich tedy lišíme?‘ Odklopila víko.