Примеры использования Torpéda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byla naše torpéda.
That was our torpedos.Torpéda jsou připraveny.
Torpedos are ready.Nemohu obtěžovat Torpéda.
I can't bother Torpedo.Torpéda na zádi! Palte!
Aft torpedoes, fire!Pripravit torpéda, náčelníku.
Ready photons, Chief.
Люди также переводят
Torpéda jsou připraveny.
Torpedoes are ready.Dobře. Torpéda minula. On.
The torpedoes missed. Him. Good.Torpéda minula. On. Dobře.
Him. The torpedoes missed. Good.Vzor rozptylu Sierra. Připravte torpéda.
Ready photons, dispersal pattern Sierra.Torpéda zaměřena a přibližují se. Palte!
Torpedoes locked and closing. Fire!Částicové pušky. Torpéda, plazmové granáty.
Torpedoes, plasma grenades, particle beam rifles.Palte! Torpéda zaměřena a přibližují se!
Torpedoes locked and closing. Fire!Podívej, nemáme tlak potřebný k vystřelení torpéda.
See, here we got no air pressure to fire the torpedo.Torpéda jsou vaše. Vulkánci nelžou.
The torpedoes are yours. Vulcans do not lie.Když se vynoříme bez torpéda k vystřelení, jsme mrtví.
If we surface without a torpedo to fire, we're dead.Torpéda jsou odpalována v třídenních intervalech.
Torpedoes fired at three-day intervals.Naprogramoval vypuštění torpéda za méně než minutu.
He's programmed the torpedo to launch in less than a minute.Torpéda a palebné systémy zkontrolovat dvakrát.
Torpedo and fire control systems double-checked.Pan Kim ho nechá vybuchnout pomocí fotonového torpéda.
When it's clear, Mr Kim will detonate it with a photon torpedo.Připravte torpéda, vzor rozptylu Sierra.
Ready photons. Dispersal pattern sierra.Takže když on zmáčkne spoušť,musíme odklonit dráhu torpéda.
So if he pulls the trigger,we have gotta divert the torpedo.Torpéda Würfel& Struth: ztráta 20 milionů marek.
A loss of 20 million DM. The Würfel& Struth torpedoes.To bude stát více energie, než mají všechny naše torpéda dohromady.
It would take more energy than all our photons put together.Torpéda a palebné systémy zkontrolovat dvakrát.
Have the torpedo and fire control systems double-checked.Ne. Z vody vyletěla torpéda, proletěla kolem našich hlav tak blízko.
Zips over our heads.-No. A torpedo shoots out of the water.Která ji zasáhla. Kes nám poskytla přesnou variaci radiace z torpéda.
Kes has provided us with the temporal variance of the torpedo.Nastavení torpéda by odhadem trvalo nejméně 65 minut.
It would take a minimum of 65 minutes to configure the torpedo.Myslím, že člověk, který vystřelí torpéda je nyní podezřelý z vraždy.
I think the guy who fires the torpedoes is now a murder suspect.V obrané strategii,Sekce 31 vytvořila nový typ fotónového torpéda.
As part of our defensive strategy,31 developed a new photon torpedo.Tehdy jsem zjistila, že tyto torpéda zmizely z oficiálních záznamů.
From all official records. That's when I discovered the torpedoes had disappeared.
