TAK PŘÍŠTĚ на Английском - Английский перевод

• well next time
• next time then
• so next time

Примеры использования Tak příště на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak příště.
So next time?

Dobrá, uh, tak příště.
Well, uh, uh, next time, then.

Tak příště.
Next time then.

Jděte domu a najezte se. Tak příště.
Go home and eat! Next time, then!

Tak příště.
Well, next time.

Rádi bychom dali vaší ženě Tak příště.
We would love to give your wife Next time, then.

No, tak příště.
Well, next time, then.

Rádi bychom dali vaší ženě Tak příště.
Next time, then. You know, we would love to give your wife.

Tak příště, kámo.
Well, next time, bud.

Vlastně až tolik času zase nemáme, tak příště, jo?
In fact, too much time again we do not, so next time, okay?

Tak příště mysli.
Well, next time, think.

Dobře. Tak příště použij zámek, který nepřekonám.
Well, then next time use a lock I can't pick. Okay.

Tak příště. Jasně.
Well, next time. Yeah.

Tak příště, Charlie.
So next time, charlie.

Tak příště si to nech.
Well, next time, don't.

Tak příště, už míň.
So, next time, you have less.

Tak příště. Žádný problém.
No problem. Next time, then.

Tak příště. Žádný problém.
Next time, then. No problem.

Tak příště pokračuj v chůzi.
Well, next time, keep walking.

Tak příště zkusíme luau.
Well, next time we will try a luau.

Tak příště se ptát nebudu.
So next time I ain't gonna ask you.

Tak příště to trochu ztlum.
Well, next time, keep a lid on it.

Tak příště si najmu kdekoho.
Then next time, I will find anybody.

Tak příště leť do Paříže.
Well, next time, take the trip to Paris.

Jo, tak příště nech alespoň vzkaz.
Yeah, well, next time leave a note.

Tak příště, ale nejdřív zavolám, ano?
Well, next time I will call first, huh?

Tak příště řeknu rovnou ne.
Then next time, I will just say"No" from the beginning.

Tak příště, půjdeš domů se mnou.
Then next time, I will find you to go home with me.

Tak příště budeš cooliv chceš být.
Well, next time you can be whatever you want to be.

Tak příště řekni já jsem tanečník?
Well, next time say, you know,''I'm the dance guy--'' Hello?

Как использовать "tak příště" в предложении

Tak příště si doktore nejprve vypláchni z huby.

Takže i kdyby to teď nebylo ono, tak příště stopro jo.Ester32 - zdravím tě.

Tak příště... :-) Zdeněk Gründl, Malé Výkleky: Já jsem rád.

Pokud trhané maso znamené pár kusů masa, které je ze tří čtvrtin tučné, tak příště už tuto pizzu ani náhodou.

Tak příště dám do vlažné s octovou vodou.

Tak příště piš, co myslíš, a ne ,ale vykradat je, to je jak vidim normalka!`.

Dnes jsem pekla tvaroho-citronový koláč od tebe, chtěla jsem ho vyfotil a udělat ti reklamu, ale nestihla jsem...je velmi jedlý, tak příště.

Tak příště... :-) Kristýna Šrotířová, Mladecko: S Horsefeathers Sportovní podprsenka Kellys Bra Mineral Red AA975E L jsem velmi spokojena.

Tak, příště se rozhodnete hrát slot Lightning box, očekávají něco jiného.

Tak příště vkládej fotky v obvyklé poloze.