TROCHU OPILEJ на Английском - Английский перевод

• little drunk

Примеры использования Trochu opilej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem trochu opilej.
I'm a bit pissed.

Máte pravdu, jsem trochu opilej.
You're right-- I am a little drunk.

Je trochu opilej.
He's a little drunk.

Jenom jsem byl trochu opilej.
I was a little drunk.

Sáro… Trochu opilej. Myslím, že jsi ta pravá.
I think you're the one. Little tipsy. Sarah… Whoa.

Promiň, jsem trochu opilej.
I just… I'm a little drunk.

Trochu opilej jsem. Pěkně ožralej, ale hlavu mám čistou.
I'm a little bit drunk- I'm totally drunk, but my mind is sober.

Byl jsem trochu opilej.
I was a little drunk.

Jo, ale poznám, kdy mám přestat, takže budu navždy trochu opilej.
Yeah, I know what it will feel like when I stop, so I'm just gonna stay a little drunk, forever.

Ne, jsem trochu opilej.
No, I'm a little drunk.

Není táta tak trochu opilej?
Is it just me, or is Dad a little day-drunk?

No, jsi trochu opilej.
Well, I mean, you're… You're drunk.

Jsem unavenej a trochu opilej!
I'm tired, and I'm a little drunk!

Pořád jsem trochu opilej od snídaně.
Still a little drunk from breakfast.

Nepamatuji si, byl jsem trochu opilej.
I kind of remember it. I was pretty toasted.

Ne. Ne, jsem trochu opilej.
No. No, I'm a little drunk.

Ne. Ne, jsem trochu opilej.
No, I'm a little drunk. No.

Promiň. Jsem trochu opilej.
Sorry. Erm… I'm a bit… drunk.

Takže jsem trochu opilej.
So I'm kind of buzzed right now.

Jo, je jenom trochu opilej.
Yeah, he's just a little drunk.

Nic to neni, jen trochu opilej.
Nothing at all, just a little drunk.

Hele, vím že jsem byl dneska trochu opilej a naivní, ale uděláme tohle.
Look, I know I have been a little drunk and naive tonight, but here's what's gonna happen.

A ty seš taky trošku opilej?
Are you a little bit drunk?

Jsem trošku opilej, jo.
I'm a little buzzed, yeah.

Seš opilej? Trochu.
Little bit. You drunk?

Как использовать "trochu opilej" в предложении

Všichni tam byli už pár hodin a každej byl trochu opilej.

zvlášť jestli byl trochu opilej a vyspával to někde na nádraží.

Byl jsem trochu opilej. Řídila Amadea a bylo mi fajn.

Každopádně se objevil další webclip k dílu, ketrý nás čeká už tento pátek :) V tomhletom je Elena bavící se s Rebekou a trochu opilej Damon.

Byl jenom trochu opilej, brnknul do toho zábradlí a zrovna tam byli policajti.

Cítil jsem na sobě výšku a to, že jsem se motal, něco jako když jsem trochu opilej.

je trochu opilej a že prý odpískal spaní kdesi.

Pošťák Přenosil ho trochu opilej ztratil, a tak než jsem ho dostal, znaly ten pohled celý Tumlovice!

Když už tedy všichni vaši kolegové odpadli, a vy ještě pořád nejste ani trochu opilej, je to pak jasný.

Byl jsem ještě trochu opilej a vedl jsem v hlavě takové řeči jako vždy… už nikdy nebudu pít. Říkáte si to často?