UKONČIT на Английском - Английский перевод

• end
• terminate
• stop
• finish
• quit
• shut down
• to conclude
• close
• cease
• put
• closure
• abort
• discontinue

Примеры использования Ukončit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Misi můžeš ukončit.
You can abort.

Ukončit přenos!
Cease transmission!

Musíš to ukončit!
You have to abort!

Scotty, ukončit střelbu!
Scotty! Cease fire!

Potřebuji to ukončit.
I need closure.

Ukončit její trápení.
Put her out of her misery.

Musíte to ukončit teď?
Must you close it now?

Ukončit její trápení.- Co?
Put her out of her misery. What?

Jenom to musím ukončit.
I just needed closure.

Scotty, ukončit střelbu!
Cease fire! Kirk: Scotty!

Chtěla jsem to ukončit.
I was gonna put it in gear.

Dobrý, ukončit palbu.
Okay, cease fire, cease fire.

Jobryeth to potřeboval ukončit!
Jobryeth needeth closure!

Teď to musím ukončit já s vámi.
Now I must quit you.

Ukončit misi, nutná evakuace.
Abort mission. Extraction required.

Chtěl jsem pouze ukončit obchod.
I sought only to conclude business.

Možná byste měla ten projekt ukončit.
Maybe you should quit the project.

Opakuji, ukončit střelbu a ustoupit!
I repeat, cease firing and back off!

To by mělo aplikaci okamžitě ukončit.
This should close the app immediately.

Dokonce jsem i musel ukončit Fright Night.
I have even had to quit Fright Night.

Já nikam nejdu, takže to můžeš ukončit.
I'm not going anywhere, so you can quit.

Coupe', postoj, do strany, ukončit vzadu.
Coupe', attitude, side, close in back.

Ukončit program. Toto není simulace.
Discontinue program. This is not a simulation.

Teď můžeš jít dál a můžeš tohle ukončit.
Now you can go ahead, and you can quit this too.

Ukončit program. Toto není simulace.
This is not a simulation. Discontinue program.

Jsem tu abychom to mohli nadobro ukončit.
I'm here so we can finish this once and for all.

Ukončit hru a dát věci do pořádku.
So we can shut down the game and make things right.

Oh, prosím, snažím se ukončit jeho poměry.
Oh, please, I'm trying to conclude his affairs.

Po dokončení zřízení je zničena a musí ukončit.?
When finished, the establishment is destroyed and has to close.?

Nenecháme vás ukončit hru. Konec hry.
Game over. We're not letting you shut down this game.

Как использовать "ukončit" в предложении

Takto můžete pracovní poměr ukončit kdykoliv.

Snahu organizátorů ukončit vrhání vajíček ale chápe.

Pokud postřik přestal pomoci dětem nebo jeho účinek nebyl původně, je nutné léčbu ukončit a kontaktovat odborníka.

Brno v sezoně stále venku nevyhrálo a proti Znojmu bude mít ideální příležitost čekání ukončit.

Když prý má někdo i vtipný nápad, který je pak zneužit a může vést k nepříjemným situacím, je lepší ho ukončit.

Proto jsem se rozhodla studium ukončit a věnovat se naplno jen jí a obchůdku.

Pro vás připadá v úvahu ukončit pracovní poměr v zásadě dvěma způsoby: 1a/ výpověď ze strany zaměstnance – tu může zaměstnanec podat kdykoliv a důvod nemusí uvádět.

Po prvních výstřelech musí tým Atlantidy najít způsob, jak konflikt ukončit, nebo žít s krví nevinných na svých rukou.

Tady je sestřih jeho momentů v Realu Madrid Pětatřicetiletý Xabi Alonso se podle zpráv z Německa chystá ukončit svou bohatou kariéru.

Musíme zkoumat, co je nejlepší narovnání, abychom mohli válku ukončit a dospět k trvalé dohodě.