TAK POVĚZ на Английском - Английский перевод

• so tell
• then tell
• well tell
• just tell me

Примеры использования Tak pověz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak pověz.
So tell me.

Ahoj. Ahoj. Tak pověz mi o tom snu.
Bye. So tell me about your dream.

Tak pověz.
Just tell us.

Dobrý bože… Tak pověz mi něco, Sophie.
So tell me something, Sophie.: Oh.

Tak pověz.
Tell me, then.

Možná. jak jde hledání náhrady za Cuttera? Tak pověz.
So tell me, how is the search for Cutter's replacement going? Perhaps.

Tak pověz mi.
So, tell me.

Možná. jak jde hledání náhrady za Cuttera? Tak pověz.
Perhaps. So tell me, how is the search for Cutter's replacement going?

Tak pověz mi.
Then tell me.

Jestli chceš vycouvat z toho Gantova případu, tak pověz Coleovi jméno střelce.
You want to give back the Gant case, then tell Cole the name of his shooter.

Tak pověz, Jimmy!
Just tell me, Jimmy!

Mami, tati. Tak pověz, princezno, co sis přála?
Mommy. Daddy. So tell us, Princess, what did you wish for?

Tak pověz, pane Kudrnatý.
So tell us, Mr. Curly.

Mami, tati. Tak pověz, princezno, co sis přála?
Mommy. So tell us, Princess, what did you wish for? Daddy?

Tak pověz co se stalo.
So tell us what happened.

Mami, tati. Tak pověz, princezno, co sis přála?
So tell us, princess, what did you wish for? Daddy. Mommy?

Tak pověz mi o tom snu.
So tell me about your dream.

Ok, tak pověz mi o Tahiti.
Okay, so tell me about Tahiti.

Tak pověz, jak to jde?
So, tell me, what's going on?

Tak pověz mi něco, Sophie.
So tell me something, Sophie.

Tak pověz, co se podělalo?
So, tell us, what went wrong?

Tak pověz mi, jak bylo v pekle?
So tell me, how was hell?

Tak pověz mi, jak bylo v pekle?
How was hell? So tell me?

Tak pověz, že se ti líbí.
Then tell me you like this dress.

Tak pověz mi, jak se jmenuješ?
So tell me, what's your name?

Tak pověz. Kde je ten disk?
Where is the drive? So, tell me?

Tak pověz, Jimmy! Co chceš?
Just tell me, Jimmy! What do you want?

Tak pověz mi víc o tom Juanovi.
So tell me more about this Juan fellow.

Tak pověz mi o té velké loupeži.
So, tell me all about the big robbery.

No tak pověz, co nového ve škole?
So, tell me, how's it going at school?

Как использовать "tak pověz" в предложении

Zatlačili mě do kouta doslova i obrazně. "Tak pověz, co víš." Všichni si přesně v tu samou chvíli založili paže na prsou.

Tedy řekl David poslu: Tak pověz Joábovi: Nic tě to nerozpakuj, že tak i jinak sehlcuje meč.

Tak pověz kde a my třeba přijdeme na něco lepšího ee, nepovím Tak Ty chceš tady od kohokoliv poradit jak výhodně a bez rizika investovat..

Když byla nastydlá, při pohledu na žlutou kýchala. "Tak pověz, co tě užírá?" Vida, přece zájem... "Včera lhal Paddy Coře.

Tak pověz!" Legolas se konečně nejistě přidal k druhově veselí. "Dvacet..." Vysoukal ze sebe a cudně sklopil zrak.

Tak pověz, co anebo koho jsi viděl?

To mělo pro hrdinku románu doslova osudové následky, které ji málem stály život. „Tak pověz, jak jsi to dělával ty??

No tak pověz, no tak říkej !" a anděl jen pravil..

Okamžitě od toho opustila a odvrátila zrak. „Nikdy si nezvykneš, co?“ podotkl muž a přešel blíže k ní. „Tak pověz, co se stalo?“ „Kunai… v pravém oku.“ „Rychlá smrt.“ „Tak se netrap.“ Bojiště smrdělo.

Tak pověz, řekni mi to!" To už však byla pro Davida poslední kapka.