TOHO KUFRU на Английском - Английский перевод

• that trunk
• that suitcase
• that case

Примеры использования Toho kufru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Běžte od toho kufru.
Get away from that case.

Do toho kufru už nevlezu.
And I won't get into that trunk again.

Tak zalez do toho kufru.
Then get your ass in this trunk.

Až na to, že opravdová Emily je mrtvá uvnitř toho kufru.
Except the real emily is dead inside that suitcase.

Ohledně toho kufru. Našla jsem ho.
It's the suitcase. I found it.

Musím se dostat do toho kufru.
I got to get into that trunk.

Musíme se do toho kufru dostat, jestli máme Guerrera zachránit.
We need to get inside that case If we're gonna save Guerrero.

Ne kvůli obsahu toho kufru.
Not for whatever's in that case.

A střelím do něj z obou stran. Ještě uslyším jedno slovo z toho kufru.
And I'm gonna shoot it at both ends. One more word out of that trunk.

Vytáhnout ho z toho kufru.
I gotta get him out of that trunk.

Pamatujete si poslední scénu z Muže se zlatou zbraní, jak mě Roger Moore nacpal do toho kufru?
You recall the final scene when Roger Moore, he stuff me in that suitcase? in The Man with the Golden Gun?

Ale jestli mě hodí do toho kufru… nikdy se z něj nedostanu.
But if they put me into this boot… I will never get out of it.

Dostaňte mě někdo z toho kufru!
Somebody let me out of this trunk!

Baltar nabídl obsah toho kufru jako důkaz své upřímnosti.
Vice President Baltar offered the contents of this case as proof of his sincerity.

Jak jste se dostala do toho kufru?
How did you get in this trunk?

Pust mě hned teď z toho kufru! Já ti rozsápu hrdlo, tvoje matka!
Get me outta this trunk right now… or I'm gonna rip your throat out, you mother…!

Jaká byla adresa toho kufru?
Who was that trunk addressed to?

V tom případě se zbav toho kufru. Udělej to a přísahej, že jsi ten vztah ukončil.
Then get rid of that suitcase… and swear that you have ended that relationship.

Pane bože, pusťte mě z toho kufru ven!
Oh, God, let me out of this trunk!

Ještě uslyším jedno slovo z toho kufru a střelím do něj z obou stran.
One more word out of that trunk… and I'm gonna shoot it at both ends.

Myslím, že se musím podívat do toho kufru.
I think I need to look in that case.

Jediný způsob, jak se dostat z toho kufru je, když naprášíš svýho šéfa.
Only way you're gettin' out of that trunk is if you rat out your boss.

Neměl jsem tušení, co je uvnitř toho kufru.
I had no idea what's inside that case.

Jestli nechceš ochutnat obsah toho kufru… dával bych si pozor, kam šlapu.
Unless you want a taste of what's in that suitcase there… I would watch my own step, I was you.

Copak jste neviděli, jak se držela toho kufru?
She held on tight to that suitcase.

Prokurátor se chystá hodně udělat z toho kufru v jejím pokoji.
The D.A. is going to make a lot of that suitcase in his room.

To tělo se objeví jinde, než uvnitř toho kufru.
That body turns up anywhere but on the inside of that trunk.

Jestli to chceš vyřešit, musíš se toho kufru zbavit.
If you want to resolve this, you will have to get rid of that suitcase.

Když mi řekneš, kdo Chica svlíknul a zabil… tak ti řeknu, jak se dostal do toho kufru.
If you explain to me how Chico ended up dead and half naked I will tell you how he got into that trunk.

Nevím jistě, ale dostanu se do toho kufru.
Not sure, but I'm getting in that trunk.

Как использовать "toho kufru" в предложении

Jak prosím kontrolují velikost toho kufru?

A to nemluvím o tom, že když už teda do toho kufru lezu, tak musím napřed odjistit a nadzvednout střechu, jednou rukou si jí držet a tou druhou si vyndat, co potřebuji.

Neví někdo o něčem jak se do toho kufru dostat?

Chci to, co fakt do toho kufru padne a bude to fungovat..

Tonymu a Margaret málem upadly oči, jak se toho kufru lekli a varovali Harryho, že to možná trochu přehnal.

Bohužel ani zástoupení Hymer(u) v PHA 9 mi zatím nedokázalo typ, nebo značku toho kufru sdělit.

Nacpaly jste všechny věci do toho kufru 20l?

Jak na smilování boží jsme čekali, až se otevře check-in pro náš let a my se zbavíme toho kufru.

Budete si podobně jako my napoprvé klást otázku: Jak jsme to jen do toho kufru složili, když to teď nejde zpět. Řešení je jednoduché.

Hodně oblečení, ale za žádnou cenu ho do toho kufru prostě nemůžete dostat!