Примеры использования Výmysl на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to výmysl.
It's a myth.Výmysl kovbojů.
Cowboy fiction.Žádný výmysl.
No bullshit.To je výmysl, Darryle.
Dr. Tom: That's the story, Darryl.Čistý výmysl.
Pure invention.
Люди также переводят
Tento… výmysl, například.
This… contraption, for instance.Totální výmysl.
Total fabrication.Jsi výmysl mé představivosti.
You're a figment of my imagination.Je to výmysl.
It's made up.Věděl jsem, že je to výmysl.
I knew it was a fake.Je to výmysl!
That's a myth!Věděl jsem, že je to výmysl.
It knew it was all a lie.Je to výmysl.
He's a fantasy.A pravda zničí výmysl.
And the truth destroys a… a fake.Je to výmysl.
It's a fantasy.Nepochybně další výmysl.
Undoubtedly another fabrication.Je to výmysl.
He's a figment.Tato oslava je kompletně váš výmysl.
This ceremony is entirely your invention.Je to výmysl?
Is there a story?Je to výmysl. Všechno tě otráví stejně.
That's a myth. It's all poison either way.Je to výmysl.
It's a fabrication.A ten výmysl byl teď díky tobě vymazán.
And now, thanks to you, that fiction has been erased.Není to výmysl.
It's not a fantasy.Ale ne výmysl toho autobusáka.
But it wasn't the bus driver's invention.To není výmysl.
This is not fiction.Kompletní výmysl, to s tím Charlesem II.
Complete fantasy, that Charles II thing.Není to výmysl.
This is no bullshit.Dobře, takže celý příběh je výmysl?
Okay, wait, so the en… the en… the entire story is a lie?Ne! To je výmysl.
That's a myth. No!Naprostý výmysl, to s Charlesem II. Děkuji.
Thank you. Complete fantasy, that Charles II thing.
