TU STOPU на Английском - Английский перевод

• that lead
• that trail
• that clue
• that track

Примеры использования Tu stopu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vidíš tu stopu?
See this mark?

Tu stopu následujeme.
We're following that trail.

Vidíš tu stopu?
See that trail?

Ať tu stopu sledují dva strážnici.- Aha.
Have two officers follow that lead, got it?- I see.

Vidíš tu stopu?
You see that track?

Sledujte tu stopu, pak si možná promluvíme o naší budoucnosti.
Follow that lead, and perhaps then.

Já našel tu stopu.
I find that clue.

Sledujte tu stopu z justice.
Follow up with that lead from the DOJ.

Můžeme najít tu stopu.
We can find that trail.

Vidíš tu stopu po ledu?
See that trail of ice?

Naveďte nás na tu stopu.
Dylan:put us on that trail.

Vidíš tu stopu, Forde?
See that track there, Ford?

Kde jste získali tu stopu?
Where did you get that lead?

Vidíte tu stopu, Forde?
See that track there, Ford?

Ty mi sežeň tu stopu.
You get me that lead.

Nemůžeme tu stopu nechat vychladnout.
We can't let this trail go cold.

Ty mi sežeň tu stopu.
You gave me that lead.

Jsem tu, abych tu stopu přesměroval, Jean.
I am here to redirect that trail, jean-Pierre.

Poskytl jste nám tu stopu.
You… dropped that clue on us.

Vrhl jste se na tu stopu jako lev na lemura?
Did you leap on that lead like a lion on a lemur?

Sestro, opište mi tu stopu.
Nurse, write down that clue.

Kam jsi tu stopu schoval, ty starej syfilitickej mořskej vlku?
Where did you hide that clue, you old syphilitic sea dog?

A kde… kde jste získali tu stopu?
And where did you get that lead?

Takže považuj tu stopu za ukončenou.
So consider that lead followed.

Myslím, že jsem našel tu stopu.
I think I have found you that clue.

Honem. Vidíte tu stopu, Forde?
Come on. See that track there, Ford?

Vaším úkolem je sledovat tu stopu.
Your job is to follow where it leads.

Honem. Vidíte tu stopu, Forde?
See that track there, Ford? Come on?

Sledujte tu stopu, pak si možná promluvíme o naší budoucnosti.
Follow that lead, and perhaps then we can speak of my future and yours.

Pěkná práce dostala tu stopu, mimochodem.
Nice work getting that clue, by the way.

Как использовать "tu stopu" в предложении

Mimochodem, víte, kdo na tu stopu upozornil jako první?

Prostě poklepu na tu stopu, nebo zmáčnu tlačítko s písmenkem "i", nebo použiju zkratku [apple-I] a otevře se mi nastavení té stopy.

Treba proste clovek ma sledovat tu stopu co mu tzv.

Pořádně přečůrat tu stopu na stromě po dominantnějším psovi?

Máme tu stopu Americkou, Německou, EUnijní aj. 300 miliard ročně odtéká z ČR k našim západním spojencům.

Sledoval tu stopu za záhyb v terénu a na konci ní našel podivného tvora, pomalu se plazícího pryč od svého dopravního prostředku.

Jednu chvíli uhýbáme nerudnému běžkaři, který na nás křičí "Pěkně tu stopu kurvíte!" Chudák, neuvědomuje si, že v půlce října tady nemá na běžkách co dělat.

Zdeňku tu stopu nehledej, divoke kemny že když ona je normální tak přece se tam musí někdo najít takový jak ona.

Za tu dobu už v místní gastronomii nějakou tu stopu nechat museli.

No a já byla v říjnu počata. Že by její negativní smýšlení zanechalo nějakou tu stopu i na mně?