TATO NABÍDKA на Английском - Английский перевод

• this offer
• this menu

Примеры использования Tato nabídka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Paní Carlo, tato nabídka.
Ms. Carla, this proposal.

Tato nabídka vypršela, yo.
That offer's expired, yo.

Takže si myslím, že tato nabídka vám určitě pomůže.
So I think that an arrangement like this one will help you.

Tato nabídka vypršela, yo.
That offer has expired, yo.

Nastavení Satelitu- Tato nabídka je dostupná pouze v režimu DVB-S2.
Dish Setup**- This menu is only available in DVB-S2 mode.

Tato nabídka přišla od Olivera.
This request comes from Oliver.

Aby nemohlo dojít k neúmyslné změně nastavení základních jednotek, je tato nabídka zamčena.
This menu is locked in order to prevent from accidental units adjustment.

Tato nabídka vyprší za tři, dva.
That offer expires in three, two.

Interní sdílené úložiště Tato nabídka zobrazuje velikost interního úložiště telefonu.
Internal shared storage This menu displays the amount of internal phone storage.

Tato nabídka… Nejste o nic lepší, než ten váš Hitler!
This arrangement… It's not a better dot than Hitler!

Susanna chce, aby tato nabídka fungovala s nejnovějšími technologiemi.
Susanna wants this bid to work with the latest technology.

Tato nabídka platí jen omezenou dobu, jak se říká.
This offer's only available, as they say, for a limited time.

Jak jsem řekla, tato nabídka má stejné výhody jako váš předchozí balíček.
As I said, this offer has the same advantages as your previous package.

Tato nabídka zobrazuje záznam vašich nastavení bezdrátové sítě.
This menu displays a record of your wireless network settings.

Dříve byla tato nabídka dostupná jen u zobrazení souborů aplikace Průzkumník Windows.
Previously, this menu was only available for Windows Explorer File View.

Tato nabídka je nezávazná, můžete ji tedy kdykoliv zrušit.
This offer is non-binding, meaning you can cancel your subscription at any time.

Chtěl bych vám říct, že tato nabídka ponechá výrobu zde a zachrání pracovní místa, zatímco si ponecháte vlajkový motor, který zapsal tuto společnost do dějin.
I can tell you that this offer will keep manufacturing here and save jobs while retaining the flagship engine that put this company on the map, but I don't have to.

Tato nabídka poskytuje možnosti pro upravení nastavení vyhledávání kanálů.
This menu provides options to adjust the Search Channel setting.

Tato nabídka umožní nainstalovat do televizoru nový software/fi rmware.
This menu lets you install the new software/fi rmware onto the television.

Tato nabídka vám umožňuje provádět různá nastavení a zobrazovat informace.
This menu allows you to carry out different settings and to view information.

Tato nabídka je platná po dobu tří(3) let od data zakoupení výrobku.
This offer is valid for three(3) years from the date on which you purchased the product.

Tato nabídka a tato služba existuje, ale pokud vím, jen sezóně.
This offer and this service there but as far as I know only high season.

Tato nabídka je určena pro základní nastavení pro účely pořizování video záznamů klipů.
This menu is for the basic settings to be used when recording video clips.

Tato nabídka je platná po dobu tří let od data zakoupení tohoto produktu.
This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product.

Tato nabídka míru je pravá. Císaři Staleeku… navzdory tomu, čemu vaše ministryně války věří.
This offer of peace is genuine. Emperor Staleek… despite what your Minister of War might believe.

Tato nabídka programu obsahuje funkce a vlastnosti, které vám pomohou uzpůsobit si rozhraní programu.
This menu of the program contains functions and features that can help you to personalize the program interface.

Tato nabídka se používá k nastavení názvu přístroje, jazyka uživatelského rozhraní a ke konfiguraci připojené tiskárny.
Use this menu to set the name of the instrument, the language of the user interface and configure a connected printer.

Tato nabídka slouží k povolení, zakázání nebo smazání knihovny médií Off(Zapnuto), On(Vypnuto) nebo Clear Media Library Smazat knihovnu médií.
Use this menu to enable, disable, or clear the media library turn Off, On, or Clear Media Library.

Tato nabídka vám dává možnost nastavit prodlevu zvukového signálu v každém z reproduktorů tak, že získáte efekt„středu pódia“.
This menu gives you the option to delay the audio signal at each of the speakers so that you have a”center stage” effect.

Tato nabídka je vám učiněna pouze za účelem propagace produktu a nepředstavuje žádnou formu kreditní, debetní nebo dárkové karty.
This offer is being issued to you for promotional purposes only and does not constitute a credit, charge, debit or gift card.

Как использовать "tato nabídka" в предложении

Nebo by vás mohla zaujmout i tato nabídka: Půjčky do 10 000 Kč na ruku.

Je možné pro to něco udělat aby se tato nabídka nezobrazovala?

Nebankovní půjčky Brno půjčky před výplatou vyřizují několikrát za den, tato nabídka Krátkodobé nebankovní půjčky online Půjčka Před Výplatou Ihned je opravdu Rychlá.

Tato nabídka zboží informační povahy je určená k ppoře preje zboží a nepředstavuje závaznou nabídku na uzavření smlouvy ze strany společnosti MAKRO.

Tato nabídka je časově omezená a platí pouze v termínu od 11.

Tato nabídka platí pouze pro obce, které jsou zřizovateli základních nebo mateřských škol.

Tato nabídka si získává mezi našimi zákazníky čím dál větší oblibu.

Tato nabídka se vztahuje na podnikatelské úvěry, ale poradíme každému.

Problém je, že obvykle tato nabídka projde bez povšimnutí, a tedy uživatelé počítačů souhlasit nevědomky.

Tato nabídka platí pro všechny hráče PokerStars Casino.