TOTO OBDOBÍ на Английском - Английский перевод

• this period
• this time
• this season

Примеры использования Toto období на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toto období skončí.
This time will pass.

Musela jste mít toto období pěkně rušné.
Must have been pretty busy this season.

Toto období v roce vládne Panna.
Virgo is well up this time of year.

Příští generace si bude pamatovat toto období.
Generations to come will remember this decade.

Pro toto období je to obvyklé.
Quite normal for this time of year.

Třeba půjčka, která by vám pomohla překonat toto období.
Maybe a loan from the fund to tide you over this period?

Vím, že toto období může být těžké.
I know this time of year can be difficult.

Samozřejmě že bych rád ukončil toto období šampionátem.
Of course, I hope to finish this term with a championship.

Ano, pane! Toto období v roce vládne Panna!
Virgo is well up this time of year. Yes, sir!

Jen lidskost a dobrota pomůže lidem sjednotit se a přežít toto období.
Only human kindness can help people come together and survive those years.

Ano, pane! Toto období v roce vládne Panna.
Yes, sir! Virgo is well up this time of year.

Při vší úctě, Slade, naše jednotky tvrdě pracovali, aby zajistily toto období míru.
With all due respect, Slade, our troops have worked hard to secure this time of peace.

Toto období je důležité ještě z dalšího důvodu.
This time is significant for another reason.

Jak přežijeme toto období, když se nebudeme modlit?
How are we going to make it through these years If we don't pray?

Toto období samoty… Izoluje mě z mé cesty.
This season of loneliness… isolates me from my path.

Můžeme pro vás něco udělat? Třeba půjčka, která by vám pomohla překonat toto období.
Is there anything we can do… maybe a loan from the fund to tide you over this period?

Toto období vyprší za sedm měsíců, po kterých zákon říká, že budou volby.
When that term is up in seven months, the law says there's an election.

Vlnky na čepeli představují pro toto období typický obraz oceánu a pobřeží.
Or ripples, in blade represent a typical image of ocean and coast characteristic for this time period.

Toto období nemůžeme dosáhnout našich kvót, Sharecrop. a poplatek za selhání je přísný.
And the fine for failure is strict. Sharecrop. We can't make our quota this season.

Pokud se to hnízdo nevrátí na tu budovu, tak jestřábi ztratí možnost se toto období spářit.
Unless the nest is returned to the building… The Falcons will lose their chance to mate for this season.

Toto období hospodářské krize rozhodně nabízí velkou příležitost k rozvoji akvakultury.
There is certainly a great opportunity to develop aquaculture in these times of economic crisis.

Navíc, jestli jsi smutná, očividně, mohl bych zůstat, kdybys chtěla, abych ti pomohl se přes toto období přenést.
Also, if you're sad, obviously, you know, I can stay here if you need me to help you get through this time.

No-show: Toto období začíná okamžikem Hodnocení netvrdí, vyhrazené místnosti(s) určitý počet hodin po check-in čase.
No-Show: This period starts when a Guest does not claim the reserved room(s) a certain number of hours after check-in time.

Nechte se inspirovat trendovými barvami Preciosy Ornely pro toto období a vytvořte si brož či přízdobu dle vaší potřeby.
Be inspired by Preciosa Ornela's trendy colours for this period and create a brooch or decoration according to your needs.

Dnes je toto období zasvěceno spíše přípravě na Vánoce, nakupování dárků, pečení cukroví, úklidu a výzdobě domovů adventními dekoracemi.
Today this season is connected with preparations to Christmas, buying gifts, sweets baking, chores and house decorating.

Od prosince do května fouká vítr stabilně ze severovýchodního směru a toto období je pro jachting v Karibiku nejvhodnější.
From December to May, winds blow steadily from a northeast direction, this time being the best for yachting in the Caribbean.

Utkaný z jemných odstínů antické růžové s jasnou korálově červenou vlněného vlákna, jemný, měkoučký šátek, perfektní pro toto období.
Woven on a gentle fade of antique rose tones with a bright coral wool blend weft, this soft, cosy wrap is perfect for this season.

V této věci musíme mít jasno: ve vyjednávacím procesu potřebujeme překonat toto období liknavosti a nerozhodnosti.
We have to be clear on this matter: we need to overcome this phase of sluggishness and indecision in the negotiation process.

Toto období je charakteristické svými hrady, rozdělení společnosti do tříd a protože v tomto období výstavby začíná městy.
This time period is characteristic for its castles, the division of society into classes and because in this period of construction begins cities.

Myslím, že jsou pozorovány vypořádat se s těmito zbraněmi a vlastně ji eliminovat. aby zjistil, jestli se můžeme dostat přes toto období.
I think we're being observed of dealing with these weapons and actually eliminating it. to see if we can get through this period.

Как использовать "toto období" в предложении

Raci Toto období je nejpříznivější pro ty z vás, kteří jsou narozeni zhruba mezi prvním a desátým červencem.

Toto období vrcholí v květnu, kdy pro výstup bývá nejpříhodnější počasí.

Přinášíme však pár tipů, které vám i vašemu okolí toto období zásadně zpříjemní.

Toto období může být za poplatek střih, ale maximálně tři dny.

Uvědomujeme si, že toto období je těžké pro všechny, a o to více si vážíme Vaší podpory.

Právě za toto období nyní žádá odškodné.

Mnoho dětí - ale i dospělých - řekne, že toto období je už daleko za námi.

V ní se posluchači dozví jak prožívali toto období obyčejní obyvatelé a také jak v těchto letech fungovaly národní výbory i orgány strany.

A kdo ještě zaváhal, a nemá dostatečně zásobený šatník pro toto období shání kde se dá.

Uniformy letušek pro toto období vytvořil Sir Norman Hartnell, významný britský návrhář, který se proslavil navrhováním šatů pro samotnou britskou královnu.