Примеры использования Talent show на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zapsala do té talent show?
To be in the talent show?Vítejte na Talent Show Smallvillské střední 1986!
Welcome to the 1986 Smallville High School talent show!J-ovi a vyhrát tu talent show?
And win that talent show? J?Dobré odpoledne, dámy a pánové avítejte na výroční RSVP Talent Show.
Good afternoon, ladies and gentlemen andwelcome to the annual RSVP Talent Show.Něco jako talent show?
A show-of-skill talent show deal?Když mi bylo 12, účastnil jsem se školní talent show.
When I was 12 I entered a talent show at school.Protože chci stihnout talent show mé dcery.
Because I'm trying to get to my daughter's talent show.No, když chcete utéct, můžete to udělat během zítřejšího talent show.
Now, if you want to escape, you can do it during the prison talent show tomorrow night.No já vlastně musím jít dceři do školy na talent show, která začíná v 14:30.
I actually have to go to my daughter's elementary school to do a talent show dance thing with her by 2:30.Ahoja vítejtepři Británie má talent, show, která v Británii hledá ty nejzářivější výkony provždy dokáže změnit život.
Hello and welcome to Britain's Got Talent, the show that finds Britain's brightest new acts and changes their life forever.Musíme sehnat nový outfit na tu talent show.
We had to get a new outfit for the talent show.No, ono to ani moc talent show není Teda, sežene si nejtalentovanější lidi ve Philadelphii a potom s nimi soutěží, což je jeho jediná reálná šance jak vyhrát.
Yeah, well, it's not really a talent show anyway. She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition… so she can win it, and then she never wins it anyway.Takže se přihlásíte do té talent show nebo co?
So, you guys want to sign up for this talent show or what?Víceúčelové místnosti slouží pro umístění testy a školní aktivity, strany,karaoke večery a student talent show.
The multipurpose room is used for placement tests and school activities, such as parties,karaoke nights and student talent shows.No, udělal jsem posvátný slib nikdy se zúčastnit střední škola talent show, ale přeji vám to nejlepší.
Well, I made a sacred vow never to attend a middle school talent show, but I wish you the best.Cítím se, že asi brzo vybuchnu, jsem si jistá, že přijdem pozdě do školy, auž zkouším asi čtvrtý účes na tu talent show.
Well, I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, andI'm on my fourth hairdo for the talent show.Jasně. Takže se přihlásíte do té talent show nebo co?
So, you guys want to sign up for this talent show or what? Right?Velká show talentů.
Big Talent Show.Jakou show talentů?
What talent show?Vyfouknou mi show talentů.
They will steal my talent show.To ještě stihnem Show talentů.
We can still be in the talent show.Troy se může účastnit show talentů.
Troy can participate in the talent show.Předveď se na Ponyvillské show talentů.
Perform in the Ponyville school talent show.Budeš hrát na tý show talentů?
You gonna play in the talent show?Můžeme s tím jít na show talentů.
We could do it at our club talent show.Jsem tak zvědavá na tu show talentů.
I am so excited about the club's talent show.Hledám talenty pro show z Divokýho západu.
I'm recruiting talent for my Wild West show.Show talentů je pro mě velmi důležitá, fajn?
This talent show's very important to me. All right?Troy a já to budeme zpívat na show talentů.
Troy and I will be doing it in the talent show.Tak kdo je připraven na dnešní velkou show talentů?
So who's ready for the big talent show tonight?
