TUHÉ на Английском - Английский перевод

• stiff
• tough
• rigid
• solid
• hard
• chewy
• stringy
• dead
• leathery

Примеры использования Tuhé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou tuhé.
They're chewy.

Tuhé kuře.
Stringy chicken.

Trochu tuhé.
A bit chewy.

Moc tuhé, sladké brambory pryč.
Too stringy. Lose the yams.

Je to moc tuhé!
It feels so hard!

Je trochu tuhé, to je všetko.
It's a bit chewy, that's all.

Mám to ráda tuhé.
I like it chewy.

Je trochu tuhé, ale.
It's a little chewy, but.

Nevím, jak to bylo tuhé.
I don't know how chewy it was.

Moc tuhé, sladké brambory pryč.
Lose the yams.- Too stringy.

Je to trochu tuhé.
It's a little tough.

Občas tuhé, ale velmi šťavnaté.
Occasionally tough, but extremely juicy.

Krevety jsou tuhé?
The shrimp is stringy?

Ale byly tak tuhé, že to prostě nedala.
It was so tough, she couldn't even get through it.

Je to moc tuhé!
Mmm, okay… It feels so hard.

Tuhé břicho. Má perforované střevo!
Hard stomach, it must have a perforated bowel.-Barbara!

Obzvlášť tuhé.- Ne, díky.
Extra chewy. No, thank you.

Jo, 100% organické je tuhé.
Yeah, 100% organic is tough.

Ale stačí dvě tuhé zimy a někteří.
But a hard winter or two away, some of us.

Ty bombardéry Dauntless jsou tuhé.
Those Dauntless bombers are tough.

Excalibur Semi tuhé 3/4 Violoncellový případ, černá.
Excalibur Semi Rigid 3/4 Cello Case, Black.

Jsou zvyklí na dlouhé, tuhé zimy.
Due to the long, hard winters.

Ne tuhé jako roastbeef, ani bez chuti jako kuře.
Not as chewy as roast beef, not as boring as chicken.

Jaká úleva, že to není tuhé a slané.
What a relief it's not hard and salty.

Ne tuhé jako roast beef, ani bez chuti jako kuře.
Not as chewy as roast beef, not as boring as chicken.

Nemůžeš jet do Litvy v tuhé zimě!
You cannae go to Lithuania in the dead of winter!

Přezrálé plody bývají tuhé a dřevnaté nebo měkké až kašovité.
Overripe fruit is hard and woody or soft and mushy.

Horní trapézy a… váš splenius capitis jsou trochu tuhé.
Your upper traps and… Your splenius capitis are a little stiff.

Nu, buď mám tuhé vlasy, nebo ten nůž potřebuje naostřit.
Well, either I have got tough hair or this knife needs sharpening.

Panebože. Je to vysušené, tuhé a vyschlé.
Oh, God! It feels, uh… It feels desiccated, hard and dry.

Как использовать "tuhé" в предложении

Moc to nedopadlo, protože těsto bylo dost suché a tuhé, a chuť taky nic moc.

V objednaném pokrmu bylo maso tuhé, omáčka z rajčat byla jako z konzervy, naprosto obyčejné jídlo.

Creme puff je sice v tuhé formě, i přes to je ale jeho obal krásný, minimalistický, praktický.

Průtažnost závěsného lana se ukázala za mokra jako zásadní problém a tak pohotoví orgové, vědomi si tuhé nadcházející zimy, vymysleli náhradní činnost, s kládou spojenou.

Nadace Arthritis doporučuje začlenit 15 nepřetržitých minut roztahování a pohybových cvičení, které každým dnem posilují a uvolňují tuhé svaly.

Anebo i zde panují tuhé letité osobní vazby či lobby, které takové zásahy přímo vylučují?

Odstraníme tuhé a dřevnaté části stonků, přezrálá semena nebo prokousané lístky.

Mimochodem: jistěže sotva si je koupím, dají do prodeje snad i hezčí za polovic... * První dojmy: Tuhé parfémy Revelation a Intuition.

Boje byly tuhé neboť, kromě tří soutěží v rámci BudChess Cup, jsme vyhlásili dalších 7 věcnými cenami bohatě dotovaných soutěží.

A pro ty děti, které odolávají nošení džínů kvůli jejich tuhé struktuře, vyzkoušejte ping na džínové rouno.