UHASIL на Английском - Английский перевод

• put out
• extinguished
• quenching

Примеры использования Uhasil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo uhasil oheň?
Who put out the fire?

Abych ten jeho oheň uhasil.
To put out the fire.

Kdo uhasil ohen?
Who put out the fire?

Zůstal jsem, abych uhasil oheň.
I stayed to put out the fires.

Uhasil jsem to!
It's out! It's out!.

Váš kůň uhasil svou žízeň.
Your horse has quenched his thirst.

Udělali to, aby se oheň sám uhasil.
Make the fire burn itself out.

Já ji uhasil, abych ušetřil vosk.
I blew it out to save wax.

Klid, blížím se, abych uhasil požár.
Relax, I am coming to put out the fire.

Když ho uhasil, byl ještě naživu?
Was he"extinguished" alive?

Chci, aby mě rozpálil, ne uhasil.
I want him to start my fire, not put it out.

Před pár dny uhasil ošklivý požár.
Put out a bad fire a couple of days ago.

Kdo uhasil lásku v tomto domě?
Who had snuffed out all love from this house?

Hasiči přece taky neplatíte, že uhasil oheň.
You don't pay a fireman to put out a fire.

Abych uhasil požár, než vypukne.
Just putting out the fire before it starts.

Někdo naštěpil dveře, a uhasil oheň.
Someone chopped the door down, and put out the fire.

Uhasil oheň v našich Bunsenových kahanech.
It extinguished the flames in our Bunsen burners.

Je třeba celý Nil, aby uhasil svou žízeň?
Does it take the whole Nile to quench your thirst?

Cítím cigaretu, kterou můj otec právě uhasil.
I can smell the cigarette my father just put out.

Loď shořela. Víťa ho uhasil pomocí odhermetizace.
The ship was burnt. Vitya extinguished it by depressurization.

Pokusil se upálit i mě, ale Alfred ty plameny uhasil.
He tried to burn me, too, but Alfred put out the flames.

Loď shořela. Víťa ho uhasil pomocí odhermetizace.
Vitya extinguished it by depressurization. The ship was burnt.

Tys uhasil posvátnej oheň a přivedl k nám domů Vestálku?
You put out the sacred flame and brought a Vestal to our flat?

Tak jsem použil svůj proud spravedlnosti, abych uhasil nenávist.
Then I used my stream of justice to put out the hate.

Ten výbuch uhasil plameny než tam vůz dorazil.
Explosion blew out the flame before the first engine even got here.

Doktor Nesbit pomohl s porodem těsně před tím, než uhasil oheň.
Dr. Nesbit delivered her right before he put out a fire.

Dej mi jen chvilku, abych uhasil tenhle ne-oheň, a hned budu u tebe.
Just give me a second to put out this non-fire and I will be right with you.

A pak převezmeme Ewingovi Energie, abys uhasil svou žízeň.
And when we take over Ewing Energies, you will slake your thirst.

Osobně bych uhasil několik místních požárů bez poplatků pro plátce daní.
I have personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.

A díky této poctě, jsi dovolil, aby člověk uhasil jeho světlo.
You allowed a human to extinguish his light. And for that privilege.

Как использовать "uhasil" в предложении

Cestou přes pobřežní pustinu jsem se zastavil u malé, vlídně vypadající oázy, abych uhasil žízeň.

Paroubek je řízný Paroubek uhasil konflikt mezi ministrem spravedlnosti a nejvyšší státní zástupkyní.

Orestes se statečně vrhá do plamenů, aby je uhasil a Olimpie se o něj velmi bojí.

No málem jsem to nedal a pěkně se u toho zapotil, ale nakonec jsem se s tím popral.Pusa mi celá hořela tak jsem to uhasil mléčným nápojem LASSI.

Následně byl vyrozuměn výjezd HZS, který požár uhasil.

Hráči Eibaru byli opět nebezpeční před Ivánem Cuéllarem, Ibrahim Amadou však nebezpečí uhasil a kopačkou poslal míč za zadní čáru.

Protože byl vodní zdroj příliš vzdálen od místa požáru, přivolali Štěnovičtí na pomoc požární sbor z Plzně, který pohotově uhasil oheň vodou z cisterny.

Chlapec duchapřítomně uchopil druhou utěrku a plácáním uhasil požár první utěrky i počáteční požár koberce.

Po příjezdu na místo události hasiči zjistili, že požár již uhasil syn uživatelky bytu.

Jediný náznak šance uhasil včasným zákrokem už ve 4.