TI TO BUDE TRVAT на Английском - Английский перевод

• it would take you
• it's gonna take you
• is it going to take

Примеры использования Ti to bude trvat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak dlouho ti to bude trvat?
What's it going to take?

Díky. Jak dlouho myslíš, že ti to bude trvat?
How long do you think it's gonna take you? Thanks?

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long will it take you?

Protože ti to bude trvat hodiny, než se dostaneš k jeho rakvi a je to fakt naprostá píčovina.
Cause it's gonna take you hours to get down to his coffin and this is a total dick dance.

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long will it take?

Omlouvám se. Jak dlouho ti to bude trvat?
I'm sorry. What's it going to take?

Jak dlouho ti to bude trvat? Coopere.
How long are you going to take? Coop.

Zajímalo mě jak dlouho ti to bude trvat.
I was wondering how long that was gonna take.

Jak dlouho ti to bude trvat, holka?
How long does it take you, girl?

Možná ti to bude trvat celou noc, ale.
It may take all night, but.

Takovým tempem ti to bude trvat týden.
It's gonna take you a week at this rate.

A čím dýl ti to bude trvat, tím víc šťávy z nich vymačkám.
And every moment you delay, I squeeze out more of its vital juices.

Myslel jsem, že ti to bude trvat dýl.
I thought it would take longer.

Jak dlouho ti to bude trvat? Západní Hollywood.
How long you figure?- West Hollywood.

Samozřejmě, že pokud ti to bude trvat moc dlouho.
Of course, if it takes you too long.

I s heslem ti to bude trvat 10 minut, a pak musíš najít ten soubor.
Even with the password, it would take you ten minutes to get in, then you would have to find the files.

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long you gonna take?

I s heslem ti to bude trvat 10 minut, a pak musíš najít ten soubor.
It would take you 10 minutes to get in, and you still gotta find the files, man.- Even if you had the password.

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long do you take to open the door?

Mylsím že ti to bude trvat o trochu déle.
I think it will take you a little bit longer than that.

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long's that gonna take?

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long is that gonna take?

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long is this gonna take?

Jak dlouho ti to bude trvat?
How long do you think this is gonna take?

Jak dlouho ti to bude trvat?
How much longer do you think this is gonna take?

Vidím, že ti to bude trvat.
I see it will take time to make you change your mind.

Čekala jsem, že ti to bude trvat celou noc.
I thought it would take you all night.

Myslela jsem, že ti to bude trvat dva až tři dny.
I thought it would take you a few days.

No tak, Pete, takhle ti to bude trvat celý den?
Come on, Pete, honey. You gonna take all day with that?

Myslela jsem, že ti to bude trvat dva až tři dny.
I thought it would take you a couple of days.

Как использовать "ti to bude trvat" в предложении

Mozes testovat kolko ti to bude trvat, ake chyby nastanu atd.

I ty špendlíky. "Jak dlouho ti to bude trvat hernajs fagot?!

Sice ti to bude trvat o rok déle, než kamarádům, než maturitu získáš, ale to vůbec nevadí.

Pokud nekrvácíš tak se neboj, ale jestli ti to bude trvat eště zítra tak běž raději na gyndu.

Ale jenom mezi námi, doufám, že ti to bude trvat dlouhou dobu.

On odpověděl, to není problém, jestli ti to bude trvat stejně dlouho jako u Prsatého muže… A tak jsem se to snažil napsat v době co nejkratší.

Pokud ti to bude trvat déle, zaplatíš plných 950 a navíc ti to může ještě naskákat za upomínky nebo nedej bože soudní vymáhání a případnou exekuci.

Dívka si otráveně povzdechla, odhodila meč a klekla si k Hirokimu. „Já jsem ti říkala, že když ti to bude trvat, bude tě to opravdu bolet.“ připomenula vyhrnujíce jeho nohavici.

Laicky ano 1000 tunou lodí pohneš i 100W motorem jen ti to bude trvat rok než se dostaneš na pák kilometrů v hodině.

Víš, jak dlouho ti to bude trvat, než se to naučíš?