TORPÉD на Английском - Английский перевод

• torpedo
• torpedoes
• torpedos

Примеры использования Torpéd на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uvolněte pojistky torpéd.
Release torpedo safety!

Střelec torpéd, Revnik.- Komu?
Who? The torpedo man, Revnik?

Zvýšení kapacity torpéd.
Increase in torpedo capacity.

Střelec torpéd, Revnik.- Komu?
The torpedo man, Revnik.- Who?

Na nás trochu moc torpéd.
Pretty much torpedoed the both of us.

Jedno z torpéd se odchýlilo z kurzu.
One of the torpedoes has veered off course.

Dobře, připravte navádění torpéd.
Okay, let's prepare torpedo guidance.

Zaplavování skladu torpéd je pod kontrolou.
Flooding in the torpedo room is secured.

Chci okamžitě vědět stav radaru a torpéd!
I want an immediate status on the radar system and torpedos!

Zásobník torpéd. Ta věc jen tak tak minula.
That thing barely missed a stack of torpedoes.

Znovu stiskněte{3} pro změnu rozptylu torpéd.
Press**3 again to change the width of the torpedo spread.

Vějíř šesti torpéd zasáhne i transportní loď.
A six-torpedo spread would hit the transport.

Radši dvakrát zkontrolujte ovládání a palebné systémy torpéd.
Torpedo and fire control systems double-checked.

Pár torpéd by mělo vyřadit jejich motory.
A pair of torpedoes should be enough to take out the engines.

Mohu okamžitě odpálit celých 5 000 fotonových torpéd.
I have got 5,000 photon torpedoes armed and ready to launch.

Nebo odpalovače torpéd. Můžeme sabotovat motory.
We can sabotage the engines, or the torpedo launchers.

Řekněte mu, že máme spoustu velmi velkých torpéd.
You tell him you have a bunch of real big torpedoes pointed at his head.

Připravit torpédomety. Nastavení torpéd, 12 stop, rychloběh.
Make all tubes ready for firing. Torpedo setting, 12 feet, high speed.

Požadujeme teď jedno z vašich fotonových torpéd a nanosondy.
We now require one of your photon torpedoes and the nanoprobes.

Uložení těch torpéd na palubu Enterprise, by byla poslední kapka!
Letting those torpedoes on board the Enterprise is the last straw!

Energie navíc pro plasmové kanóny, 20% zvýšení kapacity torpéd.
Power upgrade to the plasma cannons, 20% increase in torpedo capacity.

Rozkaz. Nastavte hlavice kvantových torpéd na maximum, plný rozptyl.
Set quantum torpedo warheads to maximum yield, full spread. Aye.

Objevili jsme jejich zbrojnici. Je tam pár částicových zbraní a krytů torpéd.
We have located their armory, found several particle weapons and torpedo casings.

Požadujeme teď jedno z vašich fotonových torpéd a nanosondy. Chakotay konec.
Chakotay out. We now require one of your photon torpedos and the nanoprobes.

Plná dávka fotonových torpéd by se postarala o něho, klingonské nejvyšší velení, a vůbec o všechny.
And the Klingon High Command. Photon torpedoes would take care of Gowron.

Nejspíš teď míří tisícovkou fotonových torpéd na tenhle trůní sál!
He's probably got a thousand photon torpedos aimed at this throne room right now!

Když nastal výbuch, v dosahu torpéd USS Pike se nacházely tři ruské ponorky.
There were three Russian subs within torpedo range of the Pike when it blew up.

Šest lodních disruptorů, tři částicové urychlovače, 200 fotonových torpéd a tucet pulzních děl.
Six ship-mounted high-energy disruptors, 200 photon torpedoes and a dozen pulse cannons.

Standardních fotonových torpéd a jedno třídy 10 vyzbrojeno vysoce nosnou hlavicí.
Standard photon torpedoes and one class-10 armed with a high-yield warhead.

Chce zkusit vyřadit odpalovače chronitonových torpéd, než vůbec vystřelí.
He's going to try to knock out the chroniton torpedo launchers before they're fired.

Как использовать "torpéd" в предложении

Ve skutečnosti však byla také zapálenou vynálezkyní, která stála za nenapadnutelným systémem pro navádění torpéd Pravidla?

To znamená, že rychlé lodě mohou „odutéct“ torpédům a naopak spojenecké lodě, které nedávají zcela pozor, mohou nechtěně do vašich torpéd najet.

Svůj vynález pak bezplatně poskytla armádě k navádění torpéd.

A k tomu oslnivá kráska se domnívala, že americká armáda princip odolný proti odposlechu využije ve válce při vývoji řiditelných torpéd.

Boj: Torpéda – 5.díl – World of Warships Rychlost a dostřel Většina torpéd jsou zbraně na krátkou vzdálenost.

Další věc, která platí i u torpéd s dlouhým dostřelem, je, že torpéda jsou narozdíl od ostatních zbraní pomalé.

Hurá na lodičky! • Vylepšený panel stavu torpéd (periskop/TBT).

Ponorka krom výzbroje 17 torpéd a palubního děla ráže 5,5 palce nesla jako jedna z jedenácti japonských ponorek na palubě i letoun.

Nejvíc jsme se obávali nuklárních torpéd Ale zavřeli jsme na J.

Ponorky nesou až 38 torpéd Spearfish kalibru 533 mm, která se odpalují pomocí šesti torpédometů na přídi.