Примеры использования To byla remíza на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byla remíza.
It was a tie.Možná to byla remíza.
Maybe it was a tie.You just keep saying you don't want there to be a tie.Poprvé to byla remíza.
The first time was a tie.Dostala ránu, ale ustála ji, a podle mě to byla remíza.
She took Kdyby to byla remíza, ale nebyla. .
If only they had a tie, but Řekněme, že to byla remíza.
Let's call it a tie.Ale od té doby, co jsem se stal tak štědrý,řekněme že to byla remíza.
But since I'm so generous,we will call it a draw.Myslím, že to byla remíza.
I would say that was a tie.Mohla bych se omluvit za včerejší večer,ale… myslím, že to byla remíza.
I could apologize for last night,but I thought that was a draw.Když už, tak to byla remíza.
If anything, it was a tie.Dobrá, řekněme, že to byla remíza.
All right, we will call it a draw.I'm really pissed because it was a tie breaker and the reason we lost Kdybys pořádně poslouchal,pamatoval by sis, že to byla remíza s Martinem.
If you actually listened,you would remember I tied with Martin on hair.Myslím, že to byla remíza.
I would say that was a tie.- Ha ha!Slyšel jsem, že to byla remíza.
I heard you broke even.Každý viděl, že to byla remíza, že?
Everyone saw it was a draw, right?Proč to nebyla remíza?
Why didn't they tie?Takže to je remíza.
So that's a tie then.Páni, to je remíza.
Man.-That's a call, right there.No určitě to nebyla remíza.
Certainly wasn't a draw.Nemůže to být remíza?- Koho to zajímá?
Who cares? Can't we just call it a draw?Tak to je remíza.
Then I would call it a tie.Dobře, řekněme, že to je remíza.
Okay, all right, let's just call this a draw.Tak jsme se rozhodli, že to bude remíza.
So we decided to call it a draw.Tak jo, to je remíza.
All right, that's a draw.Řekneme, že to je remíza.
Let's just call it even.Dokud Adriana nemá moje dítě, tak to není remíza.
Unless Adrian has my baby, we're not even.Zavolej je.- Ne, dneska to bude remíza.
I said no, today's a tie.To je remíza.
That's a deuce.
