TATO MALBA на Английском - Английский перевод

• this painting

Примеры использования Tato malba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato malba je špatná.
That painting is bad.

By měla být z roku 1962., tato malba.
Is supposed to be from 1962., this painting.

Tato malba je s tou láskou spjata.
This painting is bound up in that love.

By měla být z roku 1962., tato malba S.
This painting is supposed to be from 1962. S.

Tato malba má už nyní mnohem větší cenu.
This painting is already worth more.

No, nenajdete žádné otisky v barvě, protože tato malba nebyla namalovaná rukou, ale vyrobená strojem.
Well, you won't find any fingerprints in the paint, because this painting wasn't made by hand, it was made by machine.

Tato malba jeho ženy je pro něj velice cená.
This painting of his wife is very dear to him.

Mnoho badatelů a zastánců teorie o dávných astronautech věří, Jako u ostatních Leonardových pracích že tato malba obsahuje skryté vzkazy.
Many researchers and ancient astronaut theorists believe that this painting contains hidden messages. As with Leonardo's other works.

Keqiangu, tato malba je téměř dokončena.
Keqiang this painting will soon be finished.

Mnoho badatelů a zastánců teorie o dávných astronautech věří, Jako u ostatních Leonardových pracích že tato malba obsahuje skryté vzkazy.
Believe that this painting contains hidden messages. many researchers and ancient astronaut theorists As with Leonardo's other works.

Tudíž je tato malba z roku 1510 nebo 1511.
Therefore, this painting is from 1510 or 1511.

Mnoho badatelů a zastánců teorie o dávných astronautech věří, Jako u ostatních Leonardových pracích že tato malba obsahuje skryté vzkazy.
As with Leonardo's other works, believe that this painting contains hidden messages. many researchers and ancient astronaut theorists.

Tato malba vždycky zažehla mou představivost.
That painting has always sparked my imagination.

Byla tak jasná, že byla vidět i za denního světla, a tato malba od lidí Chacoanu je považována za jejich záznam této astronomické události.
It was so bright that it was visible in the daytime, and it's thought that this painting is the Chacoan people's record of that astronomical event.

Tato malba se nazývá Špatné Pawnee, Dobré Pawnee.
This mural is called Bad Pawnee, Good Pawnee.

Byla ve své době tato malba zesměšňována. Nazývaná ošklivou prací amatéra.
In its day, this painting was ridiculed, called"a mess,""the work of an amateur.

Tato malba by byla skvělým doplňkem každé sbírky.
This painting would be a fine addition to any collection.

A P.S., tato malba by měla být z roku 1962.
And P.S., this painting is supposed to be from 1962.

Tato malba byla tím nejvíc důležitým kouskem, který jsme tu kdy měli.
This painting was the most important piece we have ever displayed here.

Gibbsi, tato malba je falešná a pověsili ji na stěnu až po vraždě poručíka Pinea.
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed.

Gibbsi, tato malba je falešná až po vraždě poručíka Pinea. a pověsili ji na stěnu.
Gibbs, this painting is a fake after Lieutenant Pine was killed. and it was hung on the wall.

Gibbsi, tato malba je falešná až po vraždě poručíka Pinea. a pověsili ji na stěnu.
And it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. Gibbs, this painting is a fake.

Tato malba je náš největší poklad, jasné světlo ve stínu a tmě, které apeluje na naše lepší já.
That mural is our greatest treasure, a clarion call in brush and hue to aspire to our better selves.

Tuto malbu neviděl nikdo 120 let.
Nobody's seen this painting for 120 years.

Tuto malbu jsem dostal, když jsem byl úředníkem.
I was given this painting when I was an official.

Darovala miliony dolarů, aby tajně udržela tuto malbu na očích.
She donated millions of dollars to secretly keep this painting on display.

Právě jsem obdivoval tuto malbu.
I was just admiring this painting here.

Někteří členové naší společnosti tuto malbu démonizují.
There are some members of this Community that would like to demonize this painting.

Ve jménu míru skrz kulturu, Daruji tuto malbu lidem Sovětského svazu.
In the interest of peace through culture, I donate this painting to the people of the Soviet Union.

Nemůžu uvěřit, že jste utratil 10 milionů euro za tuto malbu.
I can't believe you paid a 10 million euro this painting.

Как использовать "tato malba" в предложении

Tato malba je prvním obrazem, který vznikl ze spolupráce Buriana se zoologem Vratislavem Mazákem.

Tato malba je jasně viditelná na refektářové zdi Santa Maria delle Grazie a mnoha generacemi miláňanů, spolu s mnohými dalšími, je považována za Leonardovu nejkrásnější práci.

Tato malba je ideálním dárkem pro Vaše blízké či vzpomínkovým mementem.

Jako obraz v obraze je tato malba explicitním vyjádřením Bártova způsobu převzetí určitých zobrazovacích konvencí a jejich uplatnění v novém rámci.

Tato malba jasně ukazuje, že sníh není tak útlocitný, jak by se mohlo na první pohled zdát.

A dokonce i podle měřítek Iowy je tato malba zastaralé představy.

A jak tato malba dokazuje, pravděpodobně by také jako poslední odešly. Říká se, že každá sněhová vločka je jedinečná.

Proto také se tato malba nachází v rotundě na Moravě a ne v Čechách. 14 – Navrhovatel programu výzdoby (I.

Tato malba je považována za malířovo vrcholné dílo.

Tato malba byla objednána na zakázku představitele kláštera Santa Maria delle Grazie.