TAKHLE VELKÉ на Английском - Английский перевод

• this big
• this size
• about this tall

Примеры использования Takhle velké на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takhle velké?
About that big?

Je to takhle velké.
It's this big.

Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Two kids, about this tall.

Asi takhle velké.
About that big.

Počkej, je asi takhle velké.
Hold on, it's this big.

Takhle velké diamanty jsou slavné.
Diamonds this big are famous.

Je to asi takhle velké.
It's this big around.

Veliteli! Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Kids? Commander! Two kids, about this tall.

To bude takhle velké?
It's gonna be that big?

Veliteli! Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Commander! Two kids, about this tall… Kids?

Ale nikdy takhle velké.
Nothing this big though.

Veliteli! Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Two kids, about this tall… Commander! Kids?

Bylo asi takhle velké?- Ano?
Was it about this size?

Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Two Kids? Two kids, about this tall.

Lidí na takhle velké lodi.
People on a ship this size.

Veliteli! Děti? Dvě děti, asi takhle velké.
Two kids, about this tall… Kids? Commander!

Jo. Hlavně v takhle velké aréně.
Yes. Especially in an arena this size.

V takhle velké firmě si nikdo nevšimne, kde ty peníze jsou.
At a company this big, no one ever notices where the money is.

Jeho ego je takhle velké.
His ego is this big.

Bylo to takhle velké, nebo se to zvětšilo?
Has it always been this size, or has it gotten bigger?

Dvě děti, asi takhle velké.
Two kids, about this tall.

Když mají takhle velké varování, tak to musí být zábava.
With a warning label this big, you know they gotta be fun.

Budou v krabici, asi takhle velké.
They're gonna be in a box this size.

Když má někdo takhle velké tajemství, všechno se stane lží.
When someone has a secret this big, everything becomes a lie.

Ale semafory jsou jen takhle velké.
But traffic lights are only this big.

Hlavně v takhle velké aréně.- Jo.
Yes. Especially in an arena this size.

Viděla jsi někdy v životě takhle velké koule?
You ever seen balls this big in your life?

Hlavně v takhle velké aréně.- Jo.
Especially in an arena this size.- Yes.

Pane Smithe, ty ryby dnes byly takhle velké.
Mr Smith, the fish today, they were this big.

Nutil mě tahat takhle velké srdce agáve.
And he made me carry an agave heart this big.

Как использовать "takhle velké" в предложении

Na velkolepé oslavy, které budou pokračovat galavečerem ve Foru Karlín, se těšil. "Mně se to líbí, že je to takhle velké.

Ani náhodou, takhle velké dítě samo nějakou dobu vydrží, třeba když maminka potřebuje dojít na nákup apod.

Podle mého se takhle velké a důležité mezinárodní smlouvy musí projednávat pečlivě po dlouhá léta.

Poslední rok jsem měla trochu blok z lezení, tak se mi do takhle velké stěny dvakrát nechtělo.

Takhle velké a čisté veřejné toalety jsem ještě nikde neviděla.

Překračují totiž rychlost a zvyšují již takhle velké riziko úrazu v provozu," řekl vedoucí strakonických dopravních policistů Petr Kukrál.

Přínos další varianty takhle velké mapy podle mě není takový, aby to tu dodatečnou velikost odůvodňovalo.

Jinak dle mého názoru je ta nádrž na vodu u takhle velké lodě zbytečná.

A ty se vydaly právě do Vyškova. „Je to velká čest, že jsme dostali důvěru pustit se do takhle velké akce.

A teď si vemte, že holka, která je odjakživa zvyklá na čivavi, mopsíky a bostoňáky má najednou takhle velké plemeno.