TOHO OKAMŽIKU на Английском - Английский перевод

• that moment
• that point

Примеры использования Toho okamžiku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A od toho okamžiku.
And everything from that point.

Skončil jsme s tebou, od toho okamžiku dál.
I'm done with you from this moment on.

Od toho okamžiku se všechno změnilo.
From that point on, everything changed.

A tahle data jsou otiskem toho okamžiku.
Data is an exact thumbprint of that moment.

A od toho okamžiku se všechno změnilo.
And everything changed from that point on.

Chtěl být jen semnou. A od toho okamžiku.
He wanted me and only me. And from that moment on.

Od toho okamžiku se můj život začal kazit.
My life got messed up from that point on.

No, nebylo to moc z toho okamžiku.
Well, there hasn't been much of that this time.

Od toho okamžiku už jsme se neohlédli zpátky.
From that point on, we never looked back.

Chci vám pomoct poznat pravdu toho okamžiku.
I want to help you get back to the truth of that event.

A od toho okamžiku, chtěl být jen semnou.
He wanted me and only me. And from that moment on.

Jsem byl odhodlán vynalézt něco velkého. Od toho okamžiku.
I was determined to invent something great. From that moment on.

Od toho okamžiku jsem větříčkem za tvými skřidly.
From this moment on, I am the wind beneath your wigs.

A věděl jsem, že od toho okamžiku byli oba odsouzeni.
And I knew from that moment that they were both condemned.

Od toho okamžiku Lenny pochopila Vernerovo poslání.
Leni understood werner's mission- From that moment on.

A potom… nedosažitelná. Budoucnost do toho okamžiku byla viditelná.
And after… The future was seeable right up to that moment.

Toho okamžiku se Wyler děsil od svého příjezdu.
An8}It was a moment Wyler had been dreading since he got there.

Nicméně, hanbu toho okamžiku si nosím po celá staletí.
Nevertheless, the shame of that moment stuck- for centuries.

Viděl v něm ten výbuch, a absorboval do sebe hrůzu toho okamžiku.
He saw the blast through them, and they absorbed the horror of that moment.

Během toho okamžiku její bolest skončila… a můj život se změnil.
From one moment to the next… her pain ended… and my life changed.

Dokud to neskončilo, protože do toho okamžiku, jsem kalil.
Until it ended,'cause up until that point, I had partied.

Od toho okamžiku budu tvým věrným a oddaným služebníkem.
From this moment on I shall be your loyal and faithful servant until death.

Poté se člověk změnil a je od toho okamžiku novým stvořením v Kristu.
Afterward, the person has been changed, and is from that point on a new creature in Christ.

Od toho okamžiku mě na procházkách neustále nutila chodit do obchodů s nábytkem.
From that point, in our walks, she was dragging me to furniture stores.

Jsem většinu žen shledával nudnými, naparfemovanými prostředky k fyziologickému konci. Až do toho okamžiku ve svém životě.
A perfumed and pillowy means to a physiological end. I would found most women quite boring-- Up until that point in my life.

Od toho okamžiku význam Prahy coby mocenského centra Čech rychle stoupá.
From that point, the importance of Prague as the centre of power in Bohemia increased rapidly.

Fotoaparát vyplivne fotografii budoucnosti pak musíme celý den dělat řadu rozhodnutí, které vedou až do toho okamžiku.
The camera spits out a photo of use in the future then we go about our day making a series of decisions, that lead up to that moment.

Až do toho okamžiku jsem si myslela, že Cao Caovai smrt je vůlí lidu, že je to správné.
Up to that point, I thought Cao Cads death was the will of the people, that it was just.

A když jsme pak před dvěma miliony let dorazili my, lidé, pro hlínu se vše změnilo, a od toho okamžiku se osudy hlíny a lidí důvěrně propojily.
When we humans arrived two million years ago everything changed for dirt, and from that moment on the fate of dirt and humans has been intimately linked.

Až do toho okamžiku, všechno, co se stalo byla řada hloupých chyb rozmazlené výčkané holčičky.
And up until that moment, everything that happened was a series of stupid mistakes made by a spoiled, sheltered little girl.

Как использовать "toho okamžiku" в предложении

Nevěděla jsem, že od toho okamžiku pro mě začne několikadenní peklo, které bude navíc podpořeno neustálým deštěm a tedy maximem volného času.

A od toho okamžiku je potřeba to též archivovat po stanovenou dobu.

Krásu toho okamžiku najednou narušilo to, že jsem si na všechno jasně vzpomněla. "Pane Bože, Adriane.

Od toho okamžiku jsem mohl svobodně a nenucené utvářet nově svůj život.

Ta k posluhování v domě Magdy svolí a od toho okamžiku se začíná velmi pozvolna rodit mezi oběma ženami křehký vztah, poněkud se zdráhám použít slovo přátelství.

Od toho okamžiku vlaky mezi Smíchovem a centrem města znovu jezdí," uvedl Halla.

Bohužel se od toho místa od toho okamžiku nedokázal odpoutat.

Do toho okamžiku se objevují pouze ženské charakteristiky Novorozená holčička má v sobě více než milion vajec.

Od toho okamžiku se stává na něm stále závislejší.

Možná to bude začátek Lottčina románu, místo toho okamžiku, kdy se v den svých třiadvacátých narozenin probudila nahá u mistra M.