UDĚLAT TU SPRÁVNOU VĚC на Английском - Английский перевод

• do the right thing

Примеры использования Udělat tu správnou věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš udělat tu správnou věc.
You can do the right thing.

Ale nikdy neni příliš pozdě udělat tu správnou věc.
But it is never too late to do the right thing.

Chci udělat tu správnou věc.
I want to do the right thing.

Pořád ještě můžete udělat tu správnou věc.
You can still do the right thing.

Musíme udělat tu správnou věc.
I still have to do the right thing.

A já jsem rád, že chceš udělat tu správnou věc.
And I'm glad that you want to do the right thing.

Chci udělat tu správnou věc, Amune.- Ne!
I will do the right thing, Amun. No!

Tentokrát můžeš udělat tu správnou věc.
You can do the right thing this time.

Nechci udělat tu správnou věc. Ale já ne.
I don't wanna do the right thing. But I… I don't.

Nechej mě pro jednou udělat tu správnou věc.
Let me do the right thing for once.

Udělat tu správnou věc, i když nás to může zranit.
Doing the right thing, even that which might hurt us.

Musela jsi udělat tu správnou věc.
You had to do the right thing.

Já si ale myslím, že si přejete udělat tu správnou věc.
But I believe you wish to do the right thing.

Jen chci udělat tu správnou věc, víš?
I just want to do the right thing, you know?

No, hádám, že se jen snaží udělat tu správnou věc.
Well I guess he's just trying to do the right thing.

A musím udělat tu správnou věc a v tomto případě to je, abys šel.
And I need to do the right thing here, and the right thing is for you to go.

Ještě není pozdě udělat tu správnou věc.
It's not too late to do the right thing.

Musím říct, vážně jsem doufala, že jsi ten typ, který by měl tu kuráž vstát a udělat tu správnou věc.
I have to say, I really hoped you were the kind of guy that would have the courage to stand up and do the right thing.

Ale můžeš udělat tu správnou věc.
But you can do the right thing.

Držel jsi můj osud ve svých rukách a rozhodl ses udělat tu správnou věc.
You held my fate in your hands, and you chose do the right thing.

Je těžké, udělat tu správnou věc.
It's hard to do the right thing.

Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi řekl, a chci udělat tu správnou věc.
I thought about what you said, and I want to do the right thing.

Možná, pro jednou, nechci muset udělat tu správnou věc pro dobro všech ostatních.
Maybe, for once, I don't want to have to do the right thing for the good of everyone else.

Ale každý den je novou šancí udělat tu správnou věc.
But every day is another chance to do the right thing.

Jen se snažila udělat tu správnou věc.
She was only trying to do the right thing.

To ale neznamená, že ses nesnažil udělat tu správnou věc.
It doesn't mean you weren't trying to do the right thing.

Snažil jsem se jen udělat tu správnou věc.
I was just trying to do the right thing.

Takže se musíš pochlapit a udělat tu správnou věc.
So, I'm gonna need you to step up and do the right thing by her.

Já taky, ale musíme udělat tu správnou věc.
I care about him too, but we have to do the right thing.

Teď se jen musíš postavit na lavici a udělat tu správnou věc.
And now all you have to do is get on the stand and do the right thing.

Как использовать "udělat tu správnou věc" в предложении

Vždy se snažíme udělat tu správnou věc,“ uvedl mluvčí firmy.

Ještě pořád můžeš udělat tu správnou věc!

Jsme neochvějně přesvědčeni, že musíme neustále jednat poctivě a vždy udělat tu správnou věc.

Myslím si, že neočekává, že by to mohlo dobře dopadnout, ale dává tak Klausovi poslední příležitost udělat tu správnou věc.

Vedle ní si hlavní mužskou roli zahrál Mexičan Diego Luna, a to Cassiana, důstojníka povstalecké rozvědky, který je odhodlaný udělat tu správnou věc.

Loajalita občas brání udělat tu správnou věc a sliby se dodržují s neuvěřitelným přesvědčením.

Věděla jsem, že budu muset udělat tu správnou věc, ne pro sebe, ale pro Tonyho a to velmi brzy.

Celkově ho ale mám svým způsobem ale ráda, protože vím, že se vždy snaží udělat tu správnou věc.

Rayla ovšem zjistila, že krutost a zabíjení nemá v krvi, odpojila se od svých společníků a spolu s princi se snaží udělat tu správnou věc.

Raději chceme udělat tu správnou věc, než jít za krátkodobým ziskem.