TEMNĚ на Английском - Английский перевод

• dark
• darkly
• deep
• black

Примеры использования Temně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zní to temně.
Sounds shady.

Je to temně rudý kámen?
Is it a deep crimson stone?

Jasně, nebo temně?
Clearly or darkly?

Safír má temně modrou barvu.
Sapphire has a dark blue colour.

Oh, vypadá temně.
Oh, he looks shady.

Podivné a temně sexy číslo.
Something strange and darkly sexy.

Temně červené rty, hezká postava.
Deep red lips, a fine figure.

Pravé oko bylo temně modrá.
His right eye was deep blue.

Jak temně víří mraky nad mým dvorem.
How darkly the clouds swirls over my courtyard.

Podivné a temně sexy číslo.
And darkly sexy. Something strange.

Ona všechno vidí trochu moc temně.
She sees things a little too darkly.

Lesy stojí temně a mlčky Kafe?
The wood stands black and silent Coffee?

Vidím, ale jakoby přes sklo, temně.
I see, but as through a glass darkly.

Kafe Lesy stojí temně a mlčky?
The wood stands black and silent Coffee?

Temně. Něco co vidíš, ale nerozeznáš to.
Darkly. Something you see but don't recognize.

Lesy stojí temně a mlčky Kafe.
Coffee? The wood stands black and silent.

V tuto chvíli je vaše krev temně fialová.
At this point, your blood is a deep purple.

Temně komický portrét Lízy Sompsnové.
Lisa Simpson's unflinching, darkly comic family portrait.

Kafe Lesy stojí temně a mlčky.
Coffee? The wood stands black and silent.

Temně zelená je vepř, světle zelená je netopýr.
The dark green is pig, and the light green is bat.

Nyní je vaše krev temně fialová.
At this point, your blood is a deep purple.

Vím, že to zní temně, ale vlastně je to docela osvobozující?
I know it sounds dull, but it's actually?

Naše láska může být stejně dobrá jako temně modré moře.
Our love can be as great as the deep blue sea.

Temně jemný polibek… Suvenýr z této aféry.
A somber gentle kiss-- a souvenir of the affair.

Krásná princezna se ztratila a nebe bylo temně šedivé.
The fair princess was lost, and the sky was dark gray.

Renault 15, temně oranžový, poznávací značka 2868X075.
Renault 15, orange red. Number plate 2868 X 075.

Přines mi pohár vína, které je temně červené a voní pižmem.
Bring me a cup of red wine that is dark red and smells of musk.

Dívat se temně na Hektora… rychlonohý Achilleus.
Looking darkly upon Hektor…"swift-footed Achilleus answered.

Ti nejlepší z nás se zkrz to zrcadlo dívají temně, ale ty ne.
The best of us are looking through that mirror darkly, but not you.

Výsledkem jsou temně rudě zářící okénka na zlatém podkladě.
As a result there are deeply red glowing windows on the gold ground.

Как использовать "temně" в предложении

Filtrační písek a smáčené stěny filtru jsou dlouhodobě napreparovány oxidem manganičitým a vykazují temně hnědou barvu.

Osvětlené sluncem na pozadí temně modré oblohy vypadají jako je tu namaloval nějaký malíř fantazie.

A proto se nesnažím uškvařit do temně hnědé barvy, ale natírám se titanovou bělobou.

Poslední dobou ulítávám na tmavší barvy, převážně beru do rukou rudě tmavě červenou nebo temně fialovo-červenou.

Hlavní barvy jsou temně modrá, zlatohnědá.

Borde Rouge Ićone AOP BIO Toto víno má temně rudou barvu.

Tuto temně zelenou vážku z podřádu šídel nejčastěji uvidíte, jak křižuje nad hladinami horských jezírek.

Temně fialová Sephora Tmavé odstíny rtěnek se hřejí na výsluní další sezonu.

Má dlouhou hlavu, černý nebo temně hnědý čenich a svislé, přiléhající uši.

Mladá barva temně rubínová s trochou fialové.