Примеры использования
Uprostřed silnice
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Uprostřed silnice.
In the middle of the street.
Stála jsi uprostřed silnice?
You were in the street?
Uprostřed silnice stále kráva.
There was a cow in the middle of the highway.
Co děláš uprostřed silnice?
What are you doing in the street?
Uprostřed silnice, zlato, uprostřed..
Middle of the road, babe, middle..
Byl jsi uprostřed silnice.
You were in the middle of the street.
Nemůžete sejmou chlapa uprostřed silnice.
You can't shake down a bloke in the middle of the street.
Nehoda. Uprostřed silnice ženská s krávou!
Woman in the middle of the road with a cow! Accident!
Vždyť stojíš uprostřed silnice!
You're in the middle of the highway!
Stál uprostřed silnice, jako by spadl z nebe.
Just standing on the road in the middle of nowhere.
Vždyť jste uprostřed silnice!
You're in the middle of the street!
Ano, je uprostřed silnice, je opravdu vážně zraněná.
Yeah, she's in this road right now, she's very badly hurt.
Stál přesně uprostřed silnice.
Standing right in the middle of the highway.
Nehoda. Uprostřed silnice ženská s krávou!
Accident. A woman in the middle of the road with a cow!
Proč ležíš uprostřed silnice?
Why are you lying in the middle of the driveway?
To není uprostřed silnice, to je na rohu.
That's not the middle of the street, that's the corner.
Hej, co děláš uprostřed silnice?
Hey, what are you doing in the middle of the street?
Potřebujete někoho, kdo by vám řekl, že nemáte chodit uprostřed silnice?
You need someone to tell you not to walk in the middle of the street?
Pane, jste uprostřed silnice.
Sir! You're in the middle of the street.
Proč vůbec, v první řadě, žiješ uprostřed silnice?
What are you doing living inthe middle of the road inthe first place?
Proč byly uprostřed silnice?
Why were they in the middle of the street?
Můžete jezdit dokola, jet obráceně jednosměrkou, neboprostě zastavit uprostřed silnice.
You can drive in circles, go the wrong direction on a one-way street, orjust stop in the middle of the road.
Stojíš uprostřed silnice!- Jo,!
You're standing in the middle of a highway!
Říkáte mi, že ležel uprostřed silnice?
Are you telling me he was lying in the middle of the highway?
Ona stála uprostřed silnice, a já nemohl.
And I-I couldn't… She just stepped in the middle of the street.
Proč stojí všichni uprostřed silnice?
Why are they standing in the middle of the street?
Ona stála uprostřed silnice, a já nemohl.
She just stepped in the middle of the street, and I-I couldn't.
Frankie, tvoje auto stojí uprostřed silnice.
Frankie, your car is in the middle of the street.
Proč ležíš uprostřed silnice? Ahoj. Ahoj?
Why are you lying in the middle of the driveway? Hello? Bad… Hello?
A já nemohl… Ona stála uprostřed silnice.
And I-I couldn't… She just stepped in the middle of the street.
Результатов: 203,
Время: 0.0892
Как использовать "uprostřed silnice" в предложении
Až když byly zhruba uprostřed silnice, tak si žena všimla, že se zespodu blíží auto.
A zrovna v té chvíli spatřil Šroubek s Vroubkem uprostřed silnice automobil.
Mimochodem kousek před "Hradcem" jsem uprostřed silnice spařil stojící spící srnu, s hlavou otočenou o 180 stupňů dozadu.
Danny Leblanc podle BBC viděl zdálky ozbrojeného muže v maskáčích, jak uprostřed silnice míří zbraní na policejní auto.
Trčeli jsme uvěznění uprostřed silnice, valící se voda nám protékala dveřmi do auta, a tak jsme jenom čekali, jestli nás to smete nebo ne.
Tentokráte to dostal starý Šulc, který byl zasažen střelou přímou ranou do srdce, zůstal ležet uprostřed silnice mrtev.
Mluvíme tu o lidech, kteří zaparkují třeba uprostřed silnice, křižovatky či v části parkoviště, kde se normálně neparkuje, opět bez podstatné racionální příčiny.
Stojí uprostřed silnice, jen pár metrů před tebou, ale dosti daleko na to, abys ji viděl dříve, než tě uvidí ona (nónséns, ovšemže).
Spolu s cyklostezkou přibyly na frekventované ulici také tři nasvětlené přechody s ostrůvky uprostřed silnice.
Kdy jindy připomínat laň zajatou uprostřed silnice, čelící rychle se blížícímu kamionu?
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文