TROCHU OŠEMETNÉ на Английском - Английский перевод

• little tricky
• bit tricky
• little iffy
• little awkward
• kind of awkward

Примеры использования Trochu ošemetné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trochu ošemetné.
Bit sticky.

Je to ale trochu ošemetné.
It's a little tricky.

Trochu ošemetné?
A little iffy?

Tohle je trochu ošemetné.
It's a tricky one, this.

Ano, ale v našem případě to bude trochu ošemetné.
Yes, but it's a little tricky.

Je to trochu ošemetné.
It's kind of gray.

Začíná to být trochu ošemetné.
Here comes the tricky bit.

Je to trochu ošemetné.
It's kind of awkward.

Tohle může být trochu ošemetné.
This might be a little tricky.

To je trochu ošemetné téma.
That 'sthat's kind of a touchy subject.

To by mohlo být trochu ošemetné.
It will get awkward.

Což je trochu ošemetné, protože se rozvádíme.
Which is a little tricky because we're getting divorced.

To by mohlo být trochu ošemetné.
That might be a bit tricky.

To bude trochu ošemetné, ale vynasnažím se.
But I will do my best. That makes things a little trickier.

To by mohlo být trochu ošemetné.
That might be a little awkward.

To bude trochu ošemetné, když má teď přítelkyni, ne?
That's gonna be a little tricky, isn't it? Seeing Jamal's got a girlfriend and all?

Zapojení je trochu ošemetné.
Wiring's a bit tricky.

Ale mít za přítele placeného společníka by bylo tak trochu ošemetné?
But being friends with a male escort would have been a bit awkward?

Bude to trochu ošemetné.
This is gonna be a bit tricky.

Nemůžu moc mluvit, je to trochu ošemetné.
I can't talk very well, it's kind of awkward.

No, bylo to trochu ošemetné ale pravděpodobnost, že půjde předpokládanou cestou, byla docela velká.
Well, it was a bit iffy, but it was a fairly good chance he would keep moving with his profile.

Zbraně mohou být trochu ošemetné.
Guns can be a little bit tricky.

Astronautika je jediný předmět, kvůli kterému se nadchne, ale jeho testovací zážehy byly trochu ošemetné.
Astronautics is the one subject he gets excited about, but… his test burns have been a little iffy.

Ano, je to trochu ošemetné.
Okay, it's a little dangerous.

Až se dostaneme dovnitř, bude to trochu ošemetné.
You know, when we get inside, it gets a little tricky.

Já vím. ale jeho testovací zážehy byly trochu ošemetné. Astronautika je jediný předmět, kvůli kterému se nadchne.
But his test burns have been a little iffy. he gets excited about,- I know. Astronautics is the one subject.

Ne, Tony, je tu něco, na co se tě chci zeptat, ale je to trochu ošemetné.
No, Tony, there was something I wanted to ask you, but it's a bit tricky.

No, to"přesně" je trochu ošemetné, Haley.
Well, it's the"exactly" part that's a little tricky, Haley.

Ne, Tony, je tu něco, na co se tě chci zeptat, ale je to trochu ošemetné.
But it's a bit tricky. No, Tony, there was something I wanted to ask you.

Což je pro mě trochu ošemetné.
So that makes it a little tricky for me.

Как использовать "trochu ošemetné" в предложении

Smraďoch Je to trochu ošemetné téma, ale pokud se tvému milému line z úst nepříjemný zápach, potom se těžko dostaneš do romantické nálady.

Zavádět na trh takový produkt může být trochu ošemetné, protože nemáte vždy přímý kontakt se spotřebiteli.

Zde je to trochu ošemetné, páč záleží na kvalitě sojových bobů, tudíž možná budete muset přidat více octa.

Je to úplně v pohodě, snad jen eskalátory jsou trochu ošemetné.

Vybrala jsem fuchsiový model a doufala, že trefím velikost (jsou to dvojvelikosti, což je vždycky trochu ošemetné).

Určování termínu dovolené je tak trochu ošemetné.

Takže s interpretací barev a znaků to bude vždycky trochu ošemetné.

Trochu větší darovaný kůň S dárky pro někoho jiného je to vždy trochu ošemetné.

Je trochu ošemetné, že snad každá kultura, která světem „proběhla“, používala jako afrodiziakum něco jiného.

V tom je to trochu ošemetné, musím si srovnat hlavu.