VELITELŮ на Английском - Английский перевод

• commanders
• leaders
• chiefs
• commander

Примеры использования Velitelů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pět klanových velitelů.
Five clan leaders.

Čas Velitelů je pryč.
The time of the Commanders is over.

Jde o… jde o to jmenování velitelů.
It's, uh, it's about the commander appointments.

Jeden z velitelů by Curtis LeMay.
One of the commanders was Curtis LeMay.

Byl to ten nejzkušenější velitelů ve Westerosu.
He was the most experienced commander in Westeros.

Rada velitelů neakceptuje selhání!
The Supreme Council does not accept failure!

V den po sebevraždě generála Saita a čtyř velitelů.
On the day of suicide generals and four commander.

Moudrost Velitelů bude tvoje.
The wisdom of the commanders will be yours.

Neobviňujte se. Je to chyba velitelů armády.
The Army leaders are at fault, not you. Don't blame yourself.

Od velitelů až po poddůstojníky.
From the commanders to the petty officers.

Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.
It could be any of the commanders I don't know.

Armáda bez velitelů je jako noha bez palce.
An Army without leaders is like a foot… without a big toe.

Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.
I don't know. It could be any of the commanders.

Ze všech velitelů v komisi bych na něj vsadil nejvíc.
Of all the Chiefs on the panel, he's our best bet.

Je jedním ze čtyř nejvyšších vojenských velitelů Ayuthaya.
He is one of the four top military leaders of Ayuthaya.

Členové rodin velitelů a jejich asistentů.
The Chief's and Deputy Chief's families.

Ale prosím, jděte na Tien Yi Tong… a informujte 8 velitelů.
But please go to Tien Yi Tong… and inform the 8 chiefs.

Jedním z velitelů výpravy byl nějaký James F. Reed.
One of the leaders of the party was one James F. Reed.

Nadměrná upřímnost může být neštěstím. Zvláště u velitelů.
Excessive honesty can be disastrous particularly in a commander.

Ptal jsem se velitelů na to samé, také lhali.
I asked the commanders the same thing. They, too, lied.

Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.
I don't know. It could be any of the commanders or all of them.

Někteří z velitelů armády se rozhodli zůstat v Anglii.
Some of the leaders of the army decided to remain in England.

Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.
It could be any of the Commanders or all of them. I don't know.

Někteří z velitelů armády se rozhodli zůstat v Anglii.
Decided to remain in England. Some of the leaders of the army.

Fajn, ale kdo by uplácel desítky policejních velitelů a šerifů?
Okay, so who would bribe dozens of police chiefs and sheriffs?

Z našich nelítostných velitelů. Třeste se před nejmocnějším.
Now tremble before the might of our merciless leader.

Tolik velitelů, kolik je možné, místnost plná parádních uniforem.
As many chiefs as possible, a room full of dress blues.

Fajn, ale kdo by uplácel desítky policejních velitelů a šerifů?
Dozens of police chiefs and sheriffs? Okay, so who would bribe?

Rada velitelů rozkázala okamžitě aktivovat naše jednotky!
The Supreme Council has ordered our army to be activated immediately!

Jsem kapitán Alexander Fancher, jeden z velitelů této kolony.
I'm Captain Alexander Fancher, one of the leaders of this wagon train.

Как использовать "velitelů" в предложении

Mnoho velitelů ve zdejším sektoru Mléčné dráhy tvoří Ekhonidané.

Bude to ještě v průběhu dne," řekl jeden z kurdských velitelů Mam Rostam.

To se samozřejmě neobešlo bez uznání velitelů, kteří ho pravidelně povyšovali, takže po dvou létech do civilu odcházel jako poručík.

Je jedním z velitelů hnutí Islámský stát v Iráku a Levantě, což je islamistická struktura, která má opěrné body zejména v severní Sýrii.

Ačkoliv státy vynakládají velké finanční prostředky a úsilí pro dopadení velitelů teroristických organizací, je účinnost této strategie stále častěji diskutována.

Naprosto konsternován jsem byl tím, že mezi Čechy bylo i několik velitelů ponorek.

Hamámí byl jedním z velitelů Svobodné syrské armády a možná byl smířen s tím, že jednou padne rukou Asadova vojáka.

Plukovník Radola Gajda (jeden z hlavních velitelů československých legií v Rusku) ovládl Čitu a během dalších čtrnácti dnů měl spojení s Vladivostokem!

V současnosti se množí zprávy o možném štěpení organizace způsobeném rostoucí rolí jižního křídla a vzájemnými spory dvou hlavních velitelů, Abú Zeida a Moktara Belmoktara.

Ulicemi zničeného města pochodují milice různých velitelů i zájmů.