Примеры использования Vaše metody на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše metody.
Your technique.Znám Vaše metody.
I know about your methods.Vaše metody jsou opovrženíhodné.
Your tactics are despicable.Takže to jsou vaše metody?
So that's your technique?Vaše metody byly úspěšné.
Your treatments have been effective.Zpochybňuju snad vaše metody?
Do I question your method?Vaše metody jsou víc elegantní.
Your method is much more elegant.Trápí nás vaše metody.
We're concerned with your methods.Že vaše metody většinou fungují.
Your method works safely at most.Možná byste měli změnit vaše metody.
Might want to rethink your technique.Vaše metody v Norsku jsou špatné.
Your procedure in Norway is wrong.Možná byste měli změnit vaše metody.
You might wanna rethink your technique.Vaše metody jsou opovrženíhodné.
Your tactics are despicable. I understand.Nemohu říci, že schvaluji vaše metody, pane!
I can't say that I approve of your method sir!Vaše metody jsou dost vědecký, madam.
Your method is pretty scientific, lady.Ale měl byste vědět, že vaše metody neschvaluju.
But you should know that I don't approve of your methods.Vaše metody jsou poněkud legendární.
That your methods are somewhat legendary.Od doby, co jsem přišla, podezírá vaše metody.
He's been suspicious of your methods ever since I got here.Vaše metody jsou zastaralé a slabé.
Your methodologies are antiquated and weak.Od doby, co jsem přišla, podezírá vaše metody.
Ever since I got here. He's been suspicious of your methods.Chápu. Vaše metody jsou opovrženíhodné.
I understand. Your tactics are despicable.Je mi líto, že jsem zpochybňovala vaše metody, Mistře Changu.
I'm sorry I ever doubted your ways, Master Cheng.Vaše metody jsou opovrženíhodné. Chápu.
Your tactics are despicable. I understand.Četl jsem vaše spisy,tak znám vaše metody.
I have read Studuji i vaše metody, pane Holmesi.
I'm a keen student of your methods too, Mr. Holmes.Má sestřenice, císařovna rakouská,mi vřele doporučovala vaše metody.
My cousin, The Empress of Austria,most warmly recommend your methods to me.Že vaše metody najít Maggie nejsou tak dobré jako mé?
That your method of finding Maggie isn't as good as mine?Nemám ráda vaše narážky na mého manžela a nelíbí se mi vaše metody.
I don't like Upřímně řečeno, vaše metody se mi nelíbí, plukovníku Dobbsi.
Frankly, I don't think much of your methods, Colonel Dobbs.Vaše metody mají určité schéma, nebo reagujete na lidi spontánně?
Or do you react spontaneously? Do your methods follow a scheme?
