TOVÁREN на Английском - Английский перевод

• factories
• plants
• mills
• factory

Примеры использования Továren на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děti z továren.
The children from the mills.

Rossendale nepotřebuje žádnou z vašich továren.
Rossendale doesn't need any of your mills.

Ředitele továren, průmyslníky.
Plant managers, industrialists.

Všechno je přímo z továren.
It's all straight from the factory.

Mám několik továren na Filipínách.
I have a bunch of sweatshops in the Philippines.

Jde o Carolyn… a děti z továren.
It's about Carolyn… and the children from the mills.

Je porušení Zákona továren a loveckého kodexu.
Is a violation of Factory Law and the Hunter's Code.

Křídlo X zdvojí jednu z Ladyiných továren.
X-Wing is gonna double as one of The Lady's plants.

Jdou z továren, jdou z farem.
They're coming from the factories They're coming from the farms.

Ty děti z továren.
The children from the mills.

Můj syn, Spencer, teď řídí většinu továren.
My son, Spencer, handles most of the factory supervision now.

Chopte se hned továren, vykopejte hrob kapitálu.
Seize now the factory, Dig the grave of capital.

Děti denně umírají u bran továren.
Daily children die at the gates of the factories.

Vyměním jednu ze svých továren za tuhle mladou krásku.
I will swap you one of my mills for this young beauty.

Díky Hane, to je můj průzkum továren.
Oh, thanks, Han. These are the factories I have been researching.

Takže máš most, tucet továren, tuhle kavárnu.
So you got the bridge, you got dozens of factories, you got this café.

Možná s tebou budu moct jet do těch továren.
I may have a chance to go there with you to the factories.

Polovina továren stávkuje za všeobecné hlasovací právo.
Half of the factories are striking for the universal suffrage.

Kompletní in-line zařízení a plánování kompletních továren.
Complete in-line lines and planning of factories.

Pan Watts zajistil, aby všech pět továren jelo nonstop.
Mr. Watts has made provisions to keep all five facilities running around the clock.

Tisíce tun toxických chemikálií unikly ze světových továren.
Thousands of tons of toxic chemicals have escaped from the world's plants.

Ochranou zločince jsi porušila Zákon továren a lovecký kodex.
By protecting a wanted felon. You have violated Factory Law and the Hunter's Code.

Každá z těchto továren prodává zabavené DDT, což je chloridný pesticid.
Each of those facilities stored confiscated DDT, which is a chlorine pesticide.

Odešli z farem, ze škol, z továren.
From the farms they have gone; from the schools, from the factories.

Vysoký standard nově otevřených továren zaručuje plně automatizovaná výroba.
Fully automatic production guarantees high standards of the factory.

Průmyslová revoluce. Byli nahnáni z polí do továren.
Industrial Revolution- they was forced off the land into the factories.

Krádež cizí odměny je porušení Zákona továren a loveckého kodexu. Lovče odměn Zapane.
Stealing on others bounty… is against Factory Law and Hunter's Code.

Ženy byly také přijaty k jejich přelétávání z továren na letiště.
Women were also recruited to fly them from the factories to the airfields.

Okamžitě vraťte všechny Tigery do továren a dejte jejich pancéře zesílit.
Return all Tigers to the plant immediately and equip them with additional armour.

Pracovníky továren jsi fotografoval zásadně mimo vlastní pracovní proces.
As a matter of principle, you photographed the factory workers outside of the process of work.

Как использовать "továren" в предложении

Manažeři továren podle jeho zkušeností nabízejí některým zaměstnancům vyšší plat.

Z výše uvedeného důvodu se výzkum SACOM uskutečnil bez vědomí vedení továren.

V rámci revoluce nahnali obyvatele do polí a továren.

Vlastníci továren a manažeři vyvinuli řadu fíglů, jak ošálit oko a ucho inspektora, od falešných výplatních pásek po trénink zaměstnanců, co mají návštěvám říkat.

I z některých továren, dílen a obchodů pracující vyšli posílit demonstrující.

Projeli jsme na kole krátký okruh v pražských Záběhlicích, abychom se přesvědčili, že mlha namíchaná emisemi z továren a aut nás opravdu rozkašle.

Ten by ovšem mohl být na Satedě v ruinách továren a proto tam vyšlou tým.

Zpovídaní zaměstnanci obou továren nebyli seznámeni se svými právy podle pravidel zadavatelských korporací.

Firma reaguje uzavíráním továren a propouštěním zaměstnanců.

Možností je prezentovat historii přímo v ulicích města, kde jsou zachované některé z továren, dělnické domky, domy průmyslníků a podobně.