TANEČNÍ PARKET на Английском - Английский перевод

• dance floor
• dance floor
• dancefloor

Примеры использования Taneční parket на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Plus taneční parket.
Slash dancing area.

Vykroč s nimi na taneční parket.
You tap them on the dance floor.

Taneční parket je přeplněnej.
The dance floor's crowded.

Je tady taneční parket.
There's a dance floor.

Že bychom to tamhle vyklidili, ať máme taneční parket?
For a dance floor? over there?

Přijď na taneční parket.
Get on the dance floor.

Možná ne navenek, ale… jeho rozkrok je jako taneční parket.
His, uh, lap is like a dance floor.

Sem přijde taneční parket.
Parquet dance floor here.

Měla jsem kamarádku, které spadl plod na taneční parket.
I had one friend who dropped fetus on a dance floor.

Sem přijde taneční parket. Růže.
Sprays of roses. Parquet dance floor here.

Posuňte ten nábytek, bude tu taneční parket.
Get this furniture out of here, we're making a dance floor.

Viděl ji přes taneční parket a bylo to. Jednoduše.
Simple. He saw her across the dance floor, and that was that.

Růže. Sem přijde taneční parket.
Sprays of roses. Parquet dance floor here.

Viděl ji přes taneční parket a bylo to. Jednoduše.
He saw her across the dance floor, and that was that. Simple.

Růže. Sem přijde taneční parket.
Parquet dance floor here. Sprays of roses.

Taneční parket tak velkej, že zabere celou zadní část. Na obou stranách.
Both sides. A dance floor so big it covers the whole back.

Já vím.- Je to taneční parket.
I know. It's a dance floor.

Přijď a dráždi mě do rytmu. 1234 -přijď na taneční parket.
Come and groove on the beat 1234- get on the dance floor.

A toto není taneční parket.
And this is not a dance floor.

Položí se pár překližek a máme taneční parket.
You lay down a couple of sheets of plywood, you got a dance floor.

Támhle bude taneční parket.
I pop in a dance floor over there.

Takže vám tu nic nepokrývá zákazníky nebo taneční parket?
So you have got nothing that covers the customers, or the dancefloor?

Já vím.- Je to taneční parket.
It's a dance floor. I know.

Takže si každý vezměte své drahoušky a vraťte se na taneční parket.
So everyone, grab your sweeties and get on the dance floor.

Jsem si jistá, že jste na taneční parket doprovodil již mnoho pěkných dam.
I am sure you have escorted many a fine lady on to the dance floor.

Možná ne navenek, ale jeho rozkrok je jako taneční parket.
Maybe not from the waist up, but… His lap is like a dance floor.

Tento samec snovače si připravuje taneční parket k svádění samice.
This male widow bird has prepared a dance floor to seduce a female.

Byla doba, kdy bych pro starou umírající dámu zařídila taneční parket.
There was a time when I would have made a dance floor for the dying old lady.

Myslel jsem, že by bufet mohl být tady, a taneční parket mohl být.
Right. I thought that the buffet could go here, and the dance area could go.

Byla doba, kdy bych pro starou umírající dámu zařídila taneční parket.
For the dying old lady. There was a time when I would have made a dance floor.

Как использовать "taneční parket" в предложении

Na venkovní svatbě je potřeba hosty správně nasměrovat, kde mají hledat pohoštění, nápoje, fotokoutek, taneční parket a další nezbytnosti.

Myslivci zvou na taneční parket do Valdic - Jičínský deník Myslivci zvou na taneční parket do Valdic /KRÁTKÉ ZPRÁVY/ Reprezentační myslivecký ples se uskuteční v sobotu v kulturním domě ve Valdicích.

V televizní soutěži STARDANCE nastoupil ve finále na taneční parket bývalý hokejový reprezentant ČR Martin Procházka v našich červených kalhotách.

Jeviště se v pátek promění v taneční parket a řady sedadel vystřídají stolky a židle.

Dostatečně prostorný taneční parket se zde využívá k poslechu živé kapely nebo ke konání taneční diskotéky.

Hosté mohou ochutnat alkoholické nápoje a snacky a barbecue v baru na terase, který nabízí kulečník, taneční parket a piáno.

Jestli jsou víc nervózní před divadelní premiérou nebo před vstupem na taneční parket?

Stiles se usmál, chytl jí za ruku a dovedl jí na taneční parket poblíž Scotta s Mariou.

Jenže mládí příliš nedbá konvencí, a proto stačilo jen pár taktů klavírního umění pana Masena a salon se proměnil v taneční parket mnohých párů.

Tip: Červená se hodí na formální schůzku, stejně jako na taneční parket.