Примеры использования Vaše milá slova на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuji za vaše milá slova.
Thanks for your kind words.ES Pane předsedající, děkuji vám za vaše milá slova.
ES Thank you for your kind words, Mr President.Díky za vaše milá slova.
Thank you for your kind words.Ale vím, že lžete. Děkuji vám za vaše milá slova.
I thank you for your kind words but I know you lie.Děkujeme za vaše milá slova.
Thank you so much for your gracious words.Děkuju vám mockrát,paní profesorko, za vaše milá slova.
Thank you very much,Professor Hunt, for those kind words.Děkujeme za vaše milá slova, pane Graysone.
Thank you for your kind words, Mr. Grayson.Národní sociální demokratická strana dělnictva vám děkuje za vaše milá slova a za vaši loajální podporu.
The National Socialist Democratic Workers' Party thanks you for your kind words and A vaše milá slova patří i Cesaremu, který také mnoho udělal.
And your kind words must be shared with Cesare, who did much.Vzkážu Tracy vaše milá slova.
I will give tracy your kind words.Děkuji vám za vaše milá slova, jsem rád, že jste si užili svůj pobyt a doufám, že se opět sejdou:".
Thank you for your kind words, I am glad that you have enjoyed Kam se poděla vaše milá slova?
Where have all your pleasant words gone?Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Komise.- Pane předsedající,opravdu Vám velmi děkuji za Vaše milá slova.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission.- Mr President,thank you very much indeed for your kind words.Dámy, děkujeme vám za vaše milá slova.- Děkujeme.
Thank you. ladies for your kind words.-Thank you.Dámy, děkujeme vám za vaše milá slova.- Děkujeme.
Thank you.- Thank you, ladies, for your kind words.Dámy, děkujeme vám za vaše milá slova.- Děkujeme.
Thank you. for your kind words.- Thank you, ladies.Dámy, děkujeme vám za vaše milá slova.- Děkujeme.
For your kind words.- Thank you, ladies,- Thank you.Úřadující předseda Rady.- Pane předsedající,děkuji vám za vaše milá slova adresovaná České republice a Senátu.
President-in-Office of the Council.- Mr President,thank you for your kind words addressed to the Czech Republic and to the Senate.Mockrát díky za tvá milá slova.
Thank you so much for your kind words.Mockrát děkuji za tvoje milá slova.
Thank you so much for your kind words.Velmi ti děkuji za tvá milá slova.
Thank you so much for your kind words.Považuj to za dárek za tvoje milý slova včera v noci.
Consider it a little gift for your kind words last night.Myslím, že bych ti měl poděkovat za knihu a tvé milé slova.
I thought I would thank you for the book and your kind words.Ano, dobrá, velmi si cením vašich milých slov, můj pane.
Yes, well, I very much appreciate your kind words, my lord.Vlastně, ačkoliv si vážím vašich milých slov, pokud máme dále spokojeně spolupracovat, vláda by tu měla zatahat za špagáty.
Actually, while I appreciate all of your kind words if we're going to continue to coexist happily I think that the government needs to start pulling their weight around here.Díky za tvá milá slova.
Oh, thanks for those kind words.Děkuji, strýci Howarde, za tvá milá slova.
Thank you, Uncle Howard, for those kind words.Děkujeme za tvá milá slova, Jonahu.- Díky.
Thank you for those kind words, Jonah.- Thank you.Díky.- Děkujeme za tvá milá slova, Jonahu.
Thank you. Thank you for those kind words, Jonah.Vskutku milá slova, Vaše Milosti.
Kind words indeed, Your Grace.
