TULENĚ на Английском - Английский перевод

• seal
• seals

Примеры использования Tuleně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Slyšíš ty tuleně, Clarice?
Can you hear the seals, Clarice?

Život tuleně visí na kousku ledu.
The seal's life hangs on a roll of the ice.

Gróňané tuleně střílí.
The Greenlanders shoot the seals.

Život tuleně visí na vlásku ledu.
The seal's life hangs on a roll of the ice.

Budeš tam mít… oceán a tuleně.
You got the… the ocean and the seals.

Ale tělo tuleně není snadné zkonzumovat.
But a seal's body won't be easy to eat.

Nejsme na pevné zemi, takže… A můžete slyšet tuleně.
We're not on solid ground, so… And you can hear the seals.

Nezapomeň na tuleně a delfíny.
Don't forget the seals and the dolphins.

Hledá tuleně, kteří tvoří většinu jeho jídelníčku.
He's looking for seals, which make up the bulk of his diet.

Ochránili jsme tuleně, a to je dobré.
We have protected the seal and this is good.

Myslel jsem, že bych spadnul z ledového útesu na tuleně.
I was thinking I would slip off an ice cliff right onto a harp seal.

Pouští tuleně, aby ho mohla lépe uchopit.
She drops the seal to get a better grip.

Vyčnívající římsa udržuje tuleně těsně mimo dosah.
The projecting ledge keeps the seal just out of reach.

Ten ucítí tuleně na metr pod ledem.
They can smell a seal through three feet of ice.

Neobyčejným čichem ucítí tuleně až na 20 mil.
With their extraordinary sense of smell they can detect a seal 20 miles away.

Dobré" je pro tuleně a jejich hraní s míčem.
Good is for gillygaupus and balloon acts.

Tuleně přiláká každé nervózní plácání ve vodě.
The seals are attracted to any nervous thrashing around in the water.

Ale nikdy neuvidíte tuleně a to je škoda, jak si říká,"Jo.
But you never see a seal that's bad, going,"Yeah.

Tuleně přiláká každé nervózní plácání ve vodě.
To any nervous thrashing around in the water. The seals are attracted.

Jak může překvapit tuleně, který ji vidí přicházet?
How it can surprise to a seal that you see it come closer?

Jejich socha je z bronzu a znázorňuje žraloka požírajícího tuleně.
Their school statue is a giant bronze… of a great white shark eating a seal pup.

Zachraňte tuleně" a tak všechno, co dělají?
Save the seal" and all that, what's it doing?

Bez této pevné základny nemůžou lovit tuleně, které potřebují aby přežili.
Without it's solid platform, they can't hunt the seals they need in order to survive.

Zrovna si dal tuleně, takže tebe nesní. Nemáš strach.
You're not afraid. He just ate a seal so he's not gonna eat you.

Nové kabiny nesou dnes, stejně tak jako dříve, oba symboly rejdařství: tuleně a ledního medvěda.
Like the original cabins, the new ones carry the two symbols of the Jakobsen shipping company: the seal and the polar bear.

Když byl čas zabít tuleně, zabili jste tuleně.
When it was time to kill a seal, you killed a seal.

Tam loví tuleně, které potřebuje ke krmení svých mláďat.
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.

Nespatřily žádné známky tuleně a mláďata jsou opět hladová.
They saw no sign of a seal and the cubs are hungry again.

Aby ulovili tuleně, musejí teď překonávat ve vodě velké vzdálenosti.
They're forced to swim ever-greater distances to hunt for seals.

Medvěd lední dokáže zvětřit tuleně na víc než kilometrovou vzdálenost.
A polar bear can smell a seal from over a mile away.

Как использовать "tuleně" в предложении

Tento pocit ještě posiluje sekvence ze sardských pláží, v níž sledujeme opalující se turisty z perspektivy tuleně, jenž tyto pláže obýval před lidmi.

Unikátní kamera „Crittercam“ vám umožní spatřit svět pohledem tuleně havajského Odjakživa chtěli vědci co nejvíce proniknout do prostředí zvířat, které zkoumali.

Tuleně obecné v Ústí můžeme přes webkameru pozorovat celý den. | Kredit: © Redakce ZOO Magazín Tuleně můžete pozorovat i na webkameře Podkrušnohorského zooparku Chomutov.

Zároveň však film obrací perspektivu knihy a namísto antropomorfizace volí „fokizaci“, tedy pohled očima tuleně.

Ale můj milý si všimnul nějakého pohybu a opravdu jsme zahlédli dva tuleně!

Nedá se nic dělat, ale odpoledne vás odvezu k moři. 00:19:33-Vy pojedete pustit toho ukradeného tuleně do moře? 00:19:37-Nechcete jet s námi? 00:19:40-Ne, ne.

Rozbouřené moře u majáku Kolem majáku jsou cedule, které prosí návštěvníky, aby nerušili tuleně.

Hrošíci liberijští | Kredit: Facebook – Zoo Plzeň Severočeské zoo zaměřují kamery na tuleně Zoo Ústí nad Labem nabízí webkamery dvě.

U majáku je malá pozorovatelna, kde si můžete půjčit dalekohled a pokoušet se nějakého tuleně zahlédnout.

Byla pozorovat tuleně a zastihla ji včerejší bouře, vybočili z kurzu, na jih k pevnině.