Примеры использования
To tak prosté
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je to tak prosté.
Simple as that.
Myslíš, že je to tak prosté?
You think it's that simple?
Je to tak prosté.
It's that simple.
Myslíte, že je to tak prosté?
You think it's that simple?
Je to tak prosté?
Simple as that, is it?
Nicméně, není to tak prosté.
However, it's not that simple.
Je to tak prosté.
It's so simple too.
Nevěřím, že je to tak prosté.
I don't believe it's that simple.
Není to tak prosté.
Not that simple.
Věřily byste, že je to tak prosté?
Can you believe that it's that simple?
Není to tak prosté.
Nothing that simple.
Kdybych mohla. Ale není to tak prosté.
I wish I were. But things are not that simple.
Není to tak prosté.
It's-it's not that simple.
Pro vás jsem byl vždycky jenom… Je to tak prosté.
To to you lot, I was only ever… That simple.
Je to tak prosté.
It's simple as that?
Zeptejme se tady Boba, jestli je to tak prosté.
Let's ask… Let's ask Bob here if it's that simple.
Není to tak prosté.
Nothing that simple as that.
Je hezké, že sis myslela, že je to tak prosté.
I love that you thought it would be that simple.
Ale není to tak prosté.
But it's not that simple.
Je to tak prosté. Protože miluju.
Because I love, is as simple as that.
Ne. Není to tak prosté.
No. It's not that simple.
Je to tak prosté. Protože miluju.
It's as simple as that. Because I love.
Ne. Není to tak prosté.
It's not that simple. No.
Je to tak prosté, skutečně tak prosté..
It is that simple, really that simple..
Pro mě je to tak prosté.
It is to me, that simple.
Je to tak prosté.
It's as simple as that.
Není to tak prosté.
It's not as simple as that.
Je to tak prosté.
It is as simple as that.
Je to tak prosté.
It was as simple as that.
Není to tak prosté.- Zavolej jim.
It's not that simple. Call them on a telephone.
Результатов: 722,
Время: 0.0807
Как использовать "to tak prosté" в предложении
Zdálo by se to tak prosté, že odpověď na to, proč se lidé krášlí, malují, tetují, zdobí šperky, nosí atraktivní účesy i piercing, je tímto zodpovězena.
Bylo to tak prosté, a přitom tak opojné.
A je to tak prosté a jednoduché, že by to ani nepotřebovalo dalších komentářů.
Je to tak prosté a jednoduché, a přitom tak fantastické a dech beroucí.
Mnohdy je to tak prosté: jen si na konci oběda zkontrolovat, která jídla byla v meníčku nejdříve přeškrtnuta.
Na rozcestníku u útulny je sice napsáno něco o hodině a deseti minutách, avšak tuším, že to tak prosté nebude.
Je to tak prosté...
"A tady je máme." zahlásím, spokojená sama se sebou. "Zdá se, že tou šťastnou je dnes Heidrun." pronesu zaraženě.
Je to tak prosté, že to mnoho lidí přehlédne jako nezajímavé a přitom o to tu jde.
Je to tak prosté a klidné, jako bych šla spíše cestou bílým sněhem než zlatou cestou.
Dennis Prager dokazuje, že to tak prosté není a také, že většina věřících i nevěřících hlubší souvislosti dekalogu často nevnímá.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文