TOHLE JE MOMENT на Английском - Английский перевод

• this is the moment

Примеры использования Tohle je moment на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je Moment.
This is… Hold on.

Dámy a pánové, tohle je moment, na který všichni čekáme.
Ladies and gentlemen, this is the moment you have all been waiting for.

Tohle je Moment.
Hold on. Er. This is.

A když vzhlédne, uvidí harlekýnskou postavu, která posílá lidi pryč. Je to fajn, tohle je moment, kdy zemře Chief.
Waving all the people away. that he looks up and sees this harlequin figure It's nice because this is the moment when Chief dies.

Tohle je moment radosti.
This is a happy moment.

Nevidíte, že je tady něco, co nás znepokojuje všechny? Že tohle je moment, kdy vaše víra musí ustoupit vaší povinnosti.
Don't you see that this is something which concerns all of us… that this is the one moment when it is your duty to break confidence.

Tohle je moment rozdělení.
This is the point of divergence.

Dámy a Pánové tohle je moment na který jsme všichni čekali.
Ladies and gentlemen, this is the moment you have all been waiting for.

Tohle je moment pravdy, Anno.
It's the moment of truth, Anna.

Proboha. Tohle je moment, kdy se všechno stává skutečností.
My God. This is a moment when it all becomes very real.

Tohle je moment, který spustí Armagedon.
This is the moment that sets Armageddon into motion.

Proboha. Tohle je moment, kdy se všechno stává skutečností.
This is a moment when it all becomes very real. Carroll: My God.

Tohle je moment, který odděluje opravdového šampióna.
This is the moment that separates a true champion.

Je to fajn, tohle je moment, kdy zemře Chief, a když vzhlédne, uvidí harlekýnskou postavu, která posílá lidi pryč.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waνing all the people away.

Tohle je moment, na který jste čekali!
This is the moment you have been waiting for!

Je to fajn, tohle je moment, kdy zemře Chief, a když vzhlédne, uvidí harlekýnskou postavu, která posílá lidi pryč.
It's nice because this is the moment when Chief dies, waving all the people away. that he looks up and sees this harlequin figure.

Tohle je moment, na který jsme čekali.
This is the moment we have all been waiting for.

Tohle je moment, na který jsme všichni čekali.
It's the moment we have always been waiting for.

Tohle je moment na který spoustá lidí čeká.
This is a moment that a lot of people have been waiting for.

Tohle je moment, kdy tak citliví lidé obvykle něco citují.
This is the moment when oh-so-sensitive humans usually quote something.

Tohle je moment, kdy Gwen přivede zpět Marka Brisca, manžela.
This is the moment when Gwen brought back Mark Brisco, the husband.

Že tohle je moment, kdy vaše víra musí ustoupit vaší povinnosti?
That this is the one moment when it is your duty to break confidence?

Tohle je moment, kdy se Scranton spojí a povstane jako jeden člověk.
This is the moment when Scranton is stand for come together as one.

Že tohle je moment, kdy vaše víra musí ustoupit vaší povinnosti.
When it is your, your duty That this is the one moment to break confidence.

Dobře, tohle je moment, kdy Brad Powell vystoupí a Ryan Powell převezme řízení auta.
Okay, this is the moment when Brad Powell stepped away and Ryan Powell commandeered the car.

Tohle je moment, na který se opravdu každý motoristický nadšenec ve světě těšil celá léta.
This is the moment that really every motoring enthusiast in the world has been looking forward to for years.

Tohle byl moment, na který čekal.
This is the moment that he was waiting for.

Tohle není moment, aby jsi dokazoval statečnost, Berte.
This is no time to be brave, Bert.

Tohle není moment pro přísné lpění na přesnostech.
This isn't a moment for strict adherence to the literal.

A tohle jsou momenty, které si budu pamatovat.
And these are the moments that I cherish.

Как использовать "tohle je moment" в предложении

Jenže tohle je moment, o kterém nejvěhlasnější mozky téhle éry prohlašují (a já to papouškuju), že rozhodne o zkáze lidstva.

A tohle je moment, kdy je dobré vzít prášky na snížení teploty.

Právě tohle je moment, kde se třetí verze i30 s Octavií naprosto míjí.

Přesně tohle je moment, kdy se vám stáhne žaludek.

Tohle je moment, na který se nemůžu dočkat – vidět jej, jak ostatním říká, PROČ MUSÍ získat zpátky Erebor . „Vy!

Tak tohle je moment, se kterým se za svou chronologicky kratičkou dobu blogování setkávám poprvé.

Tohle je moment, kdy je nutné honem zapisovat nápady, protože se stoupající hladinou se, jak už bylo řečeno, nobelovky mění na hovadiny.

A tohle je moment, který třeba se objevuje v mandátu České republiky.

Tohle je moment, kdy jsem opravdu šťastná a modlíte se, aby ta chvíle nikdy neskončila?

Přesně tohle je moment, kdy opusťte sebekritiku a vyměňte ji za něco, co se vám bude v následujících procesech vedoucích k publikování hodit nejvíce.