Примеры использования
Všechny podrobnosti
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Všechny podrobnosti se dozvíte.
You know all details.
Povězte všechny podrobnosti.
Report to all the details.
Všechny podrobnosti. Kde jsi?
Any details. Where are you?
Časy, data, všechny podrobnosti.
Times, dates, all the specifics.
V těchto přehledech nejsou uvedeny všechny podrobnosti.
These overviews do not show all details.
Naplánovat všechny podrobnosti je nemožné.
We can't plan every detail up front.
Než vyrazíš, zjisti si všechny podrobnosti.
Find out every detail before you set sail.
Získejte všechny podrobnosti o zloději nebo kamion.
Get any details on the thieves or the truck.
Budeme potřebovat všechny podrobnosti.
We will need all these details.
Všechny podrobnosti, dokonce jsou uvedeny přesné částky.
All details, even the exact sum are aufgefhrt.
Pověděli mi všechny podrobnosti.
I was notified with all the details.
Všechny podrobnosti, dokonce jsou uvedeny přesné částky.
All details, even the complete amount, are listed.
Tady najdete všechny podrobnosti.
You will find all the specs on here.
Všechny podrobnosti o posledních uškrcených jsou na jeho blogu.
Every detail of the new strangling victims is on this guy's blog.
Nepamatuju si všechny podrobnosti.
So I'm not sure of all the details.
Rádi a ochotně se s Tebou sejdeme a domluvíme všechny podrobnosti.
We will be happy to meet you in person and arrange all details.
Dám ti pak všechny podrobnosti.
I will contact you with all the details.
Zastav se zítra v soudní budově,řeknu ti všechny podrobnosti.
Swing by the courthouse tomorrow,I will walk you through all the details.
Kdo tam byl, všechny podrobnosti, které.
Who was present? Any details that might.
Řekl, abych mu hned předala všechny podrobnosti.
He said I was to forward him any particulars right away.
Všechny podrobnosti o tom obchodu. Chci každý soubor,všechny výpisy hovorů.
Every detail on those trades.- I want every file,every call log.
Dobře, porovnali jste si všechny podrobnosti.
Okay, guys, cross-match any details.
Obhájce obviněného. Byla vám zákonem požadována zveřejnění tohoto telefonu a všechny podrobnosti.
You were legally required to disclose that call and all the particulars to the defense counsel.
Už jsem si nastudovala všechny podrobnosti.
I'm already familiar with all the details.
Obhájce obviněného. Byla vám zákonem požadována zveřejnění tohoto telefonu a všechny podrobnosti.
To the defense counsel. You were legally required to disclose that call and all the particulars.
Opravdu tě zajímají všechny podrobnosti.
You really are paying attention to every detail.
Už jsme vám řekli všechny podrobnosti, které zatím víme?
We have already given you all the details we know about so far. Where is she?
Je možné, že někteří, co se do toho namočili, neznali všechny podrobnosti.
It's possible some of the people involved didn't know all of the details.
Po výslechu, nám řekl všechny podrobnosti o těch znameních.
After interrogation, he told us every detail of the signs.
Ale odhady uvádějí výbuch mezi 200 a 300 kilotunami.Stále nemáme všechny podrobnosti dopadu.
But estimates put the blast between 200 and 300 kilotons.We still don't have all the details of the impact.
Результатов: 161,
Время: 0.0748
Как использовать "všechny podrobnosti" в предложении
Stačí kliknout na spoj, který si vyberete, a objeví se všechny podrobnosti o zvolené autobusové lince!
Způsob plánování
Jste plánovací typ, který si půl roku před odjezdem na dovolenou dělá rozsáhlé podrobné itineráře a zjišťuje si všechny podrobnosti o cílové destinaci?
Když se pak konečně najde kupec, je potřeba domluvit všechny podrobnosti kupní smlouvy, sepsat ji a podepsat.
Všechny podrobnosti o doručení a způsobu dopravy naleznete v košíku při objednávce.
Sdělte všechny podrobnosti.‘ Odpověď jsem dostala dopisem a nemohla být lepší.
Na oficiálních stránkách SPI naleznete i synopsy a všechny podrobnosti!!!
Měřítko výkresů a jasnost jejich grafického provedení musejí zajistit, že na reprodukci i při zmenšení na dvě třetiny budou ještě bez potíží rozeznatelné všechny podrobnosti.
Všechny podrobnosti týkající se nových nástrojů na účtu Invest.MT5 najdete v sekci Specifikace kontraktu na našich webových stránkách.
Isildur1 a Haxton komentovali nedělní session | PokerNews
SuperStar Showdown je za námi a my už známe všechny podrobnosti dané session.
Přímo od včelaře se o sklizni medu dozvěděly všechny podrobnosti.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文