VAŠI IDENTITU на Английском - Английский перевод

• your identity

Примеры использования Vaši identitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme skrýt vaši identitu.
We can hide your identify.

Ze žádného z těchto údajů nelze jednoznačně určit vaši identitu.
Your identity cannot be determined from any of this data.

Mějte obličeje zakryté, chci vaši identitu utajenou.
Keep your faces covered, I want your identities kept secret.

Jestli odhalí vaši identitu, budete samozvanec.- To nemůžeš.
If they expose your identity, then you're a vigilante. You can't do that.

Nikdo si tam neověřuje vaši identitu, že?
It's a job where you don't need to prove your identity, right?

Chrání takové vaši identitu při nakupování a Provádění plateb přes Internet.
It also protects your identity when shopping and make payments over the Internet.

Pouze superintendent Wong a já známe vaši identitu.
Only Superintendent Wong and I know of your identity.

Že už někdo zneužil vaši identitu a vy to ani nevíte.- Jistě.- Fajn, tak to vám garantuju.
Of course. that someone has used your identity and you don't even know it. Okay, well, I guarantee you.

To však neznamená, že díky tomu přímo zjistíme Vaši identitu.
However, this does not mean that we directly obtain knowledge of your identity through this.

To nemůžeš. Jestli odhalí vaši identitu, budete samozvanec.
You can't do that. If they expose your identity, then you're a vigilante.

Pro změnu hesla hlasové schránky potřebujeme ověřit vaši identitu.
To change the password to your voicemail, I will need to verify your identity.

Chceme potvrďte vaši identitu než začneme doručovat pozvánky na schůzky a připomínky účastníkům.
We want to verify your identity before we begin delivering meeting invitations and reminders to participants.

Ferrari zakoupil pod vaším jménem… Todd Wilson, ukradl vaši identitu.
The Ferrari that was bought in your name, that was Todd Wilson as you- he would stolen your identity.

Jakmile jste prošel ochrankou, nikdo znovu nekontroloval vaši identitu, takže jste se sešli na letištních záchodcích.
After you clear security, no one checks your I.D. again, so you met in the terminal bathroom.

Díky vašemu vystoupení v Estrada nebo Nada, jsme nuceni změnit vaši identitu.
Thanks to your little stunt on Estrada or Nada… we are now forced to terminate your identities.

Cookies se nevyužívají k tomu, aby zjišťovaly vaši identitu, vaše názory nebo číslo vašich bot.
Cookies aren't used to identify your personality, your opinions, or your shoe size.

To znamená, že jakmile dosáhnete určité úrovně, vzdáte se některých svých zásad které předtím formovaly vaši identitu.
A sell-out is when, to attain a certain level you give up some of those principles that formed your identity to begin with.

Asi Jak? tím, že jsem použila jeho jméno, Peter. Asi jsem prozradila vaši identitu jako svého informátora.
When I used his name, Peter. How? I think I revealed your identity as my informant I think I.

Připojit pohybový senzor ve Vašem bytě ke světlu na verandě, může například ochránit Váš dům a stejně tak i Vaši identitu.
Connecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity.

Asi Jak? tím, že jsem použila jeho jméno, Peter. Asi jsem prozradila vaši identitu jako svého informátora.
I think I… How? when I used his name- Peter. I think I revealed your identity as my informant.

Předpisy vám umožnily skrýt před veřejností vaši identitu čímž jste ohrozil úspory tisíců nevinných vkladatelů. a podniknout kroky, které vedly k bankrotu dvou národních bank.
The rules allowed you to hide your identity from the public and take the successive actions that led to two national banks becoming insolvent, risking the savings of thousands of innocent depositors.

Malware může šířit vaše osobní informace k ostatním, poškození či zkorumpovaných vašich dat, zhroucení počítače, pomalé ji na procházení, donutit jej k šíření malware, nebo dokonce ukrást vaši identitu.
Malware can spread your personal information to others, damage or corrupt your data, crash your PC, slow it to a crawl, force it to spread malware, or even steal your identity.

Neneseme však odpovědnost za to, když hotel dokáže vaši identitu určit na základě obsahu hodnocení, a bude vás přímo kontaktovat.
We are not responsible for the hotel deducing your identity from the content of your review and contacting you directly.

Tyto služby ověří vaši identitu a umožní vám sdílet s námi určité osobní informace, jako je vaše jméno a e-mailová adresa, jimiž se předvyplní náš přihlašovací formulář.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain Personal Information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.

Pro dokončení procesu ověřování je nutné potvrdit vaši identitu(ověření cestovního dokladu) a vaše místo pobytu či adresu ověření adresy.
To complete the verification procedure, you have to confirm your identity(the passport verification) and your actual residence or address the address verification.

Předpisy vám umožnily skrýt před veřejností vaši identitu čímž jste ohrozil úspory tisíců nevinných vkladatelů. a podniknout kroky, které vedly k bankrotu dvou národních bank.
Risking the savings of thousands of innocent depositors. The rules allowed you to hide your identity from the public and take the successive actions that led to two national banks becoming insolvent.

Předpisy vám umožnily skrýt před veřejností vaši identitu čímž jste ohrozil úspory tisíců nevinných vkladatelů. a podniknout kroky, které vedly k bankrotu dvou národních bank.
And take the successive actions that led to two national banks becoming insolvent, risking the savings of thousands of innocent depositors. The rules allowed you to hide your identity from the public.

Kdyby chtělo mé dítě znát tvou identitu, proč bys ji chtěl skrývat?
If my child wants to know your identity, why would you want to hide it?

Malý dobrý anděl reprezentuje vaší identitu, vaše ego.
The little good angel represents your identity, your ego self.

Všechny tři z vašich identit byly vymazány z každého systému.
All three of your identities have been erased from every system.

Как использовать "vaši identitu" в предложении

Jakmile někdo vaši identitu ukradne, vy už jen s velkými obtížemi dokážete, že jste v daný moment na daném místě vůbec nebyl.

V případě, že budete přihlášeni do aplikace George, není potřeba u operátora call centra dále ověřovat vaši identitu a je možné rovnou řešit danou situaci.

AVG Anti-Spyware Pomáhá chránit vaši identitu před spywarem a adwarem, který získává… Kód: 2657400PN: AVBEN12EXXK010Výrobce: AVGZáruka: 2 roky Produkt pochází z oficiální české distribuce.

Jinými slovy Google a DoubleClick už možná brzy budou schopni odhalit vaši identitu a zacílit na vás přesnou reklamu.

Neodhalíme Vaši identitu nikomu s výjimkou příjemce úvěru, banky, regulátora a v případě potřeby příslušných úřadů.

Okružní 1130 Hradec Králové 500 03 Abychom si mohli ověřit Vaši identitu, můžeme chtít, abyste nám vhodným způsobem prokázali Vaši totožnost.

Použití souborů cookie na našem webu Když navštívíte web, můžete anonymně surfovat na webu a získat přístup k důležitým informacím, aniž byste odhalili vaši identitu.

Můžete hudbu poslouchat levněji Školní servery ověří vaši identitu a Spotify vám nabídne tarif Premium se studentskou poloviční slevou.

Potom jen stačí postupovat dle instrukcí konkrétní úvěrové společnosti, aby si ověřila vaši identitu.

Pomáhá chránit vaši identitu před spywarem a adwarem, který získává osobní údaje.