VÁŽENÝ на Английском - Английский перевод

• dear
• honorable
• respectable
• honourable
• esteemed
• respected
• honored
• CS
• distinguished
• FR
• estimable
• revered
• reputable
• PL
• well-respected
• PT
• ES
• president
• esquire

Примеры использования Vážený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokonce vážený.
Revered, even.

Vážený člen pro St Michael.
The honourable member for St Michael.

Jsi tu vážený.
You're well-respected here.

Je to vážený básník a tu práci chce.
He's a revered poet, and he wants the job.

Lady Stark je vážený host.
Lady Stark is an honored guest.

Stejně vážený, jako Ra'sův prsten.
As revered As the ring of ra's.

Lady Starková je vážený host.
Lady Stark is an honored guest.

Je to vážený občan.
He's a distinguished citizen.

Lilith, tohle je můj vážený host.
Lilith, this is my honored guest.

Vážený soude, vážená obhájkyně.
Distinguished court, esteemed defence.

Byl jsem vážený radní.
I was a well-respected CPA.

Prozraďte mi, proč jste opustil vážený.
Tell me-What made you leave the estimable.

Je to prý velmi vážený člověk.
A very reputable man, I'm told.

Jako náš vážený host. Takže zůstaňte, prosím.
As our honored guest. So please, stay.

Je to prý velmi vážený člověk.
A very reputable man, too, I'm told.

Jako náš vážený host. Takže zůstaňte, prosím.
So please, stay, as our honored guest.

Král Pellenor. A je to vážený král?
King Pellenor. And is he an honourable king?

Vážený občan, kapitola 1: Pozvání.
The Distinguished Citizen, Chapter 1: The Invitation.

Sedm vodorovně-"vážený filosof.
Seven across-"revered philosopher.

Jen několik týdnu poté odešel z tohoto světa i váš vážený otec.
Your honored father departed this world as well.

Victor Wong je vážený podnikatel.
Victor Wong is a respectable businessman.

Jsi mnohem nebezpečnější. Tedď, když jsi tak vážený.
Now that you're so respectable, you're more dangerous than ever.

Dámy a pánové, vážený Anthony Weiner.
Ladies and gentlemen, the honorable Anthony Weiner.

Vážený soude, rozhodl jsem se dát na radu své rodiny.
My decision is to follow the advice of my family. Honorable court.

Dámy a pánové. Vážený pane ministře.
Ladies and Gentlemen. Your Excellency, Mr. President.

Já jsem vážený a hluboce ponížit být tu předtím než vy dnes.
I am honored and deeply humbled to be here before you today.

Musíš vědět, že to tu vedu jako vážený trestanec.
I run my house like a reputable convict.

Zdravíčko, vážený nepříteli, ať už jsi kdokoli.
Greetings, estimable foe, whoever you are.

Jsem obviněn, že jsem byl v Treblince. Vážený senáte.
I'm accused here of having been at Treblinka. The honorable bench.

Já jsem nejvíce vážený obchodník s Unasy v této zemi.
I'm the most respected dealer of Unas in this land.

Как использовать "vážený" в предложении

Vážený Rome z Toronta, opět Váš konfrontační tón.

Jan Blaha (38 let) muž Česká republika Vážený pane Blaho, Obrat 532 tis.

LukavceOdpověď Rady ČRo Vážený pane doktore, k Vaší stížnosti Rada Českého rozhlasu prostřednictvím generálního ředitele požádala o vyjádření ředitele zpravodajství Jana Pokorného.

Vážený pane Josefe, člověk může být šťasten, když dodrží několik základních pravidel.

A vítězem se stává ... Čína | Rukojmi.cz - Internetové noviny Vážený pane doktore, s Vaším názorem dnes nesouhlasím.

Alena Gajdůšková: Vážený pane předsedo, vážená paní předsedkyně Poslanecké sněmovny, vážené dámy, vážení pánové!

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb.

Vážený pane místopředsedo, dámy a pánové, děkuji za to, že můj projev byl bedlivě sledován.

Jednoho dne, Více Vámi vybrané karty 2 / 6 Vážený pane Nováku, Děkujeme, že jste si zakoupili právě výklad Tarotu spřízněných duší.

Vážená Iveto, vážený Josefe, dnes přišel váš velký den.