TEĎ NEMÁM NÁLADU на Английском - Английский перевод

• in the mood right now
• i'm not in the mood
• i'm not in the mood right now

Примеры использования Teď nemám náladu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď nemám náladu.
I'm in no mood.

Vážně teď nemám náladu.
I am so not in the mood.

Teď nemám náladu.
I'm not in the mood.

Vážně teď nemám náladu.
Seriously! I'm not in the mood.

Teď nemám náladu, Done.
I'm not in the mood, don.

Na serenády teď nemám náladu.
In no mood to be serenaded.

Teď nemám náladu mluvit.
I'm not in the mood to talk.

Prostě teď nemám náladu.
I'm just not in the mood right now.

Teď nemám náladu, Marni.
I'm not in the mood right now, Marni.

Vážně teď nemám náladu.
I'm not in the mood right now. Seriously.

Teď nemám náladu na podepisování.
I am in no mood for autogra.

Vážně, teď nemám náladu.
Seriously, I'm not in the mood right now.

Teď nemám náladu, Milesi.
I'm not in the mood right now, Miles.

Harm, vážně teď nemám náladu.
Harm, really not in the mood right now.

Teď nemám náladu, Agentko Lisbonová.
I'm in no mood, Agent Lisbon.

Na tohle teď nemám náladu.
I'm not in the mood for this now.

Teď nemám náladu na tvé hry.
I'm not in the mood for your games right now.

Na žádné informace teď nemám náladu.
Not in the mood for information.

Ne, Leo, teď nemám náladu.
Not now Leo, I'm not in the mood.

Teď nemám náladu na zpívání, Harvey.
I'm not really in the mood for singing these days, Harvey.

Vážně na to teď nemám náladu.
I'm not in the mood for that now.

Prostě teď nemám náladu odjíždět z domova.
I just don't feel like leaving home right now.

Harm, vážně teď nemám náladu.
Harm, I'm really not in the mood right now.

Zrovna teď nemám náladu prodávat svoji práci.
I don't feel up to selling myself right now.

Prosím tě. Zrovna teď nemám náladu.
Oh, come on, baby, I'm just not in the mood right now.

Na to teď nemám náladu.
I'm not in the mood for that right now.

Oh, pokud to nevadí, zrovna teď nemám náladu.
Oh, actually, if it's okay, I'm really not in the mood right now.

Právě teď nemám náladu na film.
I'm just not really in the mood to watch a movie right now.

Jo, i když bych to udělala moc ráda, vážně teď nemám náladu.
Yeah, well, as much as I would like to do that, I'm really not in the mood right now.

Na fóry teď nemám náladu.
I don't have the energy for jokes right now.

Как использовать "teď nemám náladu" в предложении

Já je mám taky ráda jako svou rodinu, jenže zrovna teď nemám náladu hrát sesterskou roli.

Podívej, jak to tady vypadá. 00:37:47Já teď nemám náladu ani čas. 00:37:57Blaženko, že se nestydíš! 00:38:01To mi chceš takhle zkazit radost?

To od tebe není hezké,“ ozval se hlas jo. „teď nemám náladu. „Ty nemáš náladu téměř nikdy. „O co jde?

Zrovna teď nemám náladu ani čas na srandičky!

Omlouvám se že tu nic moc zatím nepřibývá ale opravdu na to teď nemám náladu.

Teď nemám náladu s nějakou žít, to tak za deset let.

Malfoy vytáhl kapesní hodinky a zkoumavě se na zahleděl, „Technicky vzato, už je ráno." ušklíbl se. „Malfoyi já opravdu teď nemám náladu na nějaké slovní hříčky.

Tuhle sezonu jsme si zkazili a fakt na to teď nemám náladu," uvedl.

Tuhle sezonu jsme si zkazili a fakt na to teď nemám náladu," uvedl bývalý hráč Sparty, Liberce, Udine či Besiktase Istanbul.

Je možné, že to je v té studii popsáno lépe , ale fakt teď nemám náladu to procházet.