VÁLEČNÝ на Английском - Английский перевод

• war
• military
• martial
• wartime
• battle

Примеры использования Válečný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Válečný jizvy.
Battle scars.

Musíš mít válečný postoj.
You have to have a wartime attitude.

Válečný soud?
A court martial?

Má nějaký válečný jizvy, vole.
She's got some battle scars, dude.

Válečný soud je zahájen.
The court martial is opened.

Jste jednoruký válečný umělec.
You're a one-armed martial artist.

Nejsi válečný vyjednavač.
You're not a wartime consigliere.

Chci říct, že získal Válečný kříž.
I mean, he has won the Military Cross.

Válečný soud je to, co jsem chtěl.
Court martial is what I wanted.

Fred Johnson byl válečný hrdina.
Fred johnson was a military hero.

Nejsi válečný consigliere, Tome.
You're not a wartime consigliere, Tom.

Karros je jen další válečný narkoman.
Karros is just another battle junkie.

Ty nejsi válečný bojovník, Jo-Jo.
You're not a wartime consiglieri, Jo-Jo.

Zaznamenávám Centaurský válečný křižník.
Reading one Centauri battle cruiser.

Oblíbený válečný poradce. Jeho ochránce.
A favorite military advisor- his protector.

Perfektní, pane. Váš první válečný proslov.
Perfect, sir. Your first wartime speech.

Váš první válečný proslov. Perfektní, pane.
Perfect, sir. Your first wartime speech.

Myslím, že jsi znesvětil válečný hřbitov!
I think you desecrated a military graveyard!

Klingonský válečný křížníku, identifikujte se.
Klingon battle cruiser, identify yourself.

Kompletně jsem vyčerpala můj válečný repertoár.
I have completely exhausted my wartime repertoire.

Je to válečný, kamaráde, jsme krátký na úvěr.
It's wartime, buddy, we're short on credit.

Číslo jedna, okamžitě proběhne válečný soud.
Number One! There will be a Court Martial immediately.

Pouze válečný prapor 31 dosáhl pahorku.
Only Battle Battalion 31 reaches the group of hills.

Generále Raspeguyi, předávám vám Válečný kříž za udatnost. Jsem na vás hrdý.
General Raspeguy I present you with the Military Cross of Valour with pride.

Válečný soud by znamenal osm let vězení, řekl.
A court martial would mean eight years in prison, he said.

Jako císařův válečný poradce a respektovaný vojevůdce.
As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader.

Válečný křest prožily Naviony v Koreji, mimo jiné i jako osobní stroje generálů Mc Artura, Walkera a Ridgwaye.
War baptism was experienced by the Naviony in Korea, among other things, as the personal machines of Mc Arthur, Walker and Ridgway.

Vedeme tu sumární válečný soud přesně podle předpisů.
We're holding a summary court martial exactly according to regulations.

Jste válečný hrdina, vyznamenaný rytířským křížem s dubovými ratolestmi.
You're a military hero, awarded the Knight's Cross for gallantry.

Seržante Hapgoode, váš válečný soud byl naplánován na příští týden.
Sergeant Hapgood, your court martial has been arranged for next week.

Как использовать "válečný" в предложении

A nabídnout nejen komerční sdělení, ale i klíč ke vstupu do tématu třeba i tak složitého, jako je válečný konflikt či uprchlická krize.

Malinko si polepšil Gibsonův válečný snímek Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny, který poskočil o dvě místa z minule devátého na nynější sedmé.

Bez Millerovy hudby se neobešel snad žádný válečný film.

Nechci milovat válku Už patnáct let pracuje Jaromír Štětina jako válečný reportér.

Doprovázel je strážný ve stejnokroji a s puškou (válečný invalida).

Více než válečný konflikt je ve snímku akcentován individuální příběh jednotlivců vystavených zkoušce, v níž musí prokázat své morální kvality.

Chorvatské vyhlášení nezávislosti (spolu se Slovinskem) však mělo za následek válečný konflikt, který skončil až po čtyřech letech.

Budete slyšet válečný ryk a zvěsti o válkách; hleďte, abyste se nelekali.

Za všechny můžeme zmínit video, kdy si jeden z aktérů při přípravě pokrmu postupně zraňuje všechny prsty, až nakonec vypadá jako válečný bojovník.

Merglová-Stránská), válečný papírový materiál, pozůstalost dr.