VŠECHNY CHUTĚ на Английском - Английский перевод

• all tastes
• all the flavors

Примеры использования Všechny chutě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uspokojí všechny chutě.
It caters for all tastes.

Všechny chutě jsou tam.
The flavors are all there.

Líbí se mi všechny chutě.
I like the flavor profile.

Všechny chutě se doplňují. Dobré.
All the flavors complement each other… it's very good.

Zde je něco pro všechny chutě.
Here is something for all tastes.

Má to všechny chutě světa.
It has all the flavours of the world.

Mír a pláže pro všechny chutě.
Peace and beaches to suit all tastes.

A já vyzkoušel všechny chutě cukrové tyčky: bílou a červenou.
And I got to try every flavor white and red.

Chtěla jsem, aby v něm byly všechny chutě.
Because i want get all that flavors in there.

Musejí všechny chutě ochutnávat. Jsou jich miliony.
They have to test the flavors, there's millions of them.

Víš že já respektuji všechny chutě a vrtochy.
You know I respect all tastes and whims.

Náš vinný lístek je rozděleno podle oblastí a umožňuje uspokojit všechny chutě.
Our wine list is divided by region and makes it possible to satisfy all tastes.

Kromě toho, pro všechny chutě, včetně pěší turistiku, cykloturistiku a návštěva muzeí.
Furthermore, there is something for everyone such as hiking, cycling and visiting museums.

Playa Blanca nabízí možnost najít pláže pro všechny chutě a po celý rok.
Playa Blanca boasts a diversity of beaches catering for all tastes which can be enjoyed all year round.

Všechny chutě, které jste zažili během večeře, by byly zastoupeny v posledním chodu.
Would be represented in the final course. All of the flavors that you just experienced in the meal.

Ted' ztlumíme oheň, abychom vydolovali všechny chutě a vůně moře.
And now we are going to reduce the heat to bring all the flavors and the scent of the sea.

Nekonečné nákupní možnosti, kaváren, restaurací, galerií, divadel, hudebních sálů pro všechny chutě.
Endless shopping possibilities, cafes, restaurants, galleries, theaters, music venues for all tastes.

Existuje mnoho muzeí pro všechny chutě, stejně jako historická místa, kostely a nádherné archeologické lokality.
There are many museums for all tastes as well as historic places, churches and splendid archeological sites.

Teď ztlumíme oheň, abychom vydolovali Mačkejte. všechny chutě a vůně moře. Mačkejte.
To bring all the flavors and the scent of the sea. And now, we are going to reduce the heat, Squeeze. Squeeze.

Všechny chutě a vúně moře. Mačkejte. Teď ztlumíme oheň, abychom vydolovali Mačkejte.
And now, we are going to reduce the heat, Squeeze. to bring all the flavors and the scent of the sea. Squeeze.

Jednotlivé vrstvy jsou geniálně promyšlené a při kousání se v ústech všechny chutě postupně prolínají.
The individual layers are thought through brilliantly, and when they bite into the mouth, all the flavors gradually merge together.

Nabízíme rekreační apartmány v Supetar, pro všechny chutě a rozpočtu: Standardní apartmán(2 dospělí) Okouzlující byt v centru městečka Supetar, ideální pro páry.
We offer holiday apartments in Supetar, for every taste and budget: Standard Apartment(2 Adults) A charming apartment in the center of Supetar, ideal for couples.

Všechny chutě mohou být spokojeni okolí, včetně barů, diskoték a restaurací, od mezinárodní renomé na neobjevené místní tratoriích specializující se na klasické toskánské kuchyně.
All tastes can be satisfied nearby including bars, discoteques, and restaurants ranging from the internationally renown to undiscovered local trattorias specialising in classic Tuscan cuisine.

Vytváří a spravuje úkoly Baron Hotel, budete muset postavit hotel pro všechny chutě zákazníků, zaměstnává ty nejlepší lidi, aby běží dobře na hotel.
Create and manage tasks hotel baron, you have to build a hotel for every taste of customers, hires the best people to work well site.

Mirco, šéfkuchař restaurace hotelu Cavallino, Andalo, pečuje o našich zákazníků, jim nabízí širokou nabídku menu na typické, tradiční a mezinárodní kuchyně uspokojit všechny chutě.
Mirco, Chef of the restaurant of the Hotel Cavallino, Andalo, takes care of our customers, offering them a variety of menus based on typical, traditional and international dishes to satisfy every taste.

Pestrá kuchyně, která uspokojí všechny chutě díky mnoha druhů pizzy, desek, které patří k místní tradice a nabídl voňavé plody moře grilované maso výnos lahodné protože vařené španělsky.
A varied cuisine that satisfies all tastes thanks to numerous types of pizzas, plates that belong to the local tradition and offered fragrant seafood grilled meat yield delicious because a cooked Spanish.

Ulice Primero de Mayo, ulice bez provozu, zajišťuje příjemnou procházku; León y Castillo, ulice s nejvíce obchody pro všechny chutě a nákupní centru Las Rotondas vám umožní vychutnat si nejnovější trendy.
The traffic-free street of Primero de Mayo offers a pleasant environment to walk around; León y Castillo, the main shopping street, is home to shops for all tastes and finally the Las Rotondas shopping centre offers all the latest trends.

Restaurace se vyznačuje tím, že je schopen nabídnout kvalitní služby prostřednictvím jídla a kurzů, jejichž cílem je uspokojit všechny chutě a požadavky, zejména vedle tradiční kuchyni používáme k přípravě jídel dle nejlepší tradice typické kuchyně Trentino.
The restaurant, is characterized by being able to offer a quality service through dishes and courses designed to meet all tastes and demands, particularly alongside the traditional cuisine we prepare our dishes according to the best tradition of typical Trentino cuisine.

Také v Palermo Soho najdete oblečení v zemi nejslavnější diseñadotes a podniky člunů a talentované designéry nábytku, restaurací a kaváren pro všechny chutě se tango nebo divadlo, bary ochutnat vynikající vína z našeho země, bezpočet představení a hudební koncerty pro všechny chutě.
Also in Palermo Soho you will find the clothes of the country's most famous diseñadotes and businesses craft and talented furniture designers, restaurants and cafes for all tastes with tango classes or theater, bars to taste the excellent wines of our country, countless shows and music concerts for all tastes.

Máme všechny oblíbené chutě.
We have got all your flavor flavs.

Как использовать "všechny chutě" в предложении

Umletou směs promíchejte, aby se všechny chutě dobře propojily.

Nezapomeňte proto používat širokou škálu potravin, abyste získali všechny chutě a živiny.

S bílým čajem si užijete všechny chutě dálek z orientu.

Před použitím prochází voda demineralizací, aby se finální produkt nemusel vymrazovat, a byly v něm tak zachovány všechny chutě a vůně.

Všechny chutě a vůně jsou perfektně vyvážené.

Takhle μπακλαβάς natáhne rovnoměrně všechny chutě a vůně sirupu.

Trocha skořice kvůli vůni a špetka soli zvýrazní všechny chutě.

Udělali jsme obě varianty, abychom zkusili všechny chutě a tak jsme do půlky těsta přidali citrónovou kůru a do druhé pomerančovou.

Takto dochucenou omáčku s masem necháme ještě chvíli na mírném stupni zahřívat, aby se všechny chutě hezky smíchaly a masíčko se v nich pěkně vykoupalo.

Zkuste rozpoznat všechny chutě, které cítíte v ústech.