VÁLEČNÝ STEZCE на Английском - Английский перевод

• warpath

Примеры использования Válečný stezce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je na válečný stezce.
She's on the warpath.

Je to jen další indián na válečný stezce.
Just another buck on the warpath. No.

Když je Franky na válečný stezce, vše ostatní jde.
When Franky is on the warpath, everything else.

Každej říká, že Omar je na válečný stezce.
Everybody sayin Omar's on this warpath.

Cohen je na válečný stezce.
Cohen's on the warpath.

Všichni říkají, že Omar je na válečný stezce.
Everybody sayin Omar's on this warpath.

Táta je na válečný stezce.
Dad is on the warpath.

To se ale samozřejmě nestane, když jsou federálové na válečný stezce.
Of course, that ain't going to happen If the feds are on a war path.

Proč je na válečný stezce?
Why is she on the warpath?

Víte, jen co ten generál vpochodoval na území Černejch hor, jsou ti očelenkovaní parchanti na válečný stezce.
You know, when that boy general done planted his boot down in the Black Hills, why he invited those frigging feather headers out on the Warpath!

Ricky je zase na válečný stezce.
Ricky's on the warpath again.

Vážně? a ty seš najednou naprosto otravnej? Děláš problémy s burákama v mojí restauraci, Chen a Lau zmizí, Six je na válečný stezce.
Re… Really? Chen and Lau go missing, Six goes on the warpath, You start some peanut shit in my restaurant, and suddenly you're all up in my grill?

Jsem mladej negr na válečný stezce.
A young nigga on the warpath.

Baileyová je na válečný stezce k tobě a Dennymu, tak buď opatrná.
My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny. So just be careful.

Radši si dej bacha, je na válečný stezce.
Well, you best be careful,'cause he's on a warpath.

Siefert je na válečný stezce, že jsem ho obešel.
Cause I went over his head. Siefert's gonna go on the warpath.

Vážně? a ty seš najednou naprosto otravnej? Děláš problémy s burákama v mojí restauraci, Chen a Lau zmizí, Six je na válečný stezce.
You start some peanut shit in my restaurant, Chen and Lau go missing, Six goes on the warpath, and suddenly you're all up in my grill? Re… Really?

Jsem tak trochu na válečný stezce. Takže… jo.
So… yeah. I have been on a bit of a warpath.

Vážně? a ty seš najednou naprosto otravnej? Děláš problémy s burákama v mojí restauraci, Chen a Lau zmizí, Six je na válečný stezce.
Re… Really? and suddenly you're all up in my grill? You start some peanut shit in my restaurant, Chen and Lau go missing, Six goes on the warpath.

Jsem tak trochu na válečný stezce. Takže… jo.
I have been on a bit of a warpath. So… yeah.

Když je Franky na válečný stezce, vše ostatní jde.
When Franky's on the warpath, everything else goes out the window.

Když je Franky na válečný stezce, vše ostatní jde.
Everything else goes out the window. When Franky's on the warpath.

Netráví většinu svého času na válečné stezce snažíc se zabít no, nás.
He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.

Nyní Ellie je na válečné stezce, pracuje její cestě nahoru.
Now Ellie's on the war path, working her way up.

Je na válečné stezce s kadety.
He's on the warpath with his cadets.

FU je na válečné stezce a cena rakví bude stoupat!
FU's on the warpath and the price of coffins is gonna raise!

Ortron je na válečné stezce.
Ortron's on the war path.

FU je na válečné stezce a cena rakví bude stoupat.
And the price of coffins is gonna raise! FU's on the warpath.

Je na válečné stezce.
He's on the war path.

Její rodiče jsou na válečné stezce a já se nedivím. Je dobitá.
Parents are on the warpath, and I don't blame them. She's a mess.

Как использовать "válečný stezce" в предложении

Navíc babi je na válečný stezce a jak uvidí, že Joey odešla, nedovolí, abychom my dva zůstali sami.

Jen manža říkal, když za mnou přišel, že prý jsem jak indián na válečný stezce jak mě zmalovali tou dezinfekcí, měla jsem od ní stehna a břicho 2.

S Rytířem jsem v té době byl na válečný stezce a hledal jsem jiná témata.

Mají i oranžový hovínko Strašpy, jako my jsme teď s Davidem taky na válečný stezce.

Dnešní holky mi připadají dost ulítlý - od 15-ti let to do sebe rve hormony, chodí to zmalovaný jak indián na válečný stezce, lítá to do půlnoci po diskotékách atd.atd.

Michael Jackson alt-country na válečný stezce! „Closer“ nepolevila, až meditativní „Maize“, neplánovaně přerušená výměnou pokaženého kabelu, dala publiku vydechnout.

Panička pak vypadala jak indián na válečný stezce.

CD skupiny Spanilá Jízda - Na válečný stezce - můžete pořídit v Trocnově, v Krčmě u Jana Žižky (u Ejsího) a v Ledenicích, v kadeřnictví U Králů, u Ivanky.

Vzpomínám si, jak mě chytli Adamsové na válečný stezce.

Proč?S Rytířem jsem v té době byl na válečný stezce a hledal jsem jiná témata.