TOMTO DOPISE на Английском - Английский перевод

• this letter

Примеры использования Tomto dopise на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím zjistit, co je tak zajímavého na tomto dopise.
I want to know what is going on with this letter.

Proto bych v tomto dopise rád zmínil jednu konkrétní osobu.
I therefore want to name a particular individual in this letter.

Proto ti také vše píšu v tomto dopise.
That is why I have written this all down for you in this letter.

V tomto dopise jsou věci, které se vás týkají, a ostatních také.
There are things in this letter that concern you, and others too.

Ví někdo jiný, krom nás tady, o tomto dopise?
Does anyone else but the men in this room know about this note?

V tomto dopise jsou věci, které se vás týkají, a ostatních také.
That concern you, and others too. There are things in this letter.

Není tu sebemenší podobnost mezi vaším písmem a písmem v tomto dopise.
There's not the slightest resemblance between your writing and the writing in this letter.

ChtěI bych v tomto dopise vyjevit své myšlenky,… ale jak ale jak, když se mi rozbíhají.
I would like to put my thoughts in this letter, but they seem… they seem to vanish.

Jsem si jistý, že vy určitě víte jaké jsou to plány, ale nejlépe bude, nemluvit o nich v tomto dopise.
I'm pretty sure you know what they are, but best not to say in this letter.

Nemám šanci ti vysvětlit, co doopravdy je v tomto dopise, aby se toho nikdo nezmocnil.
I cannot even take the chance of explaining what it truly is in this letter lest anyone else get a hold of it.

Jak mi bylo řečeno, přesný seznam zboží a podmínky nákupu naleznete v tomto dopise.
It's my understanding that specifics as to the inventory and the purchase terms are explicitly set forth in this letter.

Které stojí na lžích. V tomto dopise najdeš postup, jak je zbavit bohatství.
In this letter, you will find a way to protect yourself and strip them of their fortune, a fortune that was built on lies.

V tomto dopise zaslaném Fondem pro výzkum leukémie stojí, že jsme do této chvíle vydělaly… 286000 liber!
It says here in this letter from Leukaemia Research Fund that we have so far raised… £286,000!

Které stojí na lžích. V tomto dopise najdeš postup, jak je zbavit bohatství.
You will find a way to protect yourself and strip them of their fortune, a fortune that was built on lies. In this letter.

Nyní v tomto dopise doporučujete rozdělit, naše ozbrojené síly do tří oddělených odvětví. Armádu, námořnictvo a letectvo.
Now, in this letter, you recommend that the armed forces… be separated into three branches… the army, navy and the air force.

Co rozdrtí. podobně jako"padající kámen která se rozpadá na kusy V tomto dopise Seneca nazvaný hněv krátký šílenství.
Much like"a falling rock that breaks itself to pieces In this letter, Seneca called anger a short madness, upon the very thing it crushes.

V tomto dopise, Tomáš nebo duch Tomáše, říká, že on a obviněný si spolu"hráli", pistole náhodně vystřelila a zabila oběť.
In this letter, Tomas or Tomas' spirit, states that he and the accused were"playing around", the gun fired randomly, killing the victim.

Pistole náhodně vystřelila a zabila oběť. říká, že on a obviněný si spolu"hráli", V tomto dopise, Tomáš nebo duch Tomáše.
States that he and the accused were"playing around", In this letter, Tomas or Tomas' spirit, the gun fired randomly, killing the victim.

Evropská unie v tomto dopise předložila neoficiální dokument se zásadami mezinárodního práva týkajícího se boje proti terorismu.
In this letter, the European Union put forward a non-paper with principles of international law relevant to the fight against terrorism.

Na to, co rozdrtí. podobně jako"padající kámen která se rozpadá na kusy V tomto dopise Seneca nazvaný hněv krátký šílenství.
Much like"a falling rock that breaks itself to pieces upon the very thing it crushes. In this letter, Seneca called anger a short madness.

V tomto dopise bych chtěl vyjádřit svůj respekt a uznání pro tohoto nadšeného mladého člověka, který se velkou mírou podílel na práci své skupiny.
In this letter I would like to express my respect and appreciation for this bright young person, who brought outstanding contribution to the work of my group.

Na to, co rozdrtí. podobně jako"padající kámen která se rozpadá na kusy V tomto dopise Seneca nazvaný hněv krátký šílenství.
Upon the very thing it crushes. much like"A falling rock that breaks itself to pieces In this letter, Seneca called anger a short madness.

O tomto dopisu nic nevíme.
We have no foundation- for this letter.

Nikdy předtím jsem se nevyjádřila o komkoliv tak krásně jako v tomto dopisu.
I could never phrase anything in person as beautifully as I have in this note.

To je napsané v tomto dopisu.
That's what is written in this letter.

Podle tohoto dopisu z 15. září jste nás první oslovili vy.
This letter filed on September 15 indicates you approached us.

Dejte jí tento dopis a odejděte.
Give her this note and walk away.

Tímto dopisem, který začíná tím, jaké jsem měl pocity.
This note, which started with me telling you that my feelings were.

Tímto dopisem potvrzuji. že neexistují žádné obnovené Spojené státy ažádnápošta.
This letter is my testimony to the fact that there is no Restored United States andthereis no postalservice.

Kéž bůh žehná tomuto dopisu, který ti teď píši.
May Allah bless this letter I'm writing to you.

Как использовать "tomto dopise" в предложении

V tomto dopise chci vysvětlit proč, co a jak.

O iniciativě Dvě jubilea, nebo o projednávání otázek činnosti a hospodaření svazu, není v tomto dopise ani zmínka.

Rádi bychom vás v tomto dopise informovali o některých základních aspektech tohoto rozhodnutí.

Podrobnosti v tomto dopise popisovány nejsou, to snad ani nešlo.

Po tomto dopise Rada podle všeho zohlednila vyjádření žalobce ze dne 18. února, 29.

V tomto dopise uvede, že odstupuje od smlouvy s uvedením identifikačního čísla objednávky, kopii faktury, data nákupu a čísla účtu pro vrácení peněz.

V tomto dopise se tvrdí, že pravicová média podnítila v Československu vlnu nacionalismu a šovinismu, a vyvolala antikomunistickou a antisovětskou psychózu.

Nepřipomínám v tomto dopise řadu závažných excesů, kterých jste se dopustil při nevyvěšování důležitých dokumentů, Vaší nečinnosti a nevymáhání pohledávek po firmě Flipperstav.

Chameneí zdůraznil v tomto dopise, že provádění Společného komplexního akčního plánu k íránskému jadernému programu by mělo vést k rozvoji íránské ekonomiky.

V tomto dopise abychom vysvetlili co a proc se delo kdysi a co a proc se deje ted, co se zmenilo.