TLESKEJTE на Английском - Английский перевод

• clap
• applause
• applaud

Примеры использования Tleskejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tleskejte jí?
What about her?

No tak, tleskejte víc.
Come on, clap harder.

Tleskejte Poldymu!
Clap for Poldy!

Smějte se a tleskejte!
Laugh and clap your hands!

Tleskejte, kurva, no tak!
Clap. Shit, come on!

Všichni tleskejte se mnou!
Everybody clap with me!

Tleskejte, no tak, všichni.
Clap. Come on, everyone.

Když ne… no, stejně tleskejte.
If not… applaud anyway.

Tleskejte, zatímco odcházíte.
Clap while you're walking.

Ne, pojď sem! Tleskejte!
No, come on. Come on, everyone.

Tleskejte, usmívejte se. Jenom seďte.
Sit.- Clap, smile.

Ne, pojď sem! Tleskejte!
Come on, everyone. No, come on!

Tleskejte do dlaní a zpívejte.
Clap your hands and sing.

A co Bertovo číslo"Tleskejte"?
What about Bert's number"Clap Hands"?

Tleskejte a salutujte! Znovu salutuj!
Again! Clap and salute!

Ano, všichni, povstaňte a tleskejte.
Yes, everybody, stand up and clap.

Tleskejte silněji. To je rozkaz.
That's an order. Clap louder.

Budeš se koukat jak čůrám? Tleskejte.
Clap. Are you going to watch me pee?

Tleskejte, usmívejte se. Jenom seďte.
Clap, smile. Nothing: sit.

Budeš se koukat jak čůrám? Tleskejte.
Are you going to watch me pee? Clap.

A tleskejte dál dnešním.
And keep that applause going for tonight's.

Pokud věříte pohádkám, děti, tleskejte!
If you believe in fairies, children, clap your hands!

Tleskejte hlasitěj, nebo vás zfackuju!
Clap louder, or I will punch you in the face!

Něco dělejte, třeba tleskejte, ale prosím vás.
Do something, clap or something, but whatever you do.

Tleskejte s respektem, pro Boha přežírání.
Clap respectfully for the God of Gurgitation.

Máte… Vězte, že když pracujete v potu tváře, Jen tleskejte.
You have Just know that where preparation meets perspiration.

Oh, děti, tleskejte a Tinkerbell bude žít!
Oh, children, clap your hands and Tinkerbell will live!

Ze skvělých detektivů, mistr Jake Peralta.- Tleskejte.
Of the fine master detective, Jake Peralta.K yeah, let's have a hand, everyone.

Tleskejte a vyslovte Jeho jméno veselým hlasem.
Clap your hands and call His name In a happy voice.

Bude-li se Vám skupina líbit, tleskejte prosím jak nejsilněji dovedete.
If you like the band please applaud as hard as you can.

Как использовать "tleskejte" в предложении

Váš flegmatický partner nemusí nikdy dosáhnout takového úspěchu, aby mu tleskal svět, tak mu tleskejte vy! 6.

Sympatický zpěvák kromě brilantního zpěvu prokáže i smysl pro humor, když imituje Karla Gotta „Vážení přátelé, jen tleskejte.

Opět jednoduše, udělejte hluk– dupejte, tleskejte, bubnujte.

Asi by tenhle pořad měli přejmenovat na „tleskejte porotě, jak je dojemná“, protože kdyby to byl skutečně pořad o talentu, tak by holky Cínovy POSTOUPILY!!!!

Obdivujte, tleskejte a lichoťte Není nic jednoduššího, jak muže dokonale dostat na svoji stranu, než lichotit a posílit jim sebevědomí.

Proto i vy mladí tleskejte tomu, že Rada seniorů z Jeseníků byla oceněna za svůj aktivní přístup při nakládaní s volným časem zdejších penzistů.

Podaří-li se vyčůrat, či vykakat, chvalte, tleskejte, jásejte, smějte se… dejte dítku patřičně hlasitě najevo, že je šikovné.

U SMIEVAJTE SA, křičte, tleskejte, Bavte se, nechte se unášet HUDBOU!

Tleskání: Rukama silně tleskejte o sebe, přitom na místě vyskakujte do výšky, pokračujte do zadýchání. Žvýkačka: Vezměte si žvýkačku do úst a soustřeďte se jen a pouze na žvýkání.

Prosím tleskejte sdílejte Přiměli jsme Evropskou komisi, aby nám v těchto dvou důležitých bodech reformy kopírovacího monopolu věnovala pozornost.