TAK TY SI MYSLÍŠ на Английском - Английский перевод

• so you think
• oh you think
• so you mean

Примеры использования Tak ty si myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak ty si myslíš, že jsi frajer.
Oh, you think you're good.

Počkat, tak ty si myslíš, že jsi tady v právu?
Wait, so you think you're actually in the right here?

Tak ty si myslíš, že je nevinný?
So you think he's innocent?

Tak ty si myslíš, že jsem výbušná?
Oh, you think I'm intense?

Tak ty si myslíš že je to prdel?
Oh, you think this is funny,?

Tak ty si myslíš, že jsem pohledný?
Oh, you think I'm beautiful?

Tak ty si myslíš, že to byl blaf?
So you think that was a bluff?

Tak ty si myslíš, že jsem pták jo?
So, you think I'm a fruit, huh?

Tak ty si myslíš, že už jsi dospělá?
So, you think I'm really old?

Tak ty si myslíš, že ho podvádím?
So, you think I'm cheating on him?

Tak ty si myslíš, že jsem špatnej polda?
So you think I'm a bad cop,?

Tak ty si myslíš, že je to kvůli kočkám?
So, you think it's cuz of cats?

Tak ty si myslíš, že jsi zpěvák, Charlie?
So you think you're a singer, Charlie?

Tak ty si myslíš, že všechno je jen o tobě!.
Oh, you think you're all that!

Tak ty si myslíš, že spasíš New Orleans?
So you think you're going to fix New Orleans?

Tak ty si myslíš, že jsi jediný?
So you think you're the only one, do you?.

Tak ty si myslíš, že jsi vyhrál válku, co?
So you think you won the war, huh?

Tak ty si myslíš, že ja tě ignoruji?
So you think i'm ignoring you?.

Oh, tak ty si myslíš, že to byla moje vina, Gerri?
Oh, so you think it was my fault, Gerri?

Tak ty si myslíš, že to, co je mezi námi, je.
So, you think that you and me are.

Tak ty si myslíš, že je to vtipné, že Franku?
Oh, you think that's funny, do you Frank?

Tak ty si myslíš, že moje vlasy jsou ošklivý, jo?
So you think my hair is ugly, do you?.

Tak ty si myslíš, že ses tady nic nenaučil?
So, you think you're not learning anything,?

Tak ty si myslíš, že tě Cole ovládá?
So you think Cole has you under his control?

Tak ty si myslíš, že slečna Topolská je lovec mimozemšťanů?
So you think Miss Topolsky is an alien hunter?

Tak ty si myslíš, žes tomu všemu přišel na kloub, co?
So you think you have got it all worked out now, huh?

Tak ty si myslíš, že víš, na co se hodím?
So you think you know what I'm cut out for,?

Ale, tak ty si myslíš, že tě někdo zachrání.
Oh, so you think someone's gonna save you..

Tak ty si myslíš, že herec nemůže nechat své ego nedotčené?
So you mean that an actor may not keep his ego intact?

Tak ty si myslíš, že umíš mluvit s mrtvými lépe než já?
So, you think you can talk to dead people better than me,?

Как использовать "tak ty si myslíš" в предложении

A tak ty si myslíš, že ty budeš naše děti takhle okrádat? ŠUMBAL (úzkostlivě) Proboha tě prosím, Marjánko - - ŠUMBALKA (jím lomcuje) A takový věci mi nalžeš?

Tak ty si myslíš, že mě dokážeš vycvičit jako normálního Jediho?

No netvař se tak, ty si myslíš, že tohle máma nepozná?

Yaxleyho oči se rozšířily. "Tak ty si myslíš, že je to vtipné, co Cattermole?" "Ne," dodal Ron, "samozřejmě, že ne..." "Uvědomuješ si Cattermole, že jsem teď na cestě dolů, abych vyslechl tvoji ženu?

Pokud jste tam nebyli, abyste zaznamenali pohyby "Tak ty si myslíš, že umíš tancovat", máme pro vás video.

Tak ty si myslíš, že na tebe a ty tvý kamarádíčky v balíku nic nevymyslím?

Tak ty si myslíš, že mě tímhletím doběhneš?!“ „Ne mami, ne!“ „Já tě z toho vyléčím!

Kantorka povídá: "Pepíčku, tak ty si myslíš, že jsi hloupý?" "Ne, prosím, ale přišlo mi nefér nechat vás stát jedinou." 2.

Orochimaru ho chytil za bradu a nebezpečně se k němu sklonil. "Ach tak, ty si myslíš, že na tom budeš jinde líp, že?" protáhl posměšně, "ale to se pleteš, chlapečku.

Tak ty si myslíš, že mě můžeš popálit a nechat zemřít?