TRPELIVOST на Английском - Английский перевод

• patience

Примеры использования Trpelivost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je trpelivost.
I call that patience.

Trpelivost mu nechybela.
Persistent he was.

Lidi nemají trpelivost.
People have no patience.

Trpelivost je tady na Odenslundu nejvetší ctností.
Patience is the great virtue here at Odenslund.

Mohu si zahrát? Trpelivost.
May I have this game? Patience.

Lidi nemají trpelivost. To samé na schůzce.
People have no patience, same thing on a date.

Ztratil jsem s ním trpelivost.
I have lost all patience with him.

Jestli nebyla má trpelivost oceněná. Moje dobroto.
Wasn't my patience rewarded. Goodness me.

Já už proste nemám trpelivost.
Shh… I have no patience for any more shit.

Nebaví me tu stát a zkoušet vaši trpelivost, ale bud' mám naprostou pravdu, nebo jsem blázen!
I hate to stand here and try your patience, but either I'm dead right or I'm crazy!

Dejte si pistoli idiot, nebo budu ztrácet trpelivost.
Put your gun away idiot, or I will lose my patience.

Musíš mít trpelivost, chlape.
Got to have some patience, man.

Kterou postrádáte, GL 12, jest znakem vudce. Trpelivost.
Patience, a quality which you lack, GL-12, is the hallmark of a leader.

Musíš mít trpelivost, chlape.
You gotta have some patience, man.

Asi… a neobycejnou trpelivost a ochotu doktora Johna Watsona. Asi nemel Scotland Yard tu neocenitelnou pomoc.
Perhaps… Perhaps Scotland Yard did not have the invaluable assistance, and the extraordinary patience… of Dr. John Watson.

Jestli nebyla má trpelivost oceněná.
Wasn't my patience rewarded.

Asi… a neobycejnou trpelivost a ochotu doktora Johna Watsona. Asi nemel Scotland Yard tu neocenitelnou pomoc.
Perhaps Scotland Yard and the extraordinary patience did not have the invaluable assistance,- Perhaps… the keen insight of Dr John Watson.

Chci duslednost, trpelivost.
I'm going for consistency, patience.

Asi… a neobycejnou trpelivost a ochotu doktora Johna Watsona. Asi nemel Scotland Yard tu neocenitelnou pomoc.
The keen insight of Dr John Watson. Perhaps Scotland Yard did not have the invaluable assistance, Perhaps… and the extraordinary patience….

Ocenili bychom vasi trpelivost.
We would appreciate your patience.

Když je princeznou odmítnut, ztratí trpelivost a unese ji na svuj hrad.
When the princess refused, he loses patience and kidnaps her to his castle.

Ztratil jsem s ním trpelivost.
I have lost all patience with this brazen character.

Dnes, prave tady, na teto schuzce, kdybys mel trpelivost.- Vedel bys.
Right here today at this gathering, if you had been patient. We seem to be running short of patience here.

Как использовать "trpelivost" в предложении

Trpelivost :) Marky | 25.06.04 v 05:40 Já vím Annie tam sem už taky!!!!§je to mooooc těžký!!!!

Idealni je proste si s tim dat praci a ty korekce udelat rucne, neni to nic neresitelneho, jen to chce trpelivost.

Chce to hlavne trpelivost - kecum jako "za 14 dni dam 200 uhozu/min" moc neverim.

Jinak databázi vytvoříš : saslpasswd2 -f /var/spool/postfix/etc/sasldb2 -u domena.tld username Predem nez popisu reseni bych chtel podekovat Maxovi za trpelivost.

Vsichni byli moc hodni, mili, meli trpelivost.

Navic vetsi cast chlapu ve triapadesati asi stezi bude mit trpelivost na trilete a cizi dite.

Velice me prekvapilo jeho vstricne jednani a trpelivost se mno, jako s laikem.

S nepruchodnym vejcovodem nemam zkusenost, muzes to zkouset rozcvicit Mojzisovou nebo hormonalni jogou, chce to ale nejaky cas a trpelivost.

zaplat buh a zlate ruce a trpelivost pani doktorce.

Je ochoten mi nekdo poradit a mit se mnou trpelivost.