Примеры использования Urážet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Urážet a nenávidět.
Insults and harassment.Neměla bys mě urážet.
You shouldn't offend me.Urážet můžeš Mariu.
It's Maria you can disrespect.Přestaň mě urážet, Vero!
Stop offending me, Vera!Urážet mě tedy nebudete!
I didn't come here to be insulted!
Люди также переводят
Neměl jsem urážet tvýho otce.
I had Your father should not offend.Tak se tě nikdo neodváží urážet.
No one would dare offend you then.Jo. Urážet můžeš Mariu.
Yeah. It's Maria you can disrespect.Člověk by neměl urážet matku.
You shouldn't disrespect your mother.Nechci urážet sousedy svým břichem.
I don't want my belly offending the neighbors.Nechci zůstávat a nechat urážet mého syna.
I will not stay to hear my son insulted.Nikdo nebude urážet nikoho v tomhle týmu.
Nobody is gonna disrespect anybody on this team.Nemohl jsem ho nechat vás takhle urážet.
I couldn't let him disrespect you like that.Neopovažuj se urážet svoji matku.
Don't you dare disrespect your mother.Jsi klaun. Nebudu tu stát a nenechám se urážet!
I won't stand here and be insulted! You're a clown!Stát tady a urážet muže přímo před jeho ženou.
To stand there and insult a man in front of his wife.Pochop, mami, nemohl jsem je nechat urážet Francii.
You will understand, Mum, that I couldn't let them insult France.Urážet Caliguninu čest, to je překročení všech hranic!
Insulting caligula's virtue… Is a line you do not cross!Víš, že bys neměl urážet lidi, co jsou větší než ty.
You know, you shouldn't insult people that are bigger than you.Jak můžeš dovolit tý kurvě z Park Hillu nás tak urážet, brácho?
How you let that Park Hill bitch dis us like that, son?Nebudu urážet památku čtyř zesnulých amerických hrdinů.
I will not insult the memory of four dead American heroes.Pak vám přinesu svačinu a můžete mě urážet ještě víc.
Then I will bring you your snack and you can insult me some more.Budeš urážet mnoho lidí tím, že se snažíš zapůsobit.
You're gonna offend the very people you're trying to impress.Nemůžeš jen vypít mou skotskou, urážet mou hru a pak odejít.
You can't just drink my scotch, dis my game, and then pass.Přejeme si sedět v chrámu abýt respektováni, ne někoho urážet.
We wish to sit in the temple and win respect,not offend anyone.A my tady nemusíme sedět… a nechat se urážet nějakým fašistou.
And be insulted by some fascist. And we don't have to sit here.Neměli byste urážet lidi, Které jsou větší než ty. Jsi lhář.
You shouldn't insult people that are bigger than you.- You're a liar.Jenom ty dokážeš říkat, že mě miluješ a urážet mě zároveň.
Only you could say that you love me and insult me at the same time.Budeš ho urážet, když ho budeš nazývat ohavným netopýrem.
You will offend it if you call it a beastly bar, you have got to be nice.To se vyhodí, ty hodiny se vyhoděj,přeci nenecháme urážet našeho hosta!
That clock must go!We can't let if offend our guest!
