VELICE DRAHÉ на Английском - Английский перевод

• very expensive
• enormously expensive
• very precious
• extremely expensive

Примеры использования Velice drahé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velice drahé.
Very expensive.

To je velice drahé.
That's very pricey.

Velice drahé mýdlo.
Very expensive soap.

Je to velice drahé.
It's very expensive.

Mé odpovědi jsou velice drahé.
My answers are very expensive.

To je velice drahé.
It's very expensive.

Jízdenky na vlak jsou velice drahé.
Train tickets are enormously expensive.

Jsou velice drahé.
That are extremely costly.

Mimoto, in vitro je velice drahé.
Besides, IVF is very expensive.

Špatná zpráva je, že následky, když se mýlí, jsou velice drahé.
The bad news is when they're wrong, the consequences are very eensive.

Je to… velice drahé.
It's, uh, very expensive.

Nebezpečné, náročné a velice, velice drahé.
Dangerous, difficult, and very, very expensive.

Je to… velice drahé.
It's a wheel? It's, uh, very expensive.

A využívány jen několika. Těžko sehnatelné, velice drahé.
And only used by a select few. Hard to get, extremely expensive.

To je… kolo? Je to… velice drahé.
It's a… wheel? It's a… very expensive.

A jsou velice drahé, protože je velice drahé vlaky stavět.
And they're enormously expensive because trains are enormously expensive to build.

Ale no tak, tvé zdraví je mi velice drahé, prozatím.
Oh, come, your health is very precious to me, for the moment.

Víš, většina našich výdajů je spojena s faktem… že žijeme v nejvyšším patře velice drahé budovy.
You know, a lot of our overhead is tied up in the fact… we are on the top floor of a very expensive building.

Vím, že je to velice drahé, ale říkal jsem si.
I know that the surgery is very expensive, but I just.

Ty si to zasloužíš, Soňo, ale je to velice, velice drahé.
You're worth it, Sonia, but you're very, very expensive.

Dala jsem ji předtím velice drahé pero, aby mi ho pohlídala.
I gave her a very valuable pen earlier for safekeeping.

Ale poslouchej… když nám s tím pomůžeš, čeká na tebe láhev velice drahé skotské.
But listen, if you can help us crack it, there's a very expensive bottle of Scotch in it for you.

Těžko sehnatelné, velice drahé a využívány jen několika.
And only used by a select few. Hard to get, extremely expensive.

Kdykoliv vstoupil do laboratoře, něco se stalo nebo rozbilo, obvykle velice drahé vybavení.
Whenever he stepped inside the physics lab, something would go wrong or break down, usually a very expensive piece of equipment.

Ano, společnost ohrožují velice drahé odklady… ale daleko důležitější je, že v té oblasti žije hodně izolovaných lidí.
Yes. The company is facing very expensive delays. But more importantly, there are many isolated people who live in the region.

Dva lidé, které brzy identifikujeme, se ke mně vloupali a odnesli něco, co je mi velice drahé.
Very precious to me. Two not-as-yet-but-soon-to-be identified individuals broke in and made off with something very..

To, co právě držíte v ruce, je velice drahé dílo Indonézského umělce.
Of Indonesian art. What you just moved with your foot is a very expensive piece.

Byla hodně nervózní, volala do školy, donesla je sem, a mně bylo hned jasné, že to jsou velice drahé hodinky.
She was very upset, called the school, brought it down here, and as soon as I looked at it, I realized it was a very expensive watch.

Jsme ochotni dotovat potravinový systém, abychom vytvořili"mystérium" levného jídla, které je vlastně velice drahé, když započítáte náklady na životní prostředí, sociální výdaje, zdravotní výdaje.
We're willing to subsidize the food system to create the"mystique" of cheap food, when actually it's very expensive food when you add up the environmental costs societal costs, health costs.

A talíř je tak ohromný, určitě kvůli tomu, aby se zdůraznilo, že diflope je na zemi velice málo… a že je velice drahé, a že tohoto"málo" je dost na to, aby stálo 64 dolarů.
And the plate is so huge, I assume to emphasize that there is very little of deflope left on Earth… And that it is very expensive, and that this"small" is enough to cost $64.

Как использовать "velice drahé" в предложении

Z místních vinic naopak pochází velice drahé a vynikající víno „Le coin perdu“, o jehož původu ale nikdo neví.

Tyto sety jsou překrásné, ale velice drahé.

Je totiž velice drahé půjčit si na byt, kde je splátka hypotéky mnohem vyšší než nájemné.

Použití CO₂ extrakce může stát až stovky tisíc korun, jelikož přístroje jsou velice drahé.

Je totiž nutné projít kontrolou u doktora, že nemáte žádnou nemoc, musíte se dopředu zapsat kdy přijdete a k tomu všemu je ještě velice drahé.

Dále můžete pořádat slavnosti v radnici, ale ty jsou především na začátku hry velice drahé.

Hotely, ale dnes i hostely, jsou velice drahé.

Není tomu ještě tak dávno, co nové technologie byly dostupné hlavně velkým firmám, protože byly velice drahé.

Aktovka, sešity a hlavně učebnice jsou v dnešní době velice drahé.

Snižuje výdaje na banality a zvyšuje možnost fi nancovat velice drahé operace, jichž ve zdravotnictví přibývá a na které se obtížně nacházejí peníze.