TOM KLÍČI на Английском - Английский перевод

• that key

Примеры использования Tom klíči на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pověz mi víc o tom klíči.
Tell me more about this key.

O tom klíči jsi lhal.
You lied about the key.

Takže jdeme po tom klíči.
So we're going after this key.

Co je na tom klíči. Řekli mi, že mám jít k číslu.
To whatever number was on that key. They just told me to go.

Takže půjdeme po tom klíči!
So we're going after this key.

Jdou po tom klíči. Ne.
It's the key that they're after. No.

Že šel po Yatesovi a tom klíči.
Going after yates and the flightkey.

Jsem tvůj. o tom klíči. Pověz mi víc.
Tell me more about this key.- I'm yours.

Ani slovo máme o tom klíči.
No word to Mom about the missing key.

Od té doby po tom klíči neustále pátráme.
We have been looking for that key ever since.

Myslíš tim Harrisona. Ani o tom klíči.
Or the key. You mean to Harrison.

Věděl jsem o tom klíči déle, než ty..
I have known about that key far longer than you have.

Našel jsi někoho podle DNA na tom klíči?
Did you get a DNA match on that key?

Kolik DNA jste na tom klíči asi našla? a řekla nám odhadem dle svých záznamů, abyste si osvěžila paměť.
About just what the level of DNA you found on that key was. If you can give me some estimate from your records.

Ne. Jdou po tom klíči.
It's the key that they're after. No.

A ty mi můžeš povyprávět o tom klíči.
You… you can tell me the story about that key.

Ne. Jdou po tom klíči.
No. It's the key that they're after.

Možná je na tom klíči něco, co nemůžeš vidět, protože je to schovaný pod tou stoletou špínou?
Maybe there's something on the key that you can't see, because a hundred years of crap is covering it up?

A zjistit co víte o tom klíči.
And to find out what you know about this key.

Nejste jediní, kdo po tom klíči půjde.
You won't be the only ones after that key.

Je ještě něco, co bych o tom klíči měl vědět?
Is there anything else I should know about this key?

Ale přišli s tím, že jediná nalezená DNA na tom klíči patřila Stevenu Averymu.
But they came up and represented that the only DNA found on that key was Steven Avery's.

Kvůli tomu klíči mě zabili!
I was killed over that key!

Kvůli tomu klíči byl zavražden.
He was murdered for that key.

Nejspíše kvůli tomu klíči.
Because of that key.

Vy a váš tým se musíte dostat k tomu klíči dřív než on.
You and your team have got to get to that key before he does.

Je to propojené s těmi klíči.
It's connected with those keys.

Mohou zemřít tisíce a tisíce lidí, jestli se k tomu klíči nedostaneme dřív než N.
Thousands and thousands of people could die if we don't get to that key before N.

Probíráme se nyní těmi klíči, jestli nějaký nepatří k zámku do skladu nebo jinému bytu, ale je jich příliš mnoho.
We are searching through these keys now, to see if we can match them to a storage locker or another apartment, but there's just too many of them.

Dobře, ano. Musíte otočit těmi klíči a zapnout proud v přesně stejnou chvíli.
At the exact same time.- Okay, yes. You will have to turn those two keys, and the power supply, on.

Как использовать "tom klíči" в предложении

U M.T.Basso lze v tom klíči naleznout toto rozklíčování: L.

O tom klíči od pokoje se nikdy nedověděla, oponoval Misko u soudu.

O tom klíči očividně nevěděl, dojista by ho tam viset nenechal.

V tom klíči, o kterém jsem Vám povídala stálo: "Tam kde leží keltův obraz, až nebylo mu přáno, tam najít je ti souzeno první klíč.".

Otroci pálící vlajky CCCP cinkajíce při tom klíči skončili s holými zadky na “poušti” tržního hospodářství.

Měl by něco říct o tom klíči… Napsal další řádek.

Ema se ho zeptala, jestli něco ví o tom klíči, ale on jen pokrčil rameny a pronesl hlubokým hlasem, že si je naprosto jistý, že tady žádný není.

O tom klíči očividně nevěděl, dozajista by ho tam viset nenechal.

Potom teprve může nastat nějaká spolupráce světových stran s Amerikou v tom klíči, aby vůbec nezanikla.

Ale Black říká, že návštěvy zvoní, tak bych to možná zkusil tak, protože bůh ví, jaká jsou na tom klíči opatření.