Примеры использования Továrně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zítra začínám v továrně.
I start at the mill tomorrow.Já jedno léto v továrně pracoval.
I worked at the mill one summer.V továrně byla nastražená bomba.
There was a bomb planted in the salt factory.Sekretářka v továrně na armatury.
Secretary in brass fixtures company.Dnes holky pracují všechny v továrně.
Nowadays, girls work in factories.
Люди также переводят
Vyrábí je v továrně v Senegalském Dakaru.
They're made in a plant in Dakar, Senegal.Matka pracovala v letecké továrně.
Mother worked in aeroplane factories.V továrně říkali, že by tě vzali zpátky.
At work, they said they would take you back anytime.Můj otec pracoval v té továrně 60 let.
My dad worked at that mill for 60 years.Otec pracoval v továrně, jako všichni ostatní.
Father worked in a mill just like everybody else.Takže, máme naléhavý případ v továrně na kávu.
So there's been an emergency at the coffee mill.Vraťte se zpátky k továrně, kde mám svoje věci.
And get my personal backups. Go back to the mill.Před pár dny jsme byli v jedný továrně.
We came across one of the factories a couple of days ago.Nikdo nedá nabídku továrně, která byla převzata.
Nobody will make Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně.
Most girls would rather work in factories these days.Myslel jsem, že ho najdu v té továrně, ale spletl jsem se.
I thought I might be able to find it at that Mill, but I was wrong.Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně.
These days. Most girls would rather work in factories.Myslel jsem, že ho najdu v té továrně, ale spletl jsem se.
But I was wrong. I thought I might be able to find it at that Mill.Za čtyři roky budu pořád ještě bydlet doma a pracovat v továrně.
Living at home 4 years from now, working at the mill.Jeho nenáročná práce v otcově továrně na sladkosti. Byla mu přihrána.
His cushy job at his dad's candy company, handed to him.Joe byl jako můj syn,zachránil jsem ho od života v továrně.
Joe was like a son to me,I saved him from a life in the mills.Ve tři se setká s klientem ve staré továrně Winchester Pharmaceuticals.
Meeting a client at 3:00. at the old Winchester Pharmaceutical Plant.Když přišli hledat Baala. Myslíte si, že Jameson byl v továrně.
You think Jameson was at the plant when they came looking for Ba'al.A zároveň zainteresovaná v továrně na pilulky. Možná byla matka pacienta.
Perhaps she was the mother of a patient and involved in the pill mill.Měla jsem vizi od chlapa, zavraždeného v továrně na mozky.
I had a vision from the guy who was murdered at the brain plant.Ano, Carkin pracoval v továrně kde dělali součástky pro různé stroje.
Yes, Carkin worked at the cooperage where they make all Všechny matrace Träumeland jsou vyráběny v naší továrně v Horním Rakousku.
We produce all Träumeland mattresses in our plant in Upper Austria.Segment je vylisován v naší továrně a razítkem S turbo vzorem, který je velmi drsné sundat spoustu materiálu.
The segment is moulded in our factory and stamped with the turbo pattern which is very rough to take off lots of material.Byla jsem šťastná. Takže když požádal o pomoc s potížisty v továrně.
I was happy. So when he asked for help with the troublemakers at the plant.Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně, a kdo se jim může divit?
Most girls would rather work in factories these days, and who can blame them?
