Примеры использования Vápenec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo to mohl být vápenec.
Or it could be limescale.Vápenec absorbuje sluneční světlo.
Limestones absorb the sunlight.Zkusím otestovat vápenec.
I will examine the limestone.Potřebujeme vápenec pro podporu života.
We need lime for life support.Odtud je ten vápenec.
That's where the limestone is from.Vápenec, se špetkou křemene.
That was limestone, with a dash of quartz.Zpracovával jsem ten vápenec.
I was working on the limestone.Ale vápenec mám v krvi, Gordone.
But the limestone's in my blood, Gordon.Zpracovával jsem ten vápenec.
I was hiding behind the limestone.Víme, kde ten vápenec seženeme.
We know where to find plenty of limestone.Vápenec pro odlučovače, jo, já vím, já vím.
Lime for the scrubbers, yeah, I know, I know.Tak jak se na to dostal vápenec?
So how would the lime get on here?Déšť smývá vápenec, který ho tvořil.
Rain washes away the limestone used to make it.Je tu vápenec, aragonit, botyroidální nánosy.
There's calcite, aragonite, botyroidal flowstone.Perm roztok zavádí křemík a vápenec, a to extra rychle.
It introduces silica and calcite.Je to trochu nebezpečné ale účinnější než vápenec.
It's a little dangerous, but it's much more effective than calcium.Pak se změní ve vápenec a naprosto ztuhnou.
In seconds, they turn to lime and is completely petrified.Je to vysoce vyspělá látka,mnohem efektivnější než vápenec.
A highly advanced substance,much more effective than lime.Perm roztok zavádí křemík a vápenec, a to extra rychle.
The perm solution… It introduces silica and calcite. And it does it super fast.Řezačka na vápenec pro zkracování nebo stříhání velkých vápencových bloků.
For shortening or cutting an angle in large calcium silicate blocks.Celkem jich bude 25,jedna další je"vápenec" na Elferu.
In total there should be 25,another one being the limestone on Voda, vápenec a uhlí byly nejdůležitějšími surovinami, kterých bylo zapotřebí.
Water, lime and coal were the most important ingredients they needed.V Borneu, vytvaroval déšť vápenec do extrémně ostrého vrcholu.
In Borneo, rain has sculptured the limestone into extremely sharp-sided pinnacles.Vápenec dovnitř jeskyně, A vápenec ztuhne do různých tvarů.
The limestone to Pravý mramor je vlastně vápenec zkrystalizovaný v důsledku teploty a tlaku.
True marble is the metamorphic form of limestone produced by heat and pressure.Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, alevšechno je vytvořeno ze stejného procesu- pomalý nános rozpustí vápenec.
Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, butall are created by the same process- the slow deposition of dissolved limestone.Pravý mramor je vlastně vápenec zkrystalizovaný v důsledku teploty a tlaku.
Produced by heat and pressure. True marble is the metamorphic form of limestone.Pěstitel D pěstuje stejnou kulturu, pouze si míchá substrát sám z nakoupených surovin- 65% rašelina, 20% kompostovaná kůra, 15% jíl(ornice),hnojivo, vápenec.
Grower D grows the same culture, but mixes his own substrate from separate materials that he buys- 65% peat, 20% composted bark, 15% clay(topsoil),fertilizer, limestone.Která rozpustí vápenec a oslabí půdu obklopující tohle potrubí.
Which has dissolved into the limestone, weakening Pokud ještě na podzim chceme upravit nevyhovující půdní reakci vápněním(optimální je pH 5,5-6,5),použijeme mletý vápenec nebo ještě lépe dolomitický vápenec, který obsahuje navíc hořčík.
If one still wants to correct undesirable soil reactions with calcium,use ground limestone, or, even better, dolomite limestone, which contains the most magnesium.
